Inglês para a ANAC – Texto e Tradução

Hi class,

Já foi confirmado então em breve vai sair o edital da ANAC, e a banca escolhida é a ESAF. Se você ainda não fez concurso ESAF, é bom preparar-se bem. Já atualizei o curso de Inglês para a ANAC com questões ESAF. Trago hoje uma tradução de texto com vocabulário pertinente a esse certame. Você vai encontrar vários textos como esse no curso. Enjoy it!!

The Future by Airbus

Through innovation, and out-of-the-box thinking, Airbus will continue to meet its eco-efficiency goals, and ensure that air travel continues to be one of the safest, and most eco-efficient, means of transportation.

As the air transport sector continues to grow, Airbus believes that the industry as a whole must concentrate on technological advances, while also advancing solutions that will meet passenger and market demands, the growing population and its demographic profile, and respect all aspects of the environment.

After celebrating its own four decades of innovation, Airbus now is looking to the next 40-plus years – actively working with other industry stakeholders and experts to anticipate the global needs of a better-connected and more sustainable world.

However, it all begins with one question: “what will air transport look like in the year 2050?” In its report “The Future by Airbus,” Airbus hypothesises how the industry, aircraft and passengers might change by that time – while highlighting potential steps to meet the needs of tomorrow.

http://www.airbus.com/innovation/future-by-airbus/

Translation

Through innovation, and out-of-the-box thinking, Airbus will continue to meet its eco-efficiency goals, and ensure that air travel continues to be one of the safest, and most eco-efficient, means of transportation.

Através da inovação, e modo de pensar criativo, a Airbus continuará a cumprir suas metas de ecoeficiência, e assegurar que o transporte aéreo continue a ser um dos mais seguros, e mais eco-eficiente, meio de transporte.

As the air transport sector continues to grow, Airbus believes that the industry as a whole must concentrate on technological advances, while also advancing solutions that will meet passenger and market demands, the growing population and its demographic profile, and respect all aspects of the environment.

Visto que o setor de transporte aéreo continua a crescer, a Airbus acredita que a indústria como um todo deve se concentrar em avanços tecnológicos, e ao mesmo tempo também, em soluções avançadas que atendem as exigências do mercado e dos passageiros, o crescimento da população e do seu perfil demográfico, e respeita todos os aspectos do ambiente.

After celebrating its own four decades of innovation, Airbus now is looking to the next 40-plus years – actively working with other industry stakeholders and experts to anticipate the global needs of a better-connected and more sustainable world.

Depois de comemorar suas próprias quatro décadas de inovação, a Airbus está olhando agora para os próximos 40 anos ou mais – trabalhando ativamente com outras partes interessadas da indústria e especialistas para antecipar as necessidades globais de um mundo melhor-conectado e mais sustentável.

However, it all begins with one question: “what will air transport look like in the year 2050?” In its report “The Future by Airbus,” Airbus hypothesises how the industry, aircraft and passengers might change by that time – while highlighting potential steps to meet the needs of tomorrow.

Entretanto, tudo começa com uma pergunta: “Como será o transporte no ano de 2050?” No seu relatório “O Futuro da Airbus,” a Airbus faz uma hipótese de como a indústria, as aeronaves e os passageiros podem mudar naquele tempo – ao destacar potencial medidas para satisfazer as necessidades do amanhã.

Abraços e bons estudos,

Profa. Ena Smith

https://www.estrategiaconcursos.com.br/cursosPorProfessor/ena-smith-800/