Categorias: Concursos Públicos

ESPANHOL – Projeto 50 textos – Texto 44/50

Segue texto para treinamento de leitura e tradução. Leiam com calma. Identifiquem as palavras iguais às palavras do português, as palavras parecidas, os artigos, as preposições, as conjunções, etc. Isso facilitará o entendimento do texto.

Aproveite a leitura para marcar as palavras que ainda não conhece e levá-las para o seu vocabulário.

Boa leitura.

Prof. Adinoél

site: www.adinoel.com
instagram: @adinoel.sebastião
bloghttps://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/author/adinoel-sebastiaogmail-com/


Texto para treinamento de leitura e tradução

Tradução livre do texto

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Posts recentes

CNU 2026: tudo sobre o concurso AQUI!

CNU: resultado das notas finais das provas objetivas serão disponibilizados através da imagem do cartão…

1 hora atrás

Edital CODERN: extrato de edital publicado!

O extrato de edital do concurso para a CODERN (Companhia Docas do Rio Grande do…

51 minutos atrás

CNU: saiu o resultado da 3º confirmação de interesse

O resultado definitivo da classificação final após a 3ª confirmação de interesse do CNU 2026…

1 hora atrás

Gabarito Extraoficial Câmara de Goiânia: Agente Administrativo

Neste domingo, 15 de março, foram aplicadas as provas do concurso Câmara de Goiânia. Segundo o…

16 horas atrás

Quantificadores Lógicos

Aprenda os conceitos essenciais sobre quantificadores lógicos com um resumo para as principais provas de…

16 horas atrás

Fato gerador do ITCD para SEFAZ/GO

Oi, pessoal!! Para este texto do Estratégia Concursos iremos trazer um assunto muito importante para a prova de Auditor Fiscal de Goiás: fato gerador do…

16 horas atrás