APO – Espanhol

Olá a todos,

Resolvi a prova de Espanhol agora durante o almoço. A princípio, não vi possibilidades de recursos em nenhuma questão.
Logo mais à noite, vou refazê-la e, se encontrar algo passível de recurso, informarei aos alunos do Estratégia na área do aluno.
A título de curiosidade:
(1) assuntos dos textos da prova (como, por exemplo, crise da Grécia e economia chinesa) estavam nos textos do nosso Curso de Espanhol para APO-MPOG;
(2) as aulas também continham palavras que muita gente na prova encontrou dificuldade de traduzir. Exemplo disso: palavra “consistório”;
(3) caiu questão referente a números e trabalhamos bastante esse assunto em nossas aulas;
(4) caiu uma questão versando sobre a locução “toda vez que”. Essa é uma locução que indica causa. Pode ser substituída pelas conjunções causais “porque”, “posto que”, etc. Creio que nossa aula de conjunções ajudou muito nossos alunos a acertarem esta questão, pois as alternativas traziam conjunções que estavam nessa aula.
Abraços.
Prof. Adinoél Sebastião

Adinoél Sebastião

Meu nome é ADINOÉL SEBASTIÃO. Sou formado em Ciências Contábeis pela Fundação Faculdade de Ciências Econômicas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Brasília-DF na Secretaria de Inspeção do Trabalho em Brasília-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tributário da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site "www.adinoel.com" e sou colaborador com traduções livres de Inglês e de Espanhol em alguns sites de concursos. Já atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de informática, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei/elaboro aulas de Espanhol, Inglês e Português para concursos. Possuo vários cursos de formação pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Inglês nas escolas FISK; curso online "Mejores Prácticas en la Administración Tributaria, Ed. 9", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundación CEDDET da Espanha.