Artigo

Entenda tudo sobre metonímia

Você já disse que leu Machado de Assis ou que adora tomar Nescau? Se a resposta for sim, você está utilizando uma figura de linguagem, sabia?

Você está se expressando através da metonímia.

O que é Metonímia?

De forma simples, a metonímia é a arte de substituir uma palavra por outra com a qual ela tem uma relação lógica e de proximidade.

CURIOSIDADE: A palavra metonímia vem do grego metonymía, que é a junção de meta (mudança) com onoma (nome), significando literalmente “mudança de nome”.

A metonímia está por toda parte, e vou mostrar a você as muitas formas que essa figura de linguagem pode assumir nos textos e nas nossas conversas.

Os tipos mais comuns: Exemplos que você já conhece

A metonímia se manifesta de inúmeras formas no nosso cotidiano.

Dentre os tipos mais comuns cobrados em provas estão:

  • A parte pelo todo
  • A marca pelo produto
  • O autor pela obra
  • O concreto pelo abstrato

Vamos ver alguns destes de forma mais detalhada abaixo:

A Parte pelo Todo

Neste caso, uma parte de um objeto ou ser é usada para se referir a ele por completo. A relação de proximidade é física e direta.

  • “Depois de me formar, quero ter meu próprio teto.” (a parte, ‘teto’, é usada para representar o todo, a ‘casa’)
  • “Ele possuía inúmeras cabeças de gado.” (a parte, ‘cabeças’, representa os ‘bois inteiros’)
  • “O bonde passa cheio de pernas.” (a parte do corpo, ‘pernas’, é usada para representar as ‘pessoas’ inteiras)

A Marca pelo Produto

É extremamente comum usarmos o nome de uma marca famosa para nos referirmos ao produto genérico. Aqui, a marca se torna sinônimo do item que ela vende.

  • “Meu pai adora tomar Nescau com leite.” (a marca, ‘Nescau’, representa o produto genérico, ‘achocolatado em pó’)
  • “Comprei Maizena para fazer o bolo.” (a marca, ‘Maizena’, representa o produto, ‘amido de milho’)
  • “Tive de comprar uma gilete.” (a marca, ‘gilete’, representa o objeto, a ‘lâmina de barbear’)

O Autor pela Obra

Outra forma clássica de metonímia é quando nos referimos à obra de um artista mencionando apenas o nome do criador.

  • “Muitas vezes, li Camões.” (o nome do autor, ‘Camões’, refere-se à sua obra literária)
  • “Eu ouvi Mozart com emoção.” (o nome do compositor, ‘Mozart’, refere-se a uma de suas músicas)
  • “Eu nunca havia lido Tomás Antônio Gonzaga.” (o autor, ‘Tomás Antônio Gonzaga’, representa a sua obra)

A Causa pelo Efeito (e vice-versa)

Podemos substituir a causa de algo pelo seu resultado direto, ou o contrário, para criar uma imagem mais forte.

  • “Consegui comprar a televisão com meu suor.” (o ‘suor’, efeito, representa o ‘trabalho’, que é a causa)
  • “Jacira inalou a morte naquela sala.” (a ‘morte’, efeito, representa o ‘veneno’, que é a causa)

O Concreto pelo Abstrato

Aqui, um termo concreto é usado para representar uma qualidade ou conceito abstrato associado a ele.

  • “Natália, a melhor aluna da classe, tem ótima cabeça.” (a ‘cabeça’, parte concreta do corpo, representa a ‘inteligência’, uma qualidade abstrata)

A Matéria pelo Objeto

Usamos também o material de que algo é feito para nos referirmos ao objeto final.

  • “Passou a vida atrás do vil metal.” (o material, ‘metal’, é usado para se referir ao ‘dinheiro’)

O Continente pelo Conteúdo

É quando usamos o nome do recipiente (o continente) para falar sobre aquilo que está dentro dele (o conteúdo).

  • “Quero um copo d’água.” (o recipiente, ‘copo’, é usado para se referir ao seu conteúdo, a ‘água’)
  • “Caio comeu o prato todo.” (o continente, ‘prato’, representa o conteúdo, a ‘comida’)
  • “Bebeu duas garrafas de conhaque.” (o recipiente, ‘garrafas’, refere-se ao ‘conhaque’ contido nelas)

O Singular pelo Plural

Neste caso, um termo no singular é utilizado para representar toda uma classe ou um grupo de indivíduos.

O cidadão foi às ruas lutar pelos seus direitos.” (o termo no singular, ‘o cidadão’, representa um grupo, ‘vários cidadãos’)

Um esqueminha para vocês:

metonímia

Metonímia x Metáfora: Qual a diferença?

Embora ambas sejam figuras de linguagem que substituem termos, a lógica por trás delas é diferente e é fundamental não confundi-las.

  • A metonímia, como já vimos, funciona por uma relação de proximidade ou contiguidade entre as palavras. Há uma ligação real e lógica entre o termo original e o que o substitui.

  • A metáfora funciona por uma relação de comparação ou semelhança entre os termos. Uma palavra é usada no lugar de outra porque elas compartilham uma característica em comum, criando uma comparação implícita.

Veja a diferença na prática:

MetonímiaMetáfora
Comprei Maizena para fazer o boloPaulina é uma gata.
Lógica: Relação de proximidade. Maizena é a marca do produto amido de milho.Lógica: Relação de comparação. Paulina não é uma gata (animal), mas a sua beleza é comparada à beleza de uma gata.

Entender essa diferença é muito importante, pois enquanto a metáfora cria novas realidades através da comparação (‘Paulina é uma gata’), a metonímia caminha pela realidade que já existe, usando associações lógicas (‘Comprei Maizena’).

Conclusão

Percebeu? A metonímia não é um bicho de sete cabeças.

Dominá-la é dominar uma parte essencial da arte de se expressar com clareza e, claro, de acertar muitas questões nas provas que envolvam figuras de linguagem e interpretação de textos.

Contudo, sempre ressaltamos que este artigo é apenas uma introdução a um dos muitos tópicos da língua portuguesa.

Para um estudo aprofundado que vai realmente diferenciar você dos concorrentes, o Estratégia Concursos oferece materiais completos, professores altamente capacitados, sistemas de questões e muitos outros recursos.

Domine o português e conquiste a sua aprovação!

Bons estudos!

Renata Sodré

Assine agora a nossa Assinatura Anual e tenha acesso ilimitado* a todos os nossos cursos.

ASSINE AGORA

Quer saber quais serão os próximos concursos?