Con el fin de
rentabilizar todas las inversiones hechas este año y para no perjudicar la
adscripción de nuevos inversores, propongo medidas que conlleven una
desgravación fiscal alta, para que la sociedad en su conjunto tome conciencia
de la necesidad de ahorro y control del gasto.
Está aí uma frase interessante
para discutirmos para a prova de AFC.
con el fin = com o objetivo
inversiones =
investimentos / aplicações
hechas = feitas / particípio
do verbo hacer (fazer)
perjudicar = prejudicar /
cuidado com as palavras prejuicio (
preconceito) e perjuicio (prejuízo)
= isso é cobrado nas provas!
adscripción = adesão /
inclusão
inversores = investidores / invertir =
investir / aplicar
propongo = proponho (verbo proponer = propor)
conlleven = levem /
impliquem ( verbo conllevar) = implicar
/ acarretar
desgravación fiscal = dedução fiscal
ahorro = economia /
poupança libreta de ahorros =
caderneta de poupança ahorrar = poupar
/ economizar
control del gasto =
controle das despesas
Frase traduzida:
Hasta
pronto.
Marise Zappa
marisezappa@estrategiaconcursos.com.br
Atenção, corujas: as inscrições do primeiro concurso ADEMA SE (Administração Estadual do Meio Ambiente de…
Vagas para Analista e Técnico! O Governo do Sergipe lançou o edital do primeiro concurso…
Está na praça o edital do primeiro concurso público da Administração Estadual do Meio Ambiente…
A categoria ambiental do quadro federal ainda segue em greve, e é exigido diversas mudanças,…
Foi publicado a prorrogação da validade do oncurso Badesul (Desenvolvimento S.A. - Agência de Fomento/RS)…
São 100 vagas com salário inicial de R$ 20,9 mil! Os candidatos inscritos no concurso…