Diferença entre “pôr” e “por”

Concurseira(o) imparável, ir fazer a prova do concurso dos seus sonhos e não saber um dos temas mais cobrados na disciplina de Língua Portuguesa é desperdiçar uma oportunidade.

O uso do “pôr” e do “por” é uma diferenciação necessária de se entender.

Então, qual é a diferença?

Acento diferencial

O acento diferencial é um recurso gráfico usado em casos específicos para evitar ambiguidade na escrita. Ele ocorre em palavras que possuem a mesma grafia, mas significados diferentes.

O acento diferencial pode ser agudo, como em “pára” e “para” (abolido pelo Novo Acordo), ou circunflexo, como no caso do verbo “pôr”.

Resumidamente, “por” pertence a classe das preposições, enquanto “pôr” é um verbo. As duas palavras possuem a mesma grafia, mas significados diferentes.

Por

Inicialmente, a preposição “por” pode significar através de, para, durante, mediante etc. Ou seja, ela pode ser usada para indicar sentidos como causa, meio, tempo, modo, fim, distribuição, localização, direção, entre outros.

Ela pode ter todos esses significados porque, ao contrário do “pôr”, depende do contexto trazido pela sentença. Isto é, a preposição “por” SOZINHA não possui significado.

Exemplos

Vamos começar então com um exemplo de “por” indicando meio ou direção.

Eu vou por este caminho.

Repare que a sentença acima pode se referir a “por meio daquele caminho” ou “em direção àquele caminho”.

Elas se conheceram pela internet.

Esse é um uso diferente da preposição “por” porque existe uma junção: por + a = pela.

Nesse caso, “por” significa “através de”. Portanto, de outra maneira, podemos reescrever a sentença assim:

Elas se conheceram por + a internet. /

Elas se conheceram através da internet.

Como caiu em prova

INSTITUTO MAIS - 2024 - Agente Legislativo I (CM Santo André)

As frases abaixo utilizam uma preposição de modo, EXCETO,

(A) Afixou o quadro no museu com um martelo.
(B) Os representantes do povo são eleitos por sufrágio.
(C) Os atletas se prepararam com muita disciplina.
(D) Diante dos clientes, agiu com cortesia.

Gabarito: Letra (A). Neste caso, a preposição “com” está indicando um instrumento/meio.

Por outro lado, as demais preposições indicam modo. E, especificamente se tratando da preposição “por”, que é a que estamos estudando, ela está indicando um modo de eleição: “por sufrágio”.

FGV - 2024 - Professor (Pref Vitória)/Educação Básica III/Língua Portuguesa

A preposição POR apresenta diferentes valores semânticos. Assinale a frase em que o valor semântico dessa preposição está corretamente indicado.

(A) Daria todas as minhas posses por uma fração de tempo. / em troca de.
(B) A História é escrita por pessoas imparciais. / em nome de.
(C) Deixe que os outros elogiem os tempos antigos; estou muito feliz por ter nascido agora. / condição.
(D) O show foi cancelado quando por umas cinquenta pessoas já estavam no estádio. / em relação a.
(E) A realização do comício está por uma autorização do ministro da economia. / ao lado de.

Gabarito: Letra (A). A dica é continuar substituindo os termos. Assim:

Daria todas as minhas posses por _{(em troca de)} uma fração de tempo.

Em seguida, nas demais alternativas temos:

(B) “por” foi usado como agente da passiva. Isto é, faz parte da estrutura de voz passiva: ser + particípio (+ por).

(C) estou muito feliz por (pelo motivo de) ter nascido agora.

(D) sugere um número aproximado, podendo substituir dessa forma: “aproximadamente umas cinquenta pessoas”.

(E) “por” sugere uma condição, nesse caso. Ou seja, usando a dica da substituição dos termos, pode ficar assim: “está dependendo de/condicionado a uma autorização”.

Pôr

É o infinitivo do verbo que significa colocar, botar, inserir, fixar etc.

Por ser um verbo, seu uso sugere a ação de colocar algo em algum lugar. Assim, é possível conjugá-lo em diversos tempos verbais e modos, como presente, pretérito perfeito, futuro do presente etc.

Ademais, “pôr” é um verbo irregular, apresentando várias alterações no seu radical ao conjugá-lo. Por exemplo, vejamos a conjugação do verbo em três tempos verbais no modo indicativo:

INDICATIVO
Presente	Pretérito Imperfeito	Pretérito Perfeito
Eu ponho	Eu punha	Eu pus
Tu pões	Tu punhas	Tu puseste
Ele põe	Ele punha	Ele pôs
Nós pomos	Nós púnhamos	Nós pusemos
Vós pondes	Vós púnheis	Vós pusestes
Eles põem	Eles punham	Eles puseram

Outra curiosidade é que apesar de sua acentuação existir na forma infinitiva, seus verbos derivados não se acentuam. Alguns exemplos desses verbos derivados são: propor, depor, recompor, antepor e impor.

Exemplos

Utilizando o verbo para indicar que alguém colocou algo em determinado lugar:

Eu vou pôr as chaves de casa embaixo do vaso de plantas.

Outro exemplo, dessa vez indicando fixação de algo:

Ele pôs o aviso no mural.

Perceba que o contexto ajuda muito a entender o significando mais específico do verbo. Contudo, o verbo, por si só, já tem sentido, como vimos anteriormente. Mas veja uma questão de prova…

Como caiu em prova

FGV - 2022 - Técnico Judiciário - Informática (TJ-TO)

O verbo pôr foi empregado em todas as frases abaixo, com sentidos bastante variados. A frase em que esse verbo foi substituído de forma adequada por outro de significado mais preciso, é:

(A) Puseram em seu uniforme uma condecoração / inscreveram;
(B) Ponha um pouco mais de sal na carne / acrescente;
(C) Temos que pôr um anúncio no jornal / introduzir;
(D) O sacerdote pôs a batina / enfiou;
(E) O rapaz pôs o maço de cigarros no bolso / inseriu.

Gabarito: Letra (B).

Resumidamente, podemos interpretar os significados da seguinte forma:

(A) “puseram” = inseriram. Inscrever indica gravar, escrever.

(C) “pôr” = colocar. Introduzir remete a penetrar.

(D) “pôs” = vestiu. Enfiar traz a ideia de empurrar algo.

(E) “pôs” = depositou/colocou. Inserir passa a ideia de fixar.

Novo Acordo Ortográfico – mudou ou não mudou?

Não mudou!

A regra não mudou com o novo Acordo Ortográfico.

O verbo “pôr” continua levando acento para se diferenciar da preposição “por”. Por esse motivo, denomina-se acento diferencial. =D

Vejamos um exemplo, retirado do site do Senado, abrangendo o verbo e a preposição:

Vanessa defende acordo para pôr fim à greve na Receita.

Ela também voltou a pedir solução para a greve dos servidores das universidades federais, parados há quase dois meses por uma reformulação do plano de cargos e salários.

E agora?

Para não se confundir, observe o contexto em que cada termo é utilizado.

Se a palavra indicar ação de colocar algo em algum lugar, utilize “pôr”. Se a palavra estiver relacionada a um meio ou instrumento, finalidade ou direção, faça o uso da preposição “por”.

Então, continue praticando. Com o tempo, o que pode ser complicado para você hoje, amanhã ficará de fácil entendimento. Certas interpretações sobre essa diferença entre um e outro acabam sendo feitas de maneira bem mais rápida no decorrer da prática.

Senta e estuda!

Boa sorte!

Referências

COSTA, José Maria da. Pôr ou Por? Migalhas. Disponível em: <https://www.migalhas.com.br/coluna/gramatigalhas/127877/por-ou-por>. Acesso em 29 mar 2025.

SENADO. Manual de Comunicação da Secom. Senado Federal. Disponível em: <https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/por-por>. Acesso em 29 mar 2025.

VIANA, Guilherme. Acento diferencial. Mundo Educação. Disponível em: <https://mundoeducacao.uol.com.br/acordo-ortografico/o-acento-diferencial.htm>. Acesso em 29 mar 2025.

Quer saber quais serão os próximos concursos?

Confira nossos artigos!

Concursos abertos

Concursos 2025