Categorias: Concursos Públicos

ESPANHOL – Projeto 50 textos – Texto 19/50

Segue texto para treinamento de leitura e tradução. Leiam com calma. Identifiquem as palavras iguais às palavras do português, as palavras parecidas, os artigos, as preposições, as conjunções, etc. Isso facilitará o entendimento do texto.

Aproveite a leitura para marcar as palavras que ainda não conhece e levá-las para o seu vocabulário.

Boa leitura.

Prof. Adinoél

site: www.adinoel.com
instagram: @adinoel.sebastião
bloghttps://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/author/adinoel-sebastiaogmail-com/


Texto para treinamento de leitura e tradução

Tradução livre do texto

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.

Posts recentes

Concursos Abertos: milhares de vagas e inicial até R$ 32 mil

Este artigo serve como seu guia essencial para acompanhar os Concursos Abertos em todo o…

20 minutos atrás

Concurso SES GO: IADES é a banca. Edital iminente!

Novo concurso SES GO ofertará oportunidades de nível superior! É iminente a publicação do novo…

2 minutos atrás

Parcerias Público-Privadas para a SEFAZ-SP

Olá, pessoal! Tudo bem? Neste artigo, vamos falar sobre as parcerias público-privadas.  Vamos trazer aqui…

4 minutos atrás

Concurso Valec/INFRA: inscrição prorrogada! Inicial de R$ 10 mil

Foram prorrogadas as inscrições do concurso público da INFRA S.A., coordenado pela Valec (Engenharia, Construções…

10 minutos atrás

Concurso Câmara dos Deputados Policial: distribuição das vagas

Novo concurso Câmara dos Deputados 2026 oferece 70 vagas para o cargo de Policial Legislativo.…

29 minutos atrás

Resumo sobre pronomes demonstrativos

Olá Concurseiro! Tudo bem? Hoje faremos um resumo sobre os pronomes demonstrativos, assunto importante nas provas. Entenderemos quais são os pronomes demonstrativos na…

36 minutos atrás