{"id":58020,"date":"2019-06-16T12:00:38","date_gmt":"2019-06-16T15:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=58020"},"modified":"2023-02-15T08:41:54","modified_gmt":"2023-02-15T11:41:54","slug":"enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/","title":{"rendered":"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM"},"content":{"rendered":"\n

O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM? Confira as dicas!!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Ol\u00e1 pessoal, tudo bem?<\/p>\n\n\n\n

Aproxima-se a data da prova do ENEM. Cuidado!<\/strong> N\u00e3o deixe o Ingl\u00eas para a \u00faltima hora. Adquira o curso de Ingl\u00eas para o ENEM 2019<\/strong>. O curso \u00e9 composto de 08 aulas<\/strong>, o que inclui al\u00e9m de gram\u00e1tica, cerca de 150 quest\u00f5es<\/strong> comentadas detalhadamente<\/strong> para o ENEM e v\u00e1rios v\u00eddeos, <\/strong>incluindo a \u00faltima prova do  ENEM. <\/strong>As aulas em pdf s\u00e3o administradas por mim, Ena Loiola, e as aulas em v\u00eddeo pelo prof. Marcelo Farias. Segue abaixo o link de acesso:<\/p>\n\n\n\n

Curso  de Ingl\u00eas para o ENEM<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Para acessar o Curso de Ingl\u00eas para o ENEM  e os outros cursos de Ingl\u00eas, clique aqui.<\/a> Para acessar o pacote com todas as disciplinas do ENEM clique aqui.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ao se preparar para o ENEM os alunos se deparam com v\u00e1rias disciplinas e surgem muitas perguntas quanto \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o. Uma delas \u00e9: O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para responder essa pergunta, vou compartilhar com voc\u00eas um resumo da an\u00e1lise que tenho feito das provas de L\u00edngua Inglesa para o ENEM. Esse estudo meticuloso j\u00e1 acontece naturalmente cada vez que preparo uma aula. Procuro refletir no conte\u00fado dos meus cursos toda minha experi\u00eancia que tenho adquirido com resolu\u00e7\u00e3o de provas do ENEM bem como de v\u00e1rios outros concursos. E \u00e9 com muita propriedade que trago para voc\u00eas todas as informa\u00e7\u00f5es que seguem, pois conhe\u00e7o muito bem a \u201cpersonalidade\u201d dos elaboradores da prova do ENEM. Tenho ministrado muitos cursos al\u00e9m do ENEM aqui no Estrat\u00e9gia. Mas, nesse artigo trago um raio X espec\u00edfico das provas de Ingl\u00eas para o ENEM.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, conhe\u00e7o tamb\u00e9m o outro lado, que \u00e9 o perfil dos candidatos, conhe\u00e7o suas ansiedades, d\u00favidas, erros e acertos. Meu intuito \u00e9 que fa\u00e7am uma autoan\u00e1lise e reconhe\u00e7am a necessidade de se preparar com anteced\u00eancia n\u00e3o apenas nas outras disciplinas, mas tamb\u00e9m na L\u00edngua Inglesa.<\/p>\n\n\n\n

O que esperar da prova de Ingl\u00eas para o ENEM?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A prova \u00e9 composta de 5 quest\u00f5es com temas variados. A grande maioria das quest\u00f5es \u00e9 pura interpreta\u00e7\u00e3o de texto, o que exige do candidato uma boa bagagem de vocabul\u00e1rio e conhecimento da cultura americana. Alguns dos assuntos que mais t\u00eam sido abordados s\u00e3o: textos c\u00f4micos em forma de cartoons, Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o, Direitos Humanos, diversidade cultural, aquecimento global, instrumentos de comunica\u00e7\u00e3o (campanhas publicit\u00e1rias e avisos), l\u00ednguas, poemas, m\u00fasicas, pesquisas e projetos, inova\u00e7\u00f5es na \u00e1rea da sa\u00fade e feitos de pessoas famosas.<\/p>\n\n\n\n

Os textos t\u00eam um vocabul\u00e1rio de intermedi\u00e1rio para avan\u00e7ado com o uso inclusive de express\u00f5es idiom\u00e1ticas e linguagem informal, o que exige muito treino e conhecer os macetes para ganhar tempo na resolu\u00e7\u00e3o das quest\u00f5es. Embora existam aquelas palavras que sempre se repetem, obviamente em toda prova surgem palavras novas, desconhecidas para o candidato, tendo em vista que o vocabul\u00e1rio de um idioma \u00e9 algo bem abrangente e a elaboradora as escolhe de prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

Como s\u00e3o formuladas as quest\u00f5es para a prova de Ingl\u00eas do ENEM?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m das \u00faltimas provas do ENEM, analisei tamb\u00e9m provas de v\u00e1rios outros concursos semelhantes como a FUVEST, UEL, UEMA, etc. Ao analisar as quest\u00f5es para fazer esse resumo anal\u00edtico observei que o ENEM explora um pouco de tudo na distribui\u00e7\u00e3o dos assuntos nas quest\u00f5es. A maioria das quest\u00f5es s\u00e3o de interpreta\u00e7\u00e3o de texto<\/strong>, o que inclui al\u00e9m de textos tradicionais tamb\u00e9m letras de m\u00fasicas e poemas, e instrumentos de comunica\u00e7\u00e3o. As outras quest\u00f5es foram assim: cerca de 15% com figuras<\/strong> e 12% em forma de tirinhas ou cartoons<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Em geral a prova abrange os seguintes assuntos: Verbos Modais, Graus de Adjetivo, Verbos Frasais, sin\u00f4nimos e ant\u00f4nimos, Classes de palavras, Tempos verbais, pronomes, prefixos e conectivos diversos. Ao preparar-se para a prova, tamb\u00e9m sugiro que procure ler assuntos atuais, aqueles que est\u00e3o em manchete. Se n\u00e3o conseguir ainda ler em Ingl\u00eas v\u00e1 lendo em Portugu\u00eas mesmo, pois os cognatos verdadeiros v\u00e3o te ajudar a entender o texto. Cognatos? O que \u00e9 isso? Veja aqui na minha aula demonstrativa e voc\u00ea entender\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Mas e se voc\u00ea \u00e9 \u201czerado\u201d em ingl\u00eas? (como voc\u00eas mesmos dizem) o que fazer se a \u00fanica coisa que voc\u00ea sabe em Ingl\u00eas \u00e9 I love you? Bem, esse \u00e9 o momento de come\u00e7ar a estudar, e o curso de ingl\u00eas do ENEM  \u00e9 ideal para voc\u00ea. Por que? O curso traz quest\u00f5es n\u00e3o apenas do ENEM mas de outras provas semelhantes acompanhadas com muitos v\u00eddeos, as quest\u00f5es s\u00e3o em Portugu\u00eas, apenas o texto \u00e9 em Ingl\u00eas. Por isso, as  aulas v\u00e3o te ajudar a assimilar vocabul\u00e1rio sem sofrimento. N\u00e3o se atravessa um abismo com um pulo, certo? Depois de estudar a teoria e treinar bastante com quest\u00f5es diversas, voc\u00ea estar\u00e1 preparado para fazer com seguran\u00e7a a prova de Ingl\u00eas do ENEM. Um boa dica para iniciantes \u00e9 fazer um gloss\u00e1rio pessoal. Essa dica tem ajudado minha gente.<\/p>\n\n\n\n

Mas se o teu conhecimento \u00e9 avan\u00e7ado? Ent\u00e3o nesse caso voc\u00ea n\u00e3o precisa estudar a teoria da aula, basta treinar as quest\u00f5es para conhecer o vocabul\u00e1rio espec\u00edfico e as pegadinhas da prova do ENEM. O treinamento com quest\u00f5es e tradu\u00e7\u00f5es de texto tamb\u00e9m vai te ajudar a discernir o significado daquelas palavras que n\u00e3o s\u00e3o familiares para voc\u00ea. N\u00e3o tenha receio de adquirir o curso agora. O importante \u00e9 voc\u00ea come\u00e7ar estudar com anteced\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Seguem abaixo algumas quest\u00f5es comentadas de provas do ENEM  e mais abaixo um texto de leitura para treinamento de vocabul\u00e1rio e dicas de estudo.<\/p>\n\n\n\n

\"COMO<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

(ENEM 2017)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Israel Travel Guide<\/strong><\/p>\n

Israel has always been a standout destination. From the days of prophets to the modern day nomad this tiny slice of land on the eastern Mediteranean has long attracted visitors. While some arrive in the \u2018Holy Land\u2019 on a spiritual quest, many others are on cultural tours, beach holidays and eco-tourism trips. Weeding through Israel\u2019s convoluted history is both exhilarating and exhausting. There are crumbling temples, ruined cities, abandoned forts and hundreds of places associated with the Bible. And while a sense of adventure is required, most sites are safe and easily accessible. Most of all, Israel is about its incredibly diverse population. Jews come from all over the world to live here, while about 20% of the population is Muslim. Politics are hard to get away from in Israel as everyone has an opinion on how to move the country forward \u2014 with a ready ear you\u2019re sure to hear opinions from every side of the political spectrum.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Dispon\u00edvel em: www.worldtravelguide.net. Acesso em: 15 jun. 2012.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Antes de viajar, turistas geralmente buscam informa\u00e7\u00f5es sobre o local para onde pretendem ir. O trecho do guia de viagens de Israel<\/p>\n

A descreve a hist\u00f3ria desse local para que turistas valorizem seus costumes milenares.<\/p>\n

O guia n\u00e3o traz essa descri\u00e7\u00e3o menciona na op\u00e7\u00e3o. Errada.<\/p>\n

B informa h\u00e1bitos religiosos para auxiliar turistas a entenderem as diferen\u00e7as culturais.<\/p>\n

O guia apenas menciona que existem diferentes religi\u00f5es. Mas, n\u00e3o informa seus h\u00e1bitos. Errada.<\/p>\n

C divulga os principais pontos tur\u00edsticos para ajudar turistas a planejarem sua viagem.<\/p>\n

Dica:<\/strong> Numa quest\u00e3o como essa, a banca quer saber qual o objetivo principal do texto. Procure a op\u00e7\u00e3o que descreve de modo abrangente o que o texto quer dizer. Embora o guia mencione pontos tur\u00edsticos, esse n\u00e3o \u00e9 objetivo em geral que seu conte\u00fado deseja atingir. Errada.<\/span><\/p>\n

D recomenda medidas de seguran\u00e7a para alertar turistas sobre poss\u00edveis riscos locais.<\/p>\n

Pelo contr\u00e1rio, o texto diz que a maioria dos lugares s\u00e3o seguros e acess\u00edveis. Errada.<\/span><\/p>\n

E  apresenta aspectos gerais da cultura do pa\u00eds para continuar a atrair turistas estrangeiros.<\/p>\n

Israel has always been a standout<\/strong> destination.<\/p>\n

Israel tem sempre sido um destino em destaque.<\/strong><\/span><\/p>\n

standout<\/strong> = em destaque, tem um diferencial diante da concorr\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Dica:<\/strong> Numa quest\u00e3o como essa, n\u00e3o precisa voc\u00ea ler o texto todo. Para ganhar tempo, observe a primeira linha do texto acima. \u00c9 dito que Israel \u00e9 um destino que se destaca. Por que \u00e9 dito isso? Para atrair turistas!! O texto menciona que o pa\u00eds \u00e9 um destino bem procurado o que inclui o turismo religioso, lazer e eco-turismo. O texto diz tamb\u00e9m que a maioria dos lugares s\u00e3o seguros e acess\u00edveis. Est\u00e1 claro que o trecho apresenta aspectos gerais da cultura do pa\u00eds para atrair mais estrangeiros.Essa \u00e9 a op\u00e7\u00e3o correta.<\/span><\/p>\n

GABARITO: E<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

“Pegando o gancho” dessa quest\u00e3o, afirmo com convic\u00e7\u00e3o que o curso de Ingl\u00eas para o ENEM que ministro stand out<\/strong> !! \u00c9 o melhor que voc\u00ea pode encontrar, pois nosso foco \u00e9 o seu sucesso !!<\/p>\n\n\n\n

Translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Israel Travel Guide<\/p>\n\n\n\n

Israel has always been a standout destination. From the days of prophets to the modern day nomad this tiny slice of land on the eastern Mediteranean has long attracted visitors. While some arrive in the \u2018Holy Land\u2019 on a spiritual quest, many others are on cultural tours, beach holidays and eco-tourism trips. Weeding through Israel\u2019s convoluted history is both exhilarating and exhausting.<\/p>\n\n\n\n

Israel sempre foi um destino em destaque. Desde os dias dos profetas at\u00e9 o moderno n\u00f4made, essa pequena fatia de terra no Mediterr\u00e2neo oriental tem atra\u00eddo visitantes. Enquanto alguns chegam na “Terra Santa” em uma miss\u00e3o espiritual, muitos outros est\u00e3o em passeios culturais, f\u00e9rias na praia e viagens ecol\u00f3gicas. A desola\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da hist\u00f3ria complicada de Israel \u00e9 emocionante e exaustiva. <\/span><\/p>\n\n\n\n

There are crumbling temples, ruined cities, abandoned forts and hundreds of places associated with the Bible. And while a sense of adventure is required, most sites are safe and easily accessible. Most of all, Israel is about its incredibly diverse population. Jews come from all over the world to live here, while about 20% of the population is Muslim. Politics are hard to get away from in Israel as everyone has an opinion on how to move the country forward \u2014 with a ready ear you\u2019re sure to hear opinions from every side of the political spectrum.
Dispon\u00edvel em: www.worldtravelguide.net. Acesso em: 15 jun. 2012.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 templos desmoronados, cidades arruinadas, fortes abandonados e centenas de lugares associados \u00e0 B\u00edblia. E embora uma sensa\u00e7\u00e3o de aventura \u00e9 necess\u00e1ria, a maioria dos lugares s\u00e3o seguros e facilmente acess\u00edveis. Sobretudo, Israel \u00e9 uma popula\u00e7\u00e3o incrivelmente diversa. Os judeus v\u00eam de todo o mundo para viver aqui, enquanto cerca de 20% da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 mu\u00e7ulmana. \u00c9 dif\u00edcil se fugir da pol\u00edtica em Israel, pois todos t\u00eam uma opini\u00e3o sobre como ajudar o pa\u00eds a progredir – com um ouvido pronto voc\u00ea com certeza vai ouvir opini\u00f5es de todos os lados do espectro pol\u00edtico.<\/span>
Dispon\u00edvel em: www.worldtravelguide.net. Acesso em: 15 jun. 2012.<\/span><\/p>\n\n\n\n

ENEM 2017 PPL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Filmed over nearly three years, WASTE LAND follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world\u2019s largest garbage dump Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

There he photographs an eclectic band of \u201ccatadores\u201d \u2013 self-designated pickers of recyclable materials.  Muniz\u2019s initial objective was to \u201cpaint\u201d the catadores with garbage. However, his collaboration with these inspiring characters as they recreate photographic images of themselves out of garbage reveals both the dignity and despair of the catadores as they begin to re-imagine their lives.<\/p>\n\n\n\n

Director Lucy Walker (DEVIL\u2019S PLAYGROUND, BLINDSIGHT, and COUNTDOWN TO ZERO) and co-directors Jo\u00e3o Jardim and Karen Harley have great access to the entire process and, in the end, offer stirring evidence of the transformative power of art and the alchemy of the human spirit.<\/p>\n\n\n\n

Dispon\u00edvel em: www.wastelandmovie.com. Acesso em: 2 dez. 2012.<\/p>\n\n\n\n

Vik Muniz \u00e9 um artista pl\u00e1stico brasileiro radicado emWaste Land<\/em>, produzido por ele em 2010, recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios e<\/p>\n\n\n\n

A sua filmagem aconteceu no curto tempo de tr\u00eas meses.<\/p>\n\n\n\n

B seus personagens foram interpretados por atores do \u2028Brooklyn.<\/p>\n\n\n\n

C seu cen\u00e1rio foi um aterro sanit\u00e1rio na periferia carioca.<\/p>\n\n\n\n

D seus atores fotografaram os lugares onde moram.<\/p>\n\n\n\n

E seus diretores j\u00e1 pensam na continuidade desse trabalho.<\/p>\n\n\n\n

Coment\u00e1rios:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vik Muniz \u00e9 um artista pl\u00e1stico brasileiro radicado emWaste Land<\/em>, produzido por ele em 2010, recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios e<\/p>\n\n\n\n

A sua filmagem aconteceu no curto tempo de tr\u00eas meses.<\/p>\n\n\n\n

Sua filmagem foi feita ao longo de quase tr\u00eas anos. Errada.<\/p>\n\n\n\n

B seus personagens foram interpretados por atores do \u2028Brooklyn.<\/p>\n\n\n\n

Seus personagens s\u00e3o os catadores de materiais recicl\u00e1veis no lixo. Errada.<\/p>\n\n\n\n

C seu cen\u00e1rio foi um aterro sanit\u00e1rio na periferia carioca.<\/p>\n\n\n\n

Filmed over nearly three years, WASTE LAND follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world\u2019s largest garbage dump<\/strong>Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n

Filmado ao longo de quase tr\u00eas anos, Waste Land segue o renomado artista Vik Muniz enquanto ele viaja de sua base no Brooklyn \u00e0 sua terra natal, Brasil e maior dep\u00f3sito de lixo\/aterro sanit\u00e1rio<\/strong>do mundo, Jardim Gramacho, localizado na periferia do Rio de Janeiro.<\/span><\/p>\n\n\n\n

O par\u00e1grafo do texto acima deixa bem claro que essa \u00e9 a op\u00e7\u00e3o correta.<\/p>\n\n\n\n

D seus atores fotografaram os lugares onde moram.<\/p>\n\n\n\n

O texto diz que os atores recriam imagens fotogr\u00e1ficas deles mesmos fora do lixo. Essas imagens s\u00e3o em sentido figurado, significa que eles re-imaginam suas vidas, n\u00e3o \u00e9 em sentido literal. Quem os fotografa \u00e9 o artista Vik Muniz. Errada.<\/p>\n\n\n\n

E seus diretores j\u00e1 pensam na continuidade desse trabalho.<\/p>\n\n\n\n

O texto n\u00e3o diz que se pensa na continuidade do trabalho. Errada.<\/p>\n\n\n\n

GABARITO: C<\/p>\n\n\n\n

Translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinopse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Filmed over nearly three years, WASTE LAND follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world\u2019s largest garbage dump Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro.<\/p>\n\n\n\n

Filmado ao longo de quase tr\u00eas anos, Waste Land segue o renomado artista Vik Muniz enquanto ele viaja de sua base no Brooklyn \u00e0 sua terra natal, Brasil e maior dep\u00f3sito de lixo do mundo, Jardim Gramacho, localizado na periferia do Rio de Janeiro.<\/span><\/p>\n\n\n\n

There he photographs an eclectic band of \u201ccatadores\u201d \u2013 self-designated pickers of recyclable materials.  Muniz\u2019s initial objective was to \u201cpaint\u201d the catadores with garbage. However, his collaboration with these inspiring characters as they recreate photographic images of themselves out of garbage reveals both the dignity and despair of the catadores as they begin to re-imagine their lives.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e1, ele fotografa um grupo ecl\u00e9tico de \u00bbcatadores\u00ab auto-designados catadores de materiais recicl\u00e1veis. O objetivo inicial de Muniz era “pintar” os catadores com lixo. No entanto, sua colabora\u00e7\u00e3o com esses personagens inspiradores, enquanto eles recriam imagens fotogr\u00e1ficas deles mesmos fora do lixo, revelam tanto a dignidade quanto o desespero dos catadores quando come\u00e7am a re-imaginar suas vidas.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Director Lucy Walker (DEVIL\u2019S PLAYGROUND, BLINDSIGHT, and COUNTDOWN TO ZERO) and co-directors Jo\u00e3o Jardim and Karen Harley have great access to the entire process and, in the end, offer stirring evidence of the transformative power of art and the alchemy of the human spirit.<\/p>\n\n\n\n

Dispon\u00edvel em: www.wastelandmovie.com. Acesso em: 2 dez. 2012.<\/p>\n\n\n\n

A diretora Lucy Walker (PARQUINHO DO DIABO, CEGUEIRA e CONTAGEM REGRESSIVA AO ZERO) e os co-diretores Jo\u00e3o Jardim e Karen Harley tem um \u00f3timo acesso a todo o processo e, no final, oferece provas empolgantes do poder transformador da arte e da alquimia do esp\u00edrito humano.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dispon\u00edvel em: www.wastelandmovie.com. Acesso em: 2 dez. 2012.<\/p>\n\n\n\n

(ENEM 2016)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ebony and ivory<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ebony and ivory live together in perfect harmony<\/p>\n\n\n\n

Side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don\u2019t we? We all know that people are the same wherever we go There is good and bad in ev\u2019ryone,<\/p>\n\n\n\n

We learn to live, we learn to give<\/p>\n\n\n\n

Each other what we need to survive together alive<\/p>\n\n\n\n

McCARTNEY, P. Dispon\u00edvel em: www.paulmccartney.com. Acesso em: 30 maio 2016.<\/p>\n\n\n\n

Em diferentes \u00e9pocas e lugares, compositores t\u00eam utilizado seu espa\u00e7o de produ\u00e7\u00e3o musical para expressar e problematizar perspectivas de mundo. Paul McCartney, na letra dessa can\u00e7\u00e3o, defende<\/p>\n\n\n\n

A o aprendizado compartilhado.<\/p>\n\n\n\n

B a necessidade de donativos.<\/p>\n\n\n\n

C as manifesta\u00e7\u00f5es culturais.<\/p>\n\n\n\n

D o bem em rela\u00e7\u00e3o ao mal.<\/p>\n\n\n\n

E o respeito \u00e9tnico.<\/p>\n\n\n\n

Coment\u00e1rios<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em diferentes \u00e9pocas e lugares, compositores t\u00eam utilizado seu espa\u00e7o de produ\u00e7\u00e3o musical para expressar e problematizar perspectivas de mundo. Paul McCartney, na letra dessa can\u00e7\u00e3o, defende<\/p>\n\n\n\n

A o aprendizado compartilhado.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o se trata de compartilhar o aprendizado, essa n\u00e3o \u00e9 a mensagem passada na letra da can\u00e7\u00e3o do referido cantor. N\u00e3o h\u00e1 nenhuma forte evid\u00eancia na letra que indique isso. Errada.<\/span><\/p>\n\n\n\n

B a necessidade de donativos.<\/p>\n\n\n\n

Quando o cantor menciona no final da letra, a necessidade de sobrevivermos juntos vivos, ele n\u00e3o est\u00e1 insinuando a  falta de suprimentos ou abrigo. Portanto, n\u00e3o tem nada a ver com se ter que fazer donativos. Errada.<\/span><\/p>\n\n\n\n

C as manifesta\u00e7\u00f5es culturais.<\/p>\n\n\n\n

A cultura n\u00e3o depende de cor. N\u00e3o h\u00e1 nada na letra que indique que o cantor est\u00e1 defendendo manifesta\u00e7\u00f5es culturais. Errada.<\/span><\/p>\n\n\n\n

D o bem em rela\u00e7\u00e3o ao mal.<\/p>\n\n\n\n

Embora na letra da m\u00fasica seja mencionado o bem e o mal, essa n\u00e3o \u00e9 a defesa de Paul McCartney na letra de sua can\u00e7\u00e3o. Errada.<\/span><\/p>\n\n\n\n

E o respeito \u00e9tnico.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00fasica de Paul Macartney tem como t\u00edtulo Ebony (\u00c9bano = madeira de cor Preta) and Ivory (Presa de Elefante que \u00e9 de cor Marfim). Ele faz alus\u00e3o \u00e0s ra\u00e7as de brancos e negros e compara com o teclado de seu piano que \u00e9 preto e branco e funcionam para produzir harmonia musical. Da mesma que o teclado do piano, ele deseja que pessoas de diferentes cor de pele (os negros e brancos) vivam em harmonia. Portanto, na letra da m\u00fasica  destaca etnia, o respeito \u00e9tnico. Essa \u00e9 a op\u00e7\u00e3o correta.<\/span><\/p>\n\n\n\n

GABARITO: E <\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Translation<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ebony and Ivory<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9bano e Marfim<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Ebony and Ivory live together in perfect harmony<\/p>\n\n\n\n

O \u00c9bano e o Marfim vivem juntos em perfeita harmonia<\/span><\/p>\n\n\n\n

Side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don\u2019t we? We all know that people are the same wherever we go There is good and bad in ev\u2019ryone,<\/p>\n\n\n\n

Lado a lado no teclado do meu piano, oh Senhor, por que n\u00e3o fazemos isso? Todos sabemos que as pessoas s\u00e3o as mesmas onde quer que vamos h\u00e1 o bom e o mau em cada um.<\/span><\/p>\n\n\n\n

We learn to live, we learn to give<\/p>\n\n\n\n

Each other what we need to survive together alive<\/p>\n\n\n\n

McCARTNEY, P. Dispon\u00edvel em: www.paulmccartney.com. Acesso em: 30 maio 2016.<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aprendemos a viver, aprendemos a dar<\/span><\/p>\n\n\n\n

Um ao outro o que precisamos para sobreviver juntos vivos<\/span><\/p>\n\n\n\n

McCARTNEY, P. Dispon\u00edvel em: www.paulmccartney.com. Acesso em: 30 de maio de 2016.<\/span><\/p>\n\n\n\n

 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Segue abaixo dois textos atuais para sua prepara\u00e7\u00e3o para a prova do ENEM. Aproveite para incrementar seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Texto 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A new milestone in laboratory grown human brain tissue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Researchers generate missing cell type in brain ‘organoids’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A cutting-edge laboratory technique that turns human stem cells into brain-like tissue now recapitulates human brain development more accurately than ever, according to a new study from Case Western Reserve University School of Medicine. The study, published in Nature Methods<\/em>, demonstrates how to grow brain “organoids” — self-organizing mini spheres that now contain all the major cell types found in the human cerebral cortex — in laboratory dishes.<\/p>\n\n\n\n

Since its debut, so-called organoid technology has revolutionized researchers’ ability to generate and study human tissue in the laboratory. But when it comes to the brain, the models were not entirely complete. This new study provides a missing link.<\/p>\n\n\n\n

“We have taken the organoid system and added the third major cell type in the central nervous system — oligodendrocytes — and now have a more accurate representation of cellular interactions that occur during human brain development,” said Paul Tesar, PhD, the Dr. Donald and Ruth Weber Goodman Professor of Innovative Therapeutics and associate professor of genetics and genome sciences at Case Western Reserve University School of Medicine.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2018\/07\/180726085730.htm\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A new milestone in laboratory grown human brain tissue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um novo marco no tecido do c\u00e9rebro humano desenvolvido em laborat\u00f3rio<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Researchers generate missing cell type in brain ‘organoids’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pesquisadores geram tipo de c\u00e9lula ausente em ‘organoides’ cerebrais<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A cutting-edge laboratory technique that turns human stem cells into brain-like tissue now recapitulates human brain development more accurately than ever, according to a new study from Case Western Reserve University School of Medicine. The study, published in Nature Methods<\/em>, demonstrates how to grow brain “organoids” — self-organizing mini spheres that now contain all the major cell types found in the human cerebral cortex — in laboratory dishes.<\/p>\n\n\n\n

Uma inovadora t\u00e9cnica de laborat\u00f3rio  que transforma c\u00e9lulas-tronco humanas em tecido semelhante ao c\u00e9rebro agora resume o desenvolvimento do c\u00e9rebro humano com mais precis\u00e3o do que nunca, de acordo com um novo estudo da Escola de Medicina da Universidade Case Western Reserve. A pesquisa, publicada na Nature<\/em>Methods<\/em>, demonstra como desenvolver “organoides” cerebrais – mini-esferas auto-organizadas que agora cont\u00eam todos os principais tipos celulares encontrados no c\u00f3rtex cerebral humano – em  laborat\u00f3rio.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Since its debut, so-called organoid technology has revolutionized researchers’ ability to generate and study human tissue in the laboratory. But when it comes to the brain, the models were not entirely complete. This new study provides a missing link.<\/p>\n\n\n\n

Desde sua estr\u00e9ia, a chamada tecnologia organoide revolucionou a capacidade dos pesquisadores de gerar e estudar tecidos humanos em laborat\u00f3rio. Mas quando se trata do c\u00e9rebro, os modelos n\u00e3o estavam totalmente completos. Este novo estudo fornece um elo perdido.<\/span><\/p>\n\n\n\n

“We have taken the organoid system and added the third major cell type in the central nervous system — oligodendrocytes — and now have a more accurate representation of cellular interactions that occur during human brain development,” said Paul Tesar, PhD, the Dr. Donald and Ruth Weber Goodman Professor of Innovative Therapeutics and associate professor of genetics and genome sciences at Case Western Reserve University School of Medicine.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.sciencedaily.com\/releases\/2018\/07\/180726085730.htm\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

“N\u00f3s pegamos o sistema organoide e adicionamos o terceiro maior tipo de c\u00e9lula no sistema nervoso central – oligodendr\u00f3citos – e agora temos uma representa\u00e7\u00e3o mais precisa das intera\u00e7\u00f5es celulares que ocorrem durante o desenvolvimento do c\u00e9rebro humano”, disse Paul Tesar, PhD, Professor de Terapia Inovadora do Dr. Donald e Ruth Weber Goodman e professor associado de gen\u00e9tica e ci\u00eancias gen\u00f4micas na Faculdade de Medicina da Universidade Case Western Reserve.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Texto 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A New Set of Vibrant Murals Is Brightening Up the World Trade Center<\/span><\/h1>\n\n\n\n

A group of street artists is transforming the World Trade Center with eye-catching, fun, and uplifting murals<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
TEXT  <\/span>KATHERINE MCGRATH<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
Posted June 5, 2018<\/span><\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
\n

Manhattan’s financial district isn’t widely known for being particularly beautiful\u2014many parts of it remain a messy construction site\u2014but it’s getting a bit brighter thanks to a new crop of vibrant murals at the World Trade Center<\/a>. Organized by Silverstein Properties in partnership with the Port Authority of New York and New Jersey, the mural project is an interpretation of sorts of a similar<\/span> venture by Silverstein a few years back, where they invited street artists to take over an office floor at 4 World Trade. “It was a private office space, so unfortunately we couldn’t bring the public up to see the work. But these are street artists, and their work deserves to be seen by as many people as possible,” said Doug Smith, owner of World Trade Gallery and curator of the mural project.<\/p>\n

To brighten up the space, Smith called upon artists Todd Gray, Hektad, BoogieRez, Stickymonger, and husband-and-wife duo Chinon Maria and Sebastian Mitre to leave their mark on the World Trade Center’s campus . Three World Trade Center opens next week, and in anticipation, Silverstein Properties realized that the large metal structure that houses the building’s cooling and operating equipment was something of an eyesore, but also, an opportunity. Soon, the artists from around the world were laying down tarp, climbing aboard scissor lifts, and splashing the structure with color and personality.<\/p>\n

On any given day, take a walk around the World Trade Center’s campus and you are destined to hear a symphony of languages and dialects from around the world. It’s an iconic location, perhaps poignantly, that is visited by throngs of tourists every day who come to pay tribute to those who lost their lives on 9\/11, so there is a major opportunity, not only for the artists, but for the memorial as well. “The vibe that I’m getting from all of the executives I’m meeting is that there’s a desire for this place not to be so mournful. They want it to be like a phoenix rising of some sort,” said artist Todd Gray during a break from painting on a recent sunny day. His mural pays homage to such Pop Art icons as Andy Warhol<\/a> and Roy Lichtenstein<\/a>, modeled off of one of his recent sculptures. “I’m out here every day in pure gratitude. It’s a fabulous opportunity and an extraordinarily humbling experience,” he said.<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/world-trade-center-murals<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A New Set of Vibrant Murals Is Brightening Up the World Trade Center<\/span><\/h1>\n\n\n\n

Um Novo Conjunto de Murais Vibrantes est\u00e1 Iluminando o World Trade Center<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

A group of street artists is transforming the World Trade Center with eye-catching, fun, and uplifting murals<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um grupo de artistas de rua est\u00e1 transformando o World Trade Center com murais chamativos, divertidos e revigorantes<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Manhattan’s financial district isn’t widely known for being particularly beautiful\u2014many parts of it remain a messy construction site\u2014but it’s getting a bit brighter thanks to a new crop of vibrant murals at the World Trade Center<\/a>. Organized by Silverstein Properties in partnership with the Port Authority of New York and New Jersey, the mural project is an interpretation of sorts of a similar<\/span> venture by Silverstein a few years back, where they invited street artists to take over an office floor at 4 World Trade. “It was a private office space, so unfortunately we couldn’t bring the public up to see the work. But these are street artists, and their work deserves to be seen by as many people as possible,” said Doug Smith, owner of World Trade Gallery and curator of the mural project.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

O distrito financeiro de Manhattan n\u00e3o \u00e9 amplamente conhecido por ser particularmente bonito – muitas partes dele continuam sendo um local de constru\u00e7\u00e3o confuso – mas est\u00e1 ficando um pouco mais brilhante gra\u00e7as a uma nova safra de murais vibrantes no World Trade Center. Organizado pela Silverstein Properties em parceria com a Autoridade Portu\u00e1ria de Nova York e Nova Jersey, o projeto mural \u00e9 uma esp\u00e9cie de interpreta\u00e7\u00e3o de um empreendimento semelhante de Silverstein h\u00e1 alguns anos, onde eles convidaram artistas de rua para assumir um escrit\u00f3rio no  World Trade. “Era um espa\u00e7o de escrit\u00f3rio privado, ent\u00e3o infelizmente n\u00e3o pudemos trazer o p\u00fablico para ver o trabalho. Mas estes s\u00e3o artistas de rua, e seu trabalho merece ser visto pelo maior n\u00famero poss\u00edvel de pessoas”, disse Doug Smith, propriet\u00e1rio da Galeria do World Trade  e curador do projeto mural.<\/span><\/p>\n\n\n\n

To brighten up the space, Smith called upon artists Todd Gray, Hektad, BoogieRez, Stickymonger, and husband-and-wife duo Chinon Maria and Sebastian Mitre to leave their mark on the World Trade Center’s campus . Three World Trade Center opens next week, and in anticipation, Silverstein Properties realized that the large metal structure that houses the building’s cooling and operating equipment was something of an eyesore, but also, an opportunity. Soon, the artists from around the world were laying down tarp, climbing aboard scissor lifts, and splashing the structure with color and personality.<\/p>\n\n\n\n

Para alegrar o espa\u00e7o, Smith convocou os artistas Todd Gray, Hektad, BoogieRez, Stickymonger e o marido e mulher Chinon Maria e Sebastian Mitre para deixarem sua marca no campus do World Trade Center. O Three World Trade Center abre na pr\u00f3xima semana e, em antecipa\u00e7\u00e3o, a Silverstein Properties percebeu que a grande estrutura de metal que abriga o equipamento de resfriamento e opera\u00e7\u00e3o do edif\u00edcio era uma esp\u00e9cie de monstruosidade, mas tamb\u00e9m uma oportunidade. Logo, os artistas de todo o mundo estavam colocando lona, \u200b\u200bsubindo em elevadores de tesoura e espirrando a estrutura com cor e personalidade.<\/span><\/p>\n\n\n\n

On any given day, take a walk around the World Trade Center’s campus and you are destined to hear a symphony of languages and dialects from around the world. It’s an iconic location, perhaps poignantly, that is visited by throngs of tourists every day who come to pay tribute to those who lost their lives on 9\/11, so there is a major opportunity, not only for the artists, but for the memorial as well. “The vibe that I’m getting from all of the executives I’m meeting is that there’s a desire for this place not to be so mournful. They want it to be like a phoenix rising of some sort,” said artist Todd Gray during a break from painting on a recent sunny day. His mural pays homage to such Pop Art icons as Andy Warhol<\/a> and Roy Lichtenstein<\/a>, modeled off of one of his recent sculptures. “I’m out here every day in pure gratitude. It’s a fabulous opportunity and an extraordinarily humbling experience,” he said.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/world-trade-center-murals\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Em qualquer dia, d\u00ea uma volta pelo campus do World Trade Center e voc\u00ea ouvir\u00e1 uma sinfonia de idiomas e dialetos de todo o mundo. \u00c9 uma localidade ic\u00f4nica, talvez pungente, que \u00e9 visitada diariamente por multid\u00f5es de turistas que v\u00eam prestar homenagem \u00e0queles que perderam suas vidas no 11 de setembro, ent\u00e3o h\u00e1 uma grande oportunidade, n\u00e3o apenas para os artistas, mas tamb\u00e9m para o memorial tamb\u00e9m. “A vibra\u00e7\u00e3o que estou recebendo de todos os executivos que estou encontrando \u00e9 que h\u00e1 um desejo de que esse lugar n\u00e3o seja t\u00e3o triste. Eles querem que seja como algum tipo de f\u00eanix que surge”, disse o artista Todd Gray durante uma pausa da pintura em um dia ensolarado recente. Seu mural \u00e9 uma homenagem a \u00edcones da arte pop como Andy Warhol e Roy Lichtenstein, inspirados em uma de suas esculturas recentes. “Estou aqui todos os dias em pura gratid\u00e3o. \u00c9 uma oportunidade fabulosa e uma experi\u00eancia extraordinariamente altru\u00edsta”, disse ele.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.architecturaldigest.com\/story\/world-trade-center-murals\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Todas as teorias gramaticais que mencionei e ainda outras s\u00e3o abrangidas no curso de Ingl\u00eas para o ENEM, bem como todas as quest\u00f5es que analisei comentadas detalhadamente op\u00e7\u00e3o por op\u00e7\u00e3o.. Muito mais do que tudo que mencionei aqui em termos de conte\u00fado e dicas voc\u00ea encontra nos meus cursos citados. Agora voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 bem orientado(a) e encorajado(a), \u00e9 s\u00f3 adquirir o curso e come\u00e7ar a estudar !! Qualquer pergunta ou sugest\u00e3o, ou se voc\u00ea quiser expressar o que achou do artigo, \u00e9 s\u00f3 deixar um coment\u00e1rio abaixo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conte comigo sempre !<\/p>\n\n\n\n

Profa. Ena <\/strong>Smith – instagram: profenasmith<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM? Confira as dicas!! Ol\u00e1 pessoal, tudo bem? Aproxima-se a data da prova do ENEM. Cuidado! N\u00e3o deixe o Ingl\u00eas para a \u00faltima hora. Adquira o curso de Ingl\u00eas para o ENEM 2019. O curso \u00e9 composto de 08 aulas, o que inclui al\u00e9m de gram\u00e1tica, cerca de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2245,511,3069,2598,2599],"tax_estado":[],"class_list":["post-58020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos","tag-dicas-enem","tag-ingles","tag-prova-enem-2017","tag-questao-comentada-enem","tag-traducao-de-texto-ingles"],"acf":[],"yoast_head":"\nO que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste artigo, a professora Ena Smith d\u00e1 dicas de como estudar ingl\u00eas para o ENEM - Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste artigo, a professora Ena Smith d\u00e1 dicas de como estudar ingl\u00eas para o ENEM - Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio. Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-16T15:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-15T11:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/novas-corujas-11-34139.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ena Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ena Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ena Smith\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/afd1d3e6a3f8ae00c7422d7d00a4f1f3\"},\"headline\":\"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM\",\"datePublished\":\"2019-06-16T15:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-15T11:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\"},\"wordCount\":5395,\"commentCount\":14,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/novas-corujas-11-34139.png\",\"keywords\":[\"dicas enem\",\"Ingl\u00eas\",\"prova Enem 2017\",\"quest\u00e3o comentada ENEM\",\"Tradu\u00e7\u00e3o de Texto Ingl\u00eas\"],\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\",\"name\":\"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/novas-corujas-11-34139.png\",\"datePublished\":\"2019-06-16T15:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-15T11:41:54+00:00\",\"description\":\"Neste artigo, a professora Ena Smith d\u00e1 dicas de como estudar ingl\u00eas para o ENEM - Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio. Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2016\/12\/01181448\/novas-corujas-11-34139.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2016\/12\/01181448\/novas-corujas-11-34139.png\",\"width\":3508,\"height\":1183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/afd1d3e6a3f8ae00c7422d7d00a4f1f3\",\"name\":\"Ena Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f1dd180dc6dd7006b6b8a67f86386e1239e7c04795ef2c09d6e22b489cca34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f1dd180dc6dd7006b6b8a67f86386e1239e7c04795ef2c09d6e22b489cca34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f1dd180dc6dd7006b6b8a67f86386e1239e7c04795ef2c09d6e22b489cca34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ena Smith\"},\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/enaglauciaestrategiaconcursos-com-br\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM","description":"Neste artigo, a professora Ena Smith d\u00e1 dicas de como estudar ingl\u00eas para o ENEM - Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM","og_description":"Neste artigo, a professora Ena Smith d\u00e1 dicas de como estudar ingl\u00eas para o ENEM - Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio. Confira!","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2019-06-16T15:00:38+00:00","article_modified_time":"2023-02-15T11:41:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/novas-corujas-11-34139.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ena Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Ena Smith","Est. tempo de leitura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/"},"author":{"name":"Ena Smith","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/afd1d3e6a3f8ae00c7422d7d00a4f1f3"},"headline":"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM","datePublished":"2019-06-16T15:00:38+00:00","dateModified":"2023-02-15T11:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/"},"wordCount":5395,"commentCount":14,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/novas-corujas-11-34139.png","keywords":["dicas enem","Ingl\u00eas","prova Enem 2017","quest\u00e3o comentada ENEM","Tradu\u00e7\u00e3o de Texto Ingl\u00eas"],"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#respond"]}],"copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/","name":"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/novas-corujas-11-34139.png","datePublished":"2019-06-16T15:00:38+00:00","dateModified":"2023-02-15T11:41:54+00:00","description":"Neste artigo, a professora Ena Smith d\u00e1 dicas de como estudar ingl\u00eas para o ENEM - Exame Nacional do Ensino M\u00e9dio. Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#primaryimage","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2016\/12\/01181448\/novas-corujas-11-34139.png","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2016\/12\/01181448\/novas-corujas-11-34139.png","width":3508,"height":1183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/enem-dicasquestoes-e-traducao-de-texto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que cai na prova de Ingl\u00eas do ENEM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/afd1d3e6a3f8ae00c7422d7d00a4f1f3","name":"Ena Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f1dd180dc6dd7006b6b8a67f86386e1239e7c04795ef2c09d6e22b489cca34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f1dd180dc6dd7006b6b8a67f86386e1239e7c04795ef2c09d6e22b489cca34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8f1dd180dc6dd7006b6b8a67f86386e1239e7c04795ef2c09d6e22b489cca34?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ena Smith"},"url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/enaglauciaestrategiaconcursos-com-br\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58020"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1171796,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58020\/revisions\/1171796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58020"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=58020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}