Termos sobre Tributação em Espanhol para Receita Federal

¿Qué
tal ver algunos términos sobre TRIBUTACIÓN
en Español?

 

–
fiscalidad
= conjunto de leyes, reglamentos y procedimientos relativos a los impuestos / tributação

–
fiscalización
= control de la recaudación de la fiscalidad

–
gravar
= imponer una carga o contribución / tributar

–
contribuyente
= persona que paga la contribución

–
sujeto
pasivo = persona física o jurídica obligada al pago del impuesto.

–
tipo
impositivo = tarifa aplicada, a la base imponible, de la carga tributaria /  alíquota de imposto

–
base
imponible =constituida por la parte del hecho imponible sobre la que se aplica
el gravamen / base
tributável

–
hecho
imponible = circunstancia prevista en la ley que origina el nacimiento de la
obligación tributaria / fato tributável

–
fraude
= declaración falsa en perjuicio del fisco.

–
fraude
fiscal = eludir o burlar el pago de los impuestos o contribuciones

–
IVA
= tributo que grava las entregas de bienes y prestaciones de servicios
efectuadas por empresarios y profesionales en desarrollo de su actividad, así como
las importaciones de bienes / equivale ao nosso ICMS

–
desgravación
= acción y efecto de reducir un impuesto o eximir del mismo / dedução fiscal

–
derechos
arancelarios = son los gravámenes que imponen los Estados a las importaciones
de bienes o servicios en sus países respectivos / impuestos al comercio
exterior

–
derechos
de importación = impuesto que se pagan por introducir mercancías en un país

–
tarifa
= tabla de precios que s aplican a determinadas mercancías o suministro,
teniendo en cuenta ciertas variantes.

–
nomenclatura
aduanera = clasificación metódica de las mercancías en categorías, destinadas a
seguir los movimientos comerciales en el exterior.

–
librecambio
= flexibilización o supresión de las restricciones cuantitativas a la
importación y a la exportación.

–
libre
circulación de mercancías = abolición de restricciones cuantitativas al tráfico

–
desarme
= supresión de aranceles / retirada de barreiras alfandegárias

–
contingente
= cuota que se señala a un país o a un industrial para la importación,
exportación o producción de determinadas mercancías.

–
tasa
= magnitud expresada en valores absolutos o porcentajes / taxa

–
salvaguardas
= derechos compensatorios

–
agujero
= déficit  fiscal

–
apareamiento
= compensación de impuestos ya recogidos

–
arancel
= impuesto a las importaciones / imposto, tarifa

–
detracción
= anticipación de impuestos

–
recaudación
= recogimiento de impuestos / arrecadação

 

 Confira nosso Curso Receita Federal

 

Hasta
muy pronto.

Saludos,