Ol\u00e1 pessoal! Tudo bem?<\/p>\n
Seguem os coment\u00e1rios da prova do MAPA 2017 (Auditor Fiscal Federal Agropecu\u00e1rio – M\u00e9dico Veterin\u00e1rio), realizada em 17\/12\/17.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u00cdNGUA INGLESA<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Physical check <\/strong><\/p>\n Verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica<\/p>\n In order to establish compliance with determined safety requirements, which are defined regulations, [\u2026] as well as to confirm the accuracy of the guarantee in the certificate, a physical check of every shipment is conducted. The physical check includes the following:<\/p>\n A fim de estabelecer o cumprimento de requisitos de seguran\u00e7a determinados, que s\u00e3o regulamentos definidos, […] bem como para confirmar a precis\u00e3o da garantia no certificado, \u00e9 realizada uma verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica de cada remessa. A verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica inclui o seguinte:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Checks must be made on a number of different samples from the entire shipment, to at least 1% of the products or packaging in the shipment (at least two, or at most 10 products or packages). \u00a0However, depending on the products and circumstances, more samples can be taken.<\/p>\n As inspe\u00e7\u00f5es devem ser feitas em v\u00e1rias amostras diferentes de toda a remessa, para pelo menos 1% dos produtos ou embalagens no frete (pelo menos dois, ou no m\u00e1ximo 10 produtos ou pacotes). No entanto, dependendo dos produtos e circunst\u00e2ncias, mais amostras podem ser tomadas.<\/p>\n Adapted from: http:\/\/transparency.cefta.int\/bundles\/appapp\/documents\/TradePortal\/Montenegro\/A3_Inspection_of_shipment_of_products_of_animal_origin.pdf<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n De acordo com o texto, por que \u00e9 realizada uma verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica?<\/p>\n a) To see if the shipment\u2019s paperwork and products are in order.<\/p>\n Para ver se a documenta\u00e7\u00e3o e os produtos da remessa est\u00e3o em ordem.<\/p>\n b) To ensure no illegal items are in the shipment.<\/p>\n Para garantir que nenhum item ilegal esteja na remessa.<\/p>\n c) To make sure all the products are the same color.<\/p>\n Para certificar-se de que todos os produtos sejam da mesma cor.<\/p>\n d) To verify that the number of items is 10 or less.<\/p>\n Para verificar se o n\u00famero de itens \u00e9 10 ou menos.<\/p>\n e) To decide how many items need to be inspected.<\/p>\n Para decidir quantos itens precisam ser inspecionados.<\/p>\n Coment\u00e1rios:<\/strong><\/p>\n Observe que o texto afirma que o objetivo da verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica \u00e9 o cumprimento de requisitos de seguran\u00e7a determinados (<\/em>compliance with determined safety requirements)<\/em>, bem como a confirma\u00e7\u00e3o da precis\u00e3o da garantia no certificado (the accuracy of the guarantee in the certificate),<\/em> ou seja, a verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica \u00e9 realizada para checar se a documenta\u00e7\u00e3o e os produtos da remessa est\u00e3o em ordem (<\/em>to see if the shipment\u2019s paperwork and products are in order).<\/em><\/p>\n In order to establish compliance with determined safety requirements<\/u><\/strong>, which are defined regulations, [\u2026] as well as to confirm the accuracy of the guarantee in the certificate<\/u><\/strong>, a physical check of every shipment is conducted. <\/em><\/p>\n A fim de estabelecer o cumprimento de requisitos de seguran\u00e7a determinados<\/u>, que s\u00e3o regulamentos definidos, […] bem como para confirmar a precis\u00e3o da garantia no certificado<\/u>, \u00e9 realizada uma verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica de cada remessa.<\/p>\n guarantee in the certificate <\/em>\u00e0<\/em> shipment\u2019s paperwork<\/em><\/p>\n safety requirements <\/em>\u00e0<\/em> products are in order<\/em><\/p>\n Gabarito: Letra A<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n No segundo tipo de verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica, as palavras cortando, queimando, descongelando, cozinhando e cozinhando est\u00e3o “formando” para demonstrar:<\/p>\n a) they are words formed with verbs acting as nouns.<\/p>\n s\u00e3o palavras formadas com verbos que atuam como substantivos.<\/p>\n b) these actions are taking place now.<\/p>\n essas a\u00e7\u00f5es est\u00e3o ocorrendo agora.<\/p>\n c) these actions will take place in the future.<\/p>\n essas a\u00e7\u00f5es acontecer\u00e3o no futuro.<\/p>\n d) they are adjectives describing qualities.<\/p>\n s\u00e3o adjetivos que descrevem qualidades.<\/p>\n e) they are present participles modifying the sentence\u2019s verb tense.<\/p>\n s\u00e3o partic\u00edpios presentes modificando o tempo verbal da senten\u00e7a.<\/p>\n Coment\u00e1rios:<\/strong><\/p>\n O sufixo \u201c-ing\u201d<\/em> \u00e9 comumente utilizado como substantivo na l\u00edngua inglesa. Exemplos:<\/p>\n Running<\/u><\/em> is his favorite hobby.<\/em><\/p>\n (Correr \u00e9 o hobby<\/em> preferido dele.)<\/p>\n Sleeping<\/u><\/em> is good for you. <\/em><\/p>\n (Dormir \u00e9 bom para voc\u00ea.)<\/p>\n No trecho mencionado no enunciado, os verbos chopping, burning, thawing, cooking and baking<\/em> exercem fun\u00e7\u00e3o de substantivo.<\/p>\n Gabarito: Letra A<\/p>\n <\/p>\n Qual dos seguintes itens definitivamente n\u00e3o<\/u> faz parte da verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica?<\/p>\n a) detecting the product\u2019s odor<\/p>\n detectar o odor do produto<\/p>\n b) paying the import taxes<\/p>\n pagamento dos impostos de importa\u00e7\u00e3o<\/p>\n c) looking at the official number given by a veterinarian<\/p>\n ver o n\u00famero oficial fornecido por um veterin\u00e1rio<\/p>\n d) verifying that labels and\/or tabs are correct<\/p>\n verificar que os r\u00f3tulos e\/ou as abas est\u00e3o corretos<\/p>\n e) changing the temperature of the product<\/p>\n alterar a temperatura do produto<\/p>\n Coment\u00e1rios: <\/strong><\/p>\n De acordo com o texto, a \u00fanica alternativa que n\u00e3o faz parte da verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica \u00e9 a letra B (<\/em>paying the import taxes).<\/em> Detectar o odor do produto (detecting the product\u2019s odor)<\/em> est\u00e1 na verifica\u00e7\u00e3o sensorial (sensory check). <\/em>Ver o n\u00famero oficial fornecido por um veterin\u00e1rio (<\/em>looking at the official number given by a veterinarian) <\/em>est\u00e1 inclu\u00eddo na verifica\u00e7\u00e3o da embalagem e todas as etiquetas (check of the packaging and all tags),<\/em> no quesito n\u00famero de controle veterin\u00e1rio (veterinary control number). <\/em>Verificar que os r\u00f3tulos e\/ou as abas est\u00e3o corretos (verifying that labels and\/or tabs are correct) tamb\u00e9m est\u00e1 contido na verifica\u00e7\u00e3o da embalagem e todas as etiquetas (check of the packaging and all tags), <\/em>no item marcas, r\u00f3tulos (marks, labels).<\/em> Alterar a temperatura do produto (<\/em>changing the temperature of the product)<\/em> est\u00e1 inserido em testes f\u00edsicos simples e breves (<\/em>simple, brief physical tests<\/em>).<\/em><\/p>\n The physical check includes the following: <\/em><\/p>\n A verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica inclui o seguinte:<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Gabarito: Letra B<\/p>\n <\/p>\n Qual das seguintes afirma\u00e7\u00f5es \u00e9 falsa<\/u>?<\/p>\n a) It is possible to check more than 10 samples.<\/p>\n \u00c9 poss\u00edvel verificar mais de 10 amostras.<\/p>\n b) At least one out of every 100 products must be checked.<\/p>\n Pelo menos um em cada 100 produtos deve ser verificado.<\/p>\n c) It is possible to check only one sample.<\/p>\n \u00c9 poss\u00edvel verificar apenas uma amostra.<\/p>\n d) It is usually not necessary to check the entire shipment.<\/p>\n Normalmente n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio verificar toda a remessa.<\/p>\n e) More than 1 percent of the shipment may be checked.<\/p>\n Mais de 1% da remessa pode ser verificada.<\/p>\n Coment\u00e1rios: <\/strong><\/p>\n Letra A \u2013 Verdadeira. De acordo com o texto, as inspe\u00e7\u00f5es devem ser feitas em v\u00e1rias amostras diferentes de toda a remessa, mas dependendo do produto, mais amostras podem ser verificadas.<\/p>\n Letra B \u2013 Verdadeira. O autor do texto afirma que as inspe\u00e7\u00f5es devem ser realizadas em pelo menos 1% (1 em cada 100) dos produtos.<\/p>\n Letra C \u2013 Falsa. Segundo o texto, as inspe\u00e7\u00f5es devem ser feitas em v\u00e1rias amostras diferentes (a number of different samples), <\/em>portanto n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar apenas uma amostra.<\/p>\n Letra D \u2013 Verdadeira. Pela leitura do \u00faltimo par\u00e1grafo do texto, percebe-se que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio inspecionar 100% da remessa.<\/p>\n Letra E \u2013 Verdadeira. O texto menciona que pelo menos 1% dos produtos devem ser verificados, o que significa que mais de 1% da remessa pode ser inspecionada.<\/p>\n Checks must be made on a number of different samples from the entire shipment, to at least 1% of the products or packaging in the shipment (at least two, or at most 10 products or packages). However, depending on the products and circumstances, more samples can be taken. <\/em><\/p>\n As inspe\u00e7\u00f5es devem ser feitas em v\u00e1rias amostras diferentes de toda a remessa, para pelo menos 1% dos produtos ou embalagens no frete (pelo menos dois, ou no m\u00e1ximo 10 produtos ou pacotes). No entanto, dependendo dos produtos e circunst\u00e2ncias, mais amostras podem ser tomadas.<\/p>\n Gabarito: Letra C<\/p>\n <\/p>\n A palavra “No entanto” na frase final pode ser substitu\u00edda por qual das seguintes palavras sem afetar o significado ou a estrutura da frase?<\/p>\n a) \u2018Despite\u2019 and \u2018Although\u2019<\/p>\n ‘Apesar’ e ‘Embora’<\/p>\n b) \u2018In order to\u2019 and \u2018For\u2019<\/p>\n ‘A fim de’ e ‘Para’<\/p>\n c) \u2018Thus\u2019 and \u2018Therefore\u2019<\/p>\n \u2018Assim\u2019 e \u2018Portanto\u2019<\/p>\n d) \u2018Unless\u2019 and \u2018If\u2019<\/p>\n ‘A menos que’ e ‘Se’<\/p>\n e) \u2018But\u2019 and \u2018Nevertheless\u2019<\/p>\n ‘Mas’ e ‘Todavia’<\/p>\n Coment\u00e1rios: <\/strong><\/p>\n Observe que \u2018however\u2019 expressa uma oposi\u00e7\u00e3o\/contraste, portanto pode ser substitu\u00edda por \u2018but\u2019 and \u2018nevertheless\u2019 sem altera\u00e7\u00e3o de sentido.<\/p>\n However<\/u><\/em>, depending on the products and circumstances, more samples can be taken.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em>But<\/u><\/em>, depending on the products and circumstances, more samples can be taken.<\/em><\/p>\n Nevertheless<\/u><\/em>, depending on the products and circumstances, more samples can be taken.<\/em><\/p>\n Checks must be made on a number of different samples from the entire shipment, to at least 1% of the products or packaging in the shipment (at least two, or at most 10 products or packages). However, depending on the products and circumstances, more samples can be taken. <\/em><\/p>\n As inspe\u00e7\u00f5es devem ser feitas em v\u00e1rias amostras diferentes de toda a remessa, para pelo menos 1% dos produtos ou embalagens no frete (pelo menos dois, ou no m\u00e1ximo 10 produtos ou pacotes). No entanto, dependendo dos produtos e circunst\u00e2ncias, mais amostras podem ser tomadas.<\/p>\n Gabarito: Letra E<\/p>\n <\/p>\n Um grande abra\u00e7o a todos!<\/strong><\/p>\n Prof. Marina Marcondes e Prof. Roberto Witte<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ol\u00e1 pessoal! Tudo bem? Seguem os coment\u00e1rios da prova do MAPA 2017 (Auditor Fiscal Federal Agropecu\u00e1rio – M\u00e9dico Veterin\u00e1rio), realizada em 17\/12\/17. L\u00cdNGUA INGLESA Physical check Verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica In order to establish compliance with determined safety requirements, which are defined regulations, [\u2026] as well as to confirm the accuracy of the guarantee in […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-99892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n