ENEM-ESPANHOL – QUESTÕES – ARTIGO 13/45

Olá a todos!

Hoje, temos o nosso décimo terceiro artigo da série de artigos que trarão para vocês questões das provas do ENEM do ano de 2012 até 2018. Vamos começar com questões do último ano até chegar às questões de 2012.

Ao todo serão 45 artigos que sendo publicados de 3 em 3 dias. 

Então, sem mais delongas vamos aos comentários da questão do ENEM.

Boa leitura.

Prof. Adinoél Sebastião

@adinoel.sebastiao / www.adinoel.com / adinoel.sebastiao@gmail.com

PACOTE ENEM-2019

---

PROVA ENEM 2016/2 – QUESTÃO 93 – TRADUÇÃO LIVRE DO TEXTO

Canção com todos

Saio a caminhar
Pela cintura cósmica do sul
Piso na região
Mais vegetal do tempo e da luz
Sinto ao caminhar
Toda a pele da América em minha pele
E anda em meu sangue um rio
Que libera em minha voz
Seu caudal.

 

Sol do alto Peru
Rosto Bolívia, estanho e solidão
Um verde Brasil beija meu Chile
Cobre e mineral
Subo desde o sul
Até a entranha América e total
Pura raiz de um grito
Destinado a crescer
E a estalar.

 

Todas as vozes, todas
Todas as mãos, toda
Todo o sangue pode
Ser canção no vento.

 

Canta comigo, canta
Irmão americano
Libera tua esperança
Com um grito na voz!

---

PROVA ENEM 2016/2 – QUESTÃO 93 – COMENTÁRIOS

A questão quer saber o que os versos da canção chamada “Canción con todos” expressam em relação à América Latina. Vamos olhar com cuidado cada alternativa.

A alternativa A afirma que os versos da canção chamada “Canción con todos” expressam desejo de integração entre os povos. Isso está correto. Vejam os últimos versos da canção:

Esse versos dão ideia de inclusão. Notem essas frases: “canta comigo, canta”; “irmão americano”.

A alternativa B afirma que os versos da canção chamada “Canción con todos” expressam entusiasmo por caminhar pela região. A primeira parte da canção até fala em caminhar, mas em nenhum momento o texto mostra que alguém tem entusiasmo por caminhar pela região. Portanto, a alternativa está errada.

A alternativa C afirma que os versos da canção chamada “Canción con todos” expressam valorização dos recursos naturais. A canção não é sobre a valorização de recursos naturais. Portanto, a alternativa está errada.

A alternativa D afirma que os versos da canção chamada “Canción con todos” expressam esforço para libertar os oprimidos. Onde no texto se fala de oprimidos? Quem são os oprimidos? A alternativa está errada, pois não se fala de oprimidos no texto.

A alternativa E afirma que os versos da canção chamada “Canción con todos” expressam vontade de cantar os tipos humanos. Isso está errado. Não são mencionados tipos humanos no texto.

A alternativa correta é a letra A.