Recurso Inglês ANCINE

Olá pessoal,

 

 

Analisei as provas da ANCINE, está tudo OK com exceção de uma. Encontrei um passível recurso na Prova de Analista Administrativo. Eis a questão:

 

The text criticizes those who are against  the  defense  of  intellectual property.

O texto critica aqueles  que  estão contra  a  defesa da  propriedade intelectual.

GABARITO DA BANCA: ERRADA

MEU GABARITO: CERTA

 

Vamos passo a passo analisar se o texto critica ou não:

 

 

The proposition  “Copyright is  Dead, Long  Live  the Pirates” was put to  the audience after a  debate  last  night on intellectual property and the need to ensure creators of content are paid for their work.

 

No primeiro parágrafo acima, o autor toma uma posição neutra. Ele apenas comunica que foi lançada uma proposition ( declaração a ser provada), e a necessidade de assegurar que os criadores do conteúdo sejam pagos pelo seu trabalho.

 

Of the audience at Melbourne Town Hall, 49% voted for the proposition, with 36% against and 15% undecided.

 

No Segundo parágrafo, o texto apenas revela uma informação estatística. Nada é criticado.

 

The forum was part of a year-round program of lectures, readings and debates.

 

No terceiro parágrafo se especifica o tipo de debate. Nenhuma crítica.

 

Lori Flekser, executive director of the Intellectual Property Awareness Foundation and general manager of the Motion Picture Distributors Association of Australia asserted copyright is not dead, quoting statistics for 2010-2011 which showed more than 900,000 people were employed in the copyright industries, which generated an economic value of $ 93.2 billion and  just over $7 billion in exports.

No quarto parágrafo, o autor comenta que uma diretora apresentou evidências que provam que o direito de propriedade está vivo e é benéfico, afirmando que ele gera mais de 900 mil empregos. O autor agora apoia a posição da diretora, opondo-se portanto, criticando àqueles que acham que o direito de propriedade está morto (estão contra a defesa do direito de propriedade).

 

“It’s very clear from our research that the public either do not or choose not to understand that the victims of piracy are not simply studio executives, music companies and high-profile actors and musicians,” she said.

D. Groves. Copyright is dead . Internet: <http://if.com.au> (adapted).

 

 

No ultimo parágrafo o autor apresenta por meio de citação direta, a declaração da diretora criticando o povo que não entende que as vítimas da pirataria não são apenas os executivos de estúdio, empresas de música, atores e músicos.

 

Para se escrever um texto em Língua Inglesa, deve-se obedecer alguns critérios. Um deles é que o autor pode expressar seu pensamento por citar direta ou indiretamente o posicionamento de uma terceira pessoa. Isto serve como evidência que apoia a mensagem que o autor quer passar ou a tese que defende.

 

No texto da prova, o conteúdo traz dois parágrafos que criticam aqueles que não defendem a propriedade intelectual. Está claro que o texto está criticando-os. Se houvesse no texto mais um ou dois parágrafos com a ideia oposta, então eu pediria a anulação da questão, pois nesse caso o texto seria neutro quanto ao assunto. Mas já que o texto apresenta crítica, não se pode dizer que a assertiva está errada. Solicita-se portanto, a mudança de gabarito de ERRADA para CERTA.

 

Abraços,

Ena Smith

enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br