Prova de Inglês SEFAZ-ES

Olá pessoal,

 

Estive analisando a prova da SEFAZ-ES, não encontrei nenhum motivo de passível recurso. Achei a prova de nível mediano, questões bem  formuladas . Foram dois textos e seis questões. Segue abaixo uma questão comentada:

 

(SEFAZ/ES-CESPE-2013) 13 -Based on the text it is correct to affirm that

 

A gender, performance, salary, and accounting degree are the

reasons for employee turnover across countries.

B female auditors are more likely to depart the accounting firm.

C high employee turnover has never been a concern in the public

accounting profession.

D frequent replacement of professional staff can have an adverse

impact on audit quality.

E research evidence has shown that as much as half of accounting

graduates who choose public accounting for their first positions

remained in the field three years after the start.

 

Based on the text it is correct to affirm that

Baseado no texto é correto afirmar que

 

A gender, performance, salary, and accounting degree are the reasons for employee turnover across countries = gênero, desempenho, salário e formação em contabilidade são as razões para a rotatividade de funcionários nos países.

 

O texto não diz que o salário está entre as razões pelas quais há rotatividade de empregados. Errada.

 

B female auditors are more likely to depart the accounting firm = auditores do sexo feminino são mais propensos a deixar a empresa contábil.

 

Embora o texto cite o gênero como uma das razões, não é especificado em nenhum momento que são as mulheres que mais deixam o setor contábil. Errada.

 

C high  employee  turnover  has  never  been  a  concern  in  the  public accounting profession = alta rotatividade de funcionários nunca foi uma preocupação na profissão de contabilidade pública.

 

1 High turnover at large public accounting firms has long been a critical issue facing the profession.

Uma alta rotatividade nas grandes empresas de contabilidade pública tem sido um problema crítico na profissão.

 

Observe acima no segmento, que logo no início do texto diz que a alta rotatividade na profissão contábil tem sido um problema crítico. Portanto, a assertiva expressa informação oposta ao texto. Errada.

 

D frequent replacement of professional staff can have an adverse impact on audit quality = freqüente substituição de pessoal profissional pode ter um impacto negativo sobre a qualidade da auditoria.

 

Further, a discussion paper by the British Financial Reporting Council suggests that failure to retain experienced and skilled staff can pose threats to the skill of the audit team, and thus impair audit quality.

Além disso, um documento de reflexão pelo Conselho Britânico de Relatório Financeiro sugere que a incapacidade de reter o pessoal experiente e qualificado pode representar ameaças à habilidade da equipe de auditoria , e, assim, prejudicar a qualidade da auditoria.

 

Impair =  prejudicar, enfraquecer, diminuir= adverse impact = impacto adverso/negativo
A assertiva expressa a mesma informação textual usando sinônimos de palavras. Esta é a opção correta.

 

E research evidence has shown that as much as half of accounting graduates who choose public accounting for their first positions remained in the field three years after the start =evidências de pesquisa tem mostrado que, tanto quanto a metade de graduados em contabilidade que optam por contabilidade pública para as suas primeiras posições mantiveram-se no campo por três anos após o início.

 

O texto diz que é menos da metade dos graduados em contabilidade, não é a metade. Errada.

 

GABARITO:D

 

Para quem está estudando para o ICMS-RJ, o curso de língua inglesa já está no site com todas as aulas disponíveis. Além da parte gramatical, o curso é  composto  de  22 textos, incluindo textos de provas com suas respectivas questões comentadas, e textos atuais da área fiscal com tradução e vocabulário. Sejam todos bem-vindos!

 

Abraços e bons estudos,

Ena Smith

enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br