Inglês para PETROBRÁS

Hello amigos, como estão?

E então …quem está estudando pro concurso da PETROBRÁS? Se eu pudesse ouvir a voz de vocês, com certeza ouviria um côro em todo o Brasil respondendo: eeeeeeuuuuuu !!!

Tenho percebido isso pelos e-mails que tenho recebido. Bem gente, a prova da CESGRANRIO geralmente traz apenas um texto ( e longo) em seguida as questões de interpretação, a gramática é cobrada mas só como tempero ( embora picante)….e uma das importantes facetas para uma boa interpretação de textos em qualquer concurso é conhecer os advérbios, o que as palavras expressam , que sentido elas têm, então vamos continuar praticando:

(ENA/2012) In “Previously, the levy was applied …” previously brings an idea of

(A) Time.
(B) Similarity.
(C) Consequence.
(D) Addition.
(E) Control.

In a presidential decree, the government extended the existing 6 per cent financial transactions tax on overseas loans maturing in up to three years. Previously, the levy was applied only to loans with maturities of under two years.
Em um decreto presidencial, o governo estendeu o imposto sobre transações financeiras de 6 por cento existente sobre os empréstimos no exterior com vencimento em até três anos. Anteriormente, a taxa era aplicada apenas aos empréstimos com prazos inferiores a dois anos.

Opção A: time = tempo. Observe a definição do vocábulo que o enunciado destaca abaixo. A opção está correta pois o advérbio expressa tempo.

Previously (advérbio de tempo) = a princípio, anteriormente , antes, antigamente, primitivamente, primeiramente

Opção B: similarity = semelhança, analogia. Exemplos de vocábulos que expressam similaridade são likeness,resemblance. Portanto a opção está errada pois previously não expressa similaridade.

Opção C:consequence = consequência, resultado.Exemplos de vocábulos que exprimem consequência são: consequently, therefore. Por isso esta opção é errada.

Opção D:addition = adição, acréscimo. Das palavras que expressam adição poderíamos citar: also, as well.Opção errada.

Opção E: control = controle, restrição.Exemplos de expressão de controle, seriam controllably, management.Opção errada.
GABARITO: A

Estou com um curso preparatório para PETROBRÁS aqui no Estratégia. Já com quatro aulas disponíveis. Segue o link:
http://www.estrategiaconcursos.com.br/curso/616/ingles-para-petrobras—cargos-de-nivel-superior.html

No futuro breve você dirá eu passei !…por que previously você estudou,
Fiquem com Deus,
Ena Smith.
[email protected]                 [email protected]