Categorias: Concursos Públicos

ESPANHOL – Projeto 50 textos – Texto 27/50

Segue texto para treinamento de leitura e tradução. Leiam com calma. Identifiquem as palavras iguais às palavras do português, as palavras parecidas, os artigos, as preposições, as conjunções, etc. Isso facilitará o entendimento do texto.

Aproveite a leitura para marcar as palavras que ainda não conhece e levá-las para o seu vocabulário.

Boa leitura.

Prof. Adinoél

site: www.adinoel.com
instagram: @adinoel.sebastião
bloghttps://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/author/adinoel-sebastiaogmail-com/


Texto para treinamento de leitura e tradução

Tradução livre do texto

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Posts recentes

Concurso BNB: confira quais são os possíveis recursos!

Com suas provas objetivas devidamente aplicadas neste último domingo, 28 de abril, foram divulgados os…

46 minutos atrás

Concurso ISS Poções: gabarito oficial divulgado!

O concurso da Prefeitura de Poções, município da Bahia, teve seu gabarito preliminar divulgado para…

1 hora atrás

Concurso Polícia Penal RJ: edital solicitado. Veja previsão!

Com um déficit de mais de 1.400 servidores em seu quadro efetivo, a Secretaria de…

1 hora atrás

Concurso SEPLAD DF será suspenso para garantir lei de cotas!

Confira a relação dos candidatos com a matrícula homologada no curso de formação O concurso…

1 hora atrás

Polícia Penal RJ: edital iminente com 340 vagas + CR

Salário inicial de R$ 5.194,04! Está cada vez mais próximo de acontecer o próximo concurso…

1 hora atrás

SEPLAD DF terá concurso suspenso devido a lei de cotas; veja!

Em cumprimento à lei de cotas, o concurso SEPLAD DF (Secretaria de Estado de Planejamento,…

1 hora atrás