{"id":54537,"date":"2016-11-09T07:50:15","date_gmt":"2016-11-09T10:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=54537"},"modified":"2016-11-09T07:50:15","modified_gmt":"2016-11-09T10:50:15","slug":"espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/","title":{"rendered":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos!<\/span><\/p>\n

Segue texto atual<\/span><\/strong> para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o.<\/span>
\n Bons estudos.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o<\/span><\/p>\n

Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos – clique aqui<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

TEXTO<\/strong>
\n Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”<\/strong>
\n“Perd\u00f3n por haberos hecho esperar, se me hab\u00edan complicado unos
\nasuntos”. Donald Trump comenzaba as\u00ed, con uno de sus t\u00edpicos chistes,
\nsu primera comparecencia p\u00fablica para celebrar la victoria en las urnas
\nque le ha llevado a convertirse en el 45\u00ba presidente electo de Estados
\nUnidos. Pero, excepto por esa broma, el millonario ha adoptado un tono
\ninusualmente conciliador en su primer discurso tras arrebatarle las
\nllaves de las Casa Blanca a Hillary Clinton.<\/p>\n

La prueba es que se ha deshecho en elogios hacia la candidata
\ndem\u00f3crata, a quien el millonario hasta hace unas horas insultaba
\nduramente y amenazaba con llevar a la c\u00e1rcel en caso de convertirse
\n\u00e9l en presidente, como ha ocurrido.<\/p>\n

“Acabo de recibir una llamada de Clinton. Nos ha felicitado por la
\nvitoria”, aseguraba Trump al filo de las 3.00 de la madrugada de Nueva
\nYork, las 9.00 horas en Espa\u00f1a, rodeado de su mujer Melania y de sus
\nhijos. “Yo le felicito a ella por su gran campa\u00f1a y por los servicios que
\nha prestado al pa\u00eds”.<\/p>\n

Trump por ahora ha optado por dejar de lado los gritos, los exabruptos
\ny la agresividad que le han caracterizado durante toda la campa\u00f1a
\nelectoral. “Ser\u00e9 el presidente de todos los americanos”, ha asegurado.
\nPero tambi\u00e9n se ha reafirmado en que cumplir\u00e1 todas las promesas
\nque ha hecho durante la campa\u00f1a electoral.<\/p>\n

“Haremos realidad todos nuestros sue\u00f1os. No hay nada que no
\npodamos conseguir. Nos merecemos lo mejor”, aseguraba,
\ninterrumpido de vez en cuando por los gritos entusiastas de sus
\nseguidores, que coreaban a pleno pulm\u00f3n: “U-S-A, U-S-A”.
\nFonte: El Mundo | Espanha<\/p>\n

TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/strong>
\n Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”<\/strong>
\nDonald Trump: \u201cSerei o presidente de todos os americanos\u201d<\/span><\/p>\n

“Perd\u00f3n por haberos hecho esperar, se me hab\u00edan complicado unos
\nasuntos”. Donald Trump comenzaba as\u00ed, con uno de sus t\u00edpicos chistes,
\nsu primera comparecencia p\u00fablica para celebrar la victoria en las urnas
\nque le ha llevado a convertirse en el 45\u00ba presidente electo de Estados
\nUnidos. Pero, excepto por esa broma, el millonario ha adoptado un tono
\ninusualmente conciliador en su primer discurso tras arrebatarle las
\nllaves de las Casa Blanca a Hillary Clinton.
\n\u201cPerd\u00e3o por hav\u00ea-los feito esperar, haviam me complicado alguns<\/span>
\n assuntos\u201d. Donald Trump come\u00e7ava assim, com umas de suas t\u00edpicas piadas,<\/span>
\n sua primeira apari\u00e7\u00e3o p\u00fablica para celebrar a vit\u00f3ria nas urnas<\/span>
\n que o h\u00e1 levado a se converter no 45\u00ba presidente eleito dos Estados<\/span>
\n Unidos. Por\u00e9m, exceto por essa piada, o milion\u00e1rio h\u00e1 adotado um tom<\/span>
\n n\u00e3o usual conciliador em seu primeiro discurso ap\u00f3s arrebatar as<\/span>
\n chaves das Casa Branca de Hillary Clinton.<\/span><\/p>\n

La prueba es que se ha deshecho en elogios hacia la candidata
\ndem\u00f3crata, a quien el millonario hasta hace unas horas insultaba
\nduramente y amenazaba con llevar a la c\u00e1rcel en caso de convertirse
\n\u00e9l en presidente, como ha ocurrido.
\nA prova \u00e9 que se h\u00e1 desfeito em elogios para a candidato<\/span>
\n democrata, a quem o milion\u00e1rio at\u00e9 h\u00e1 poucas horas insultava<\/span>
\n duramente e amea\u00e7ava levar para a pris\u00e3o em caso de se converter<\/span>
\n em presidente, como h\u00e1 ocorrido.<\/span><\/p>\n

“Acabo de recibir una llamada de Clinton. Nos ha felicitado por la
\nvitoria”, aseguraba Trump al filo de las 3.00 de la madrugada de Nueva
\nYork, las 9.00 horas en Espa\u00f1a, rodeado de su mujer Melania y de sus
\nhijos. “Yo le felicito a ella por su gran campa\u00f1a y por los servicios que
\nha prestado al pa\u00eds”.
\n\u201cAcabo de receber uma chamada de Clinton. H\u00e1-nos felicitado pela<\/span>
\n vit\u00f3ria\u201d, assegurava Trump perto das 3 horas da madrugada de Nova<\/span>
\n York, 9 horas na Espanha, rodeado de sua mulher Melania e de seus<\/span>
\n filhos. \u201cEu a felicitei por sua grande campanha e pelos servi\u00e7os que<\/span>
\n h\u00e1 prestado ao pa\u00eds\u201d.<\/span><\/p>\n

Trump por ahora ha optado por dejar de lado los gritos, los exabruptos
\ny la agresividad que le han caracterizado durante toda la campa\u00f1a
\nelectoral. “Ser\u00e9 el presidente de todos los americanos”, ha asegurado.
\nPero tambi\u00e9n se ha reafirmado en que cumplir\u00e1 todas las promesas
\nque ha hecho durante la campa\u00f1a electoral.
\nTrump por agora h\u00e1 optado por deixar de lado os gritos, as explos\u00f5es<\/span>
\n e a agressividade que o h\u00e3o caracterizado durante toda a campanha<\/span>
\n eleitoral. \u201cSerei o presidente de todos os americanos\u201d, h\u00e1 assegurado.<\/span>
\n Por\u00e9m tamb\u00e9m h\u00e1 reafirmado que cumprir\u00e1 toda as promessas<\/span>
\n que h\u00e1 feito durante a campanha eleitoral.<\/span><\/p>\n

“Haremos realidad todos nuestros sue\u00f1os. No hay nada que no
\npodamos conseguir. Nos merecemos lo mejor”, aseguraba,
\ninterrumpido de vez en cuando por los gritos entusiastas de sus
\nseguidores, que coreaban a pleno pulm\u00f3n: “U-S-A, U-S-A”.
\n\u201cFaremos realidade todos nossos sonhos. N\u00e3o h\u00e1 nada que n\u00e3o<\/span>
\n possamos conseguir. N\u00f3s merecemos o melhor\u201d, assegurava,<\/span>
\n interrompendo de vez em quando pelos gritos entusiastas de seus<\/span>
\n seguidores, que faziam coro a pleno pulm\u00e3o: “U-S-A, U-S-A”.<\/span><\/p>\n

Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos – clique aqui<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos! Segue texto atual para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Bons estudos. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos – clique aqui — TEXTO Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses” “Perd\u00f3n por haberos hecho esperar, se me hab\u00edan complicado unos asuntos”. Donald Trump comenzaba as\u00ed, con uno de […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-54537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: "Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: "Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos! Segue texto atual para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Bons estudos. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos – clique aqui — TEXTO Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses” “Perd\u00f3n por haberos hecho esperar, se me hab\u00edan complicado unos asuntos”. Donald Trump comenzaba as\u00ed, con uno de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-09T10:50:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”\",\"datePublished\":\"2016-11-09T10:50:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\"},\"wordCount\":901,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2016\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\",\"name\":\"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: \\\"Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-09T10:50:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: \"Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: \"Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses\"","og_description":"Ol\u00e1 a todos! Segue texto atual para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Bons estudos. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos – clique aqui — TEXTO Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses” “Perd\u00f3n por haberos hecho esperar, se me hab\u00edan complicado unos asuntos”. Donald Trump comenzaba as\u00ed, con uno de […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2016-11-09T10:50:15+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”","datePublished":"2016-11-09T10:50:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/"},"wordCount":901,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#respond"]}],"copyrightYear":"2016","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/","name":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: \"Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-11-09T10:50:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-432016-donald-trump-sere-el-presidente-de-todos-los-estadounidenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 43\/2016: Donald Trump: “Ser\u00e9 el presidente de todos los estadounidenses”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54537"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=54537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}