Bitcoin

Hi class,

Hoje vamos falar um pouquinho de um termo que pode cair na sua prova de Língua Inglesa. Chama-se bitcoin. Se você está estudando para a área fiscal, provavelmente já conhece a palavra. Mas, não se preocupe, por que na Prova de Inglês, a banca só pedirá o que está no texto. Então você só precisa entender o que significa a palavra. Observe então a explicação desse texto do Forbes, o qual achei bem interessante e compartilho com vocês.

Taxing Bitcoin: IRS Review Has Big Implications For Investors In Virtual Currency

Howard Gleckman, Contributor

01/07/2014

By now most everyone has heard of Bitcoin. But exactly what is it? And how should it be taxed?

Bitcoin is usually described as virtual currency. That’s useful shorthand, but is it really money? And should it be taxed as if it is? Or is it a capital asset? How about a commodity? And then there is the matter of using this quasi-cash to avoid taxes and regulation altogether.
The IRS says it is studying the matter but has yet to issue any guidance. Until it does, it is anyone’s guess how Bitcoin should be taxed. Most users/investors will simply pick what is most beneficial to them when they file their 2013 returns.
Fonte: http://www.forbes.com/sites/beltway/2014/01/07/taxing-
bitcoin/

Booster Vocabulary
bitcoin moeda eletrônica virtual específica
capital asset bens de capital
commodity (estrangeirismo) mercadoria, uma unidade de troca de riqueza econômica, especialmente um produto primário ou matéria-prima
currency moeda, unidade monetária
file entregar, apresentar, registrar
IRS – Internal Revenue Service Receita Federal Americana
return Declaração de imposto de renda
tax imposto, tributar, arrecadar

Translation

Taxing Bitcoin: IRS Review Has Big Implications For Investors In Virtual Currency

Arrecadação de Bitcoin: Análise da Receita Federal Americana Tem Consequências Importantes Para Investidores na Moeda Virtual

Howard Gleckman, Contributor

By now most everyone has heard of Bitcoin. But exactly what is it? And how should it be taxed?
Nesta altura quase todo mundo já ouviu falar de Bitcoin. Mas exatamente o que é? E como deve ser tributado?

Bitcoin is usually described as virtual currency. That’s useful shorthand, but is it really money? And should it be taxed as if it is? Or is it a capital asset? How about a commodity? And then there is the matter of using this quasi-cash to avoid taxes and regulation altogether.

Bitcoin é geralmente descrita como moeda virtual. Essa é uma definição sucinta conveniente, mas trata-se realmente de dinheiro? E ela deve ser tributada como se o fosse? Ou é um bem de capital? Que tal uma commodity? E depois há a questão de usar este quase-dinheiro para evitar impostos e regulação no geral.

The IRS says it is studying the matter but has yet to issue any guidance. Until it does, it is anyone’s guess how Bitcoin should be taxed. Most users/investors will simply pick what is most beneficial to them when they file their 2013 returns.
Fonte: http://www.forbes.com/sites/beltway/2014/01/07/taxing-
bitcoin/

A Receita Federal Americana diz que está estudando o assunto, mas ainda tem que emitir alguma orientação. Até isso acontecer, é uma incógnita como a Bitcoin deve ser tributada. A maioria dos usuários / investidores vão simplesmente escolher o que é mais benéfico para eles quando entregarem as suas declarações de imposto de renda de 2013 .
Fonte: http://www.forbes.com/sites/beltway/2014/01/07/taxing-
bitcoin/

Então se você se deparar com um texto que traz a palavra, já terá uma ideia do que se trata e isso facilitará a sua interpretação textual. O curso para o ICMS já está com todos as aulas disponíveis, e o novo curso para a Receita Federal já está em andamento. Acesse no link abaixo:

http://www.estrategiaconcursos.com.br/cursosPorProfessor/ena-smith-800/

Hugs,

Ena Smith
enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br