{"id":28375,"date":"2015-10-26T08:25:29","date_gmt":"2015-10-26T11:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=28375"},"modified":"2015-10-28T12:44:32","modified_gmt":"2015-10-28T15:44:32","slug":"espanhol-traducao-livre-202015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/","title":{"rendered":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos,<\/span><\/p>\n

Segue texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o.<\/span>
\n Abra\u00e7os.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o<\/span>
\nCursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

TEXTO<\/strong>
\n Los morosos ser\u00e1n avisados por Hacienda desde del 20 de octubre<\/strong>
\ny sus nombres ser\u00e1n p\u00fablicados en diciembre<\/strong>
\nLa primera lista p\u00fablica de deudores con la Administraci\u00f3n Tributaria
\ncomprender\u00e1 alrededor de 5.000 contribuyentes y se publicar\u00e1 el pr\u00f3ximo
\nmes de diciembre en la web de la Agencia Tributaria, seg\u00fan ha informado
\neste viernes el Ministerio de Hacienda en un comunicado.<\/p>\n

En este listado se identificar\u00e1 completamente al contribuyente, bien sea
\npersona f\u00edsica o jur\u00eddica, con su nombre, apellidos, NIF, raz\u00f3n o
\ndenominaci\u00f3n social completa y se incluir\u00e1 el importe conjunto de las
\ndeudas y sanciones superiores a un mill\u00f3n de euros pendientes de pago a
\n31 de julio de 2015, que no est\u00e9n aplazadas o suspendidas por cualquier
\nmotivo legalmente previsto.<\/p>\n

A trav\u00e9s de una Orden ministerial, Hacienda determinar\u00e1 la fecha de
\npublicaci\u00f3n de la lista. La emisi\u00f3n de las comunicaciones de inclusi\u00f3n en el
\nlistado a los deudores se estima que podr\u00eda realizarse a partir del pr\u00f3ximo
\n20 de octubre.<\/p>\n

En este sentido, Hacienda precisa que debe tenerse en cuenta que alrededor
\ndel 80% de los deudores est\u00e1n incluidos en el sistema de Notificaci\u00f3n
\nElectr\u00f3nica Obligatoria a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n electr\u00f3nica habilitada. El otro
\n20% se notificar\u00e1 por agente, siendo previsible que est\u00e9n notificados a
\nfinales de la primera semana de noviembre, puesto que basta un \u00fanico
\nintento de notificaci\u00f3n.<\/p>\n

Los contribuyentes afectados tendr\u00e1n 10 d\u00edas h\u00e1biles de plazo para realizar
\nalegaciones y \u00e9stas solo servir\u00e1n para corregir errores materiales si los
\nhubiere, pero no para realizar el pago de la deuda y evitar con ello la
\npublicaci\u00f3n en la lista. Una vez revisadas las alegaciones formuladas, la lista
\nser\u00e1 publicada en diciembre en la p\u00e1gina de la sede electr\u00f3nica de la
\nAgencia Estatal de Administraci\u00f3n Tributaria.
\n(Fonte: El Mundo \u2013 09\/10\/2015)<\/p>\n

 <\/p>\n

TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/strong>
\n Los morosos ser\u00e1n avisados por Hacienda desde del 20 de octubre<\/strong>
\n y sus nombres ser\u00e1n p\u00fablicados en diciembre<\/strong>
\nOs morosos ser\u00e3o avisados pela Fazenda desde 20 de outubro<\/span>
\n e seus nomes ser\u00e3o publicados em dezembro<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La primera lista p\u00fablica de deudores con la Administraci\u00f3n Tributaria
\ncomprender\u00e1 alrededor de 5.000 contribuyentes y se publicar\u00e1 el pr\u00f3ximo
\nmes de diciembre en la web de la Agencia Tributaria, seg\u00fan ha informado
\neste viernes el Ministerio de Hacienda en un comunicado.
\nA primeira lista p\u00fablica de devedores com a Administra\u00e7\u00e3o Tribut\u00e1ria<\/span>
\n compreender\u00e1 cerca de 5.000 contribuintes e ser\u00e1 publicada no pr\u00f3ximo<\/span>
\n m\u00eas de dezembro na web da Ag\u00eancia Tribut\u00e1ria, segundo h\u00e1 informado<\/span>
\n nesta sexta-feira o Minist\u00e9rio da Fazenda em um comunicado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En este listado se identificar\u00e1 completamente al contribuyente, bien sea
\npersona f\u00edsica o jur\u00eddica, con su nombre, apellidos, NIF, raz\u00f3n o
\ndenominaci\u00f3n social completa y se incluir\u00e1 el importe conjunto de las
\ndeudas y sanciones superiores a un mill\u00f3n de euros pendientes de pago a
\n31 de julio de 2015, que no est\u00e9n aplazadas o suspendidas por cualquier
\nmotivo legalmente previsto.
\nNesta lista identificar-se-\u00e1 completamente o contribuinte, seja<\/span>
\n pessoa f\u00edsica ou jur\u00eddica, com seu nome, sobrenomes, NIF, raz\u00e3o ou<\/span>
\n denomina\u00e7\u00e3o social completa e incluir-se-\u00e1 o valor conjunto das<\/span>
\n d\u00edvidas e san\u00e7\u00f5es superiores a um milh\u00e3o de euros pendentes de pagamento at\u00e9<\/span>
\n 31 de julho de 2015, que n\u00e3o estejam prorrogadas ou suspensas por qualquer<\/span>
\n motivo legalmente previsto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A trav\u00e9s de una Orden ministerial, Hacienda determinar\u00e1 la fecha de
\npublicaci\u00f3n de la lista. La emisi\u00f3n de las comunicaciones de inclusi\u00f3n en el
\nlistado a los deudores se estima que podr\u00eda realizarse a partir del pr\u00f3ximo
\n20 de octubre.
\nPor meio de uma Ordem ministerial, a Fazenda determinar\u00e1 a data da<\/span>
\n publica\u00e7\u00e3o da lista. A emiss\u00e3o das comunica\u00e7\u00f5es de inclus\u00e3o na<\/span>
\n lista para os devedores se prev\u00ea que poderia se realizar a partir do pr\u00f3ximo<\/span>
\n dia 20 de outubro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En este sentido, Hacienda precisa que debe tenerse en cuenta que alrededor
\ndel 80% de los deudores est\u00e1n incluidos en el sistema de Notificaci\u00f3n
\nElectr\u00f3nica Obligatoria a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n electr\u00f3nica habilitada. El otro
\n20% se notificar\u00e1 por agente, siendo previsible que est\u00e9n notificados a
\nfinales de la primera semana de noviembre, puesto que basta un \u00fanico
\nintento de notificaci\u00f3n.
\nNeste sentido, a Fazenda esclarece que deve se levar em conta que cerca<\/span>
\n de 80% dos devedores est\u00e3o inclu\u00eddos no sistema de Notifica\u00e7\u00e3o<\/span>
\n Eletr\u00f4nica Obrigat\u00f3ria por meio da dire\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica habilitada. Os outros<\/span>
\n 20% ser\u00e3o notificados por agente, sendo previs\u00edvel que estejam notificados<\/span>
\n no final da primeira semana de novembro, posto que basta uma \u00fanica<\/span>
\n tentativa de notifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los contribuyentes afectados tendr\u00e1n 10 d\u00edas h\u00e1biles de plazo para realizar
\nalegaciones y \u00e9stas solo servir\u00e1n para corregir errores materiales si los
\nhubiere, pero no para realizar el pago de la deuda y evitar con ello la
\npublicaci\u00f3n en la lista. Una vez revisadas las alegaciones formuladas, la lista
\nser\u00e1 publicada en diciembre en la p\u00e1gina de la sede electr\u00f3nica de la
\nAgencia Estatal de Administraci\u00f3n Tributaria.
\nOs contribuintes afetados ter\u00e3o 10 dias h\u00e1beis de prazo para realizar<\/span>
\n alega\u00e7\u00f5es e estas somente servir\u00e3o para corrigir erros materiais se os<\/span>
\n houver, por\u00e9m n\u00e3o para realizar o pagamento da d\u00edvida e evitar com isso a<\/span>
\n publica\u00e7\u00e3o na lista. Uma vez revisadas as alega\u00e7\u00f5es formuladas, a lista<\/span>
\n ser\u00e1 publicada em dezembro na p\u00e1gina da sede eletr\u00f4nica da<\/span>
\n Ag\u00eancia Estatal de Administra\u00e7\u00e3o Tribut\u00e1ria.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos, Segue texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Abra\u00e7os. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos   TEXTO Los morosos ser\u00e1n avisados por Hacienda desde del 20 de octubre y sus nombres ser\u00e1n p\u00fablicados en diciembre La primera lista p\u00fablica de deudores con la Administraci\u00f3n Tributaria comprender\u00e1 alrededor de 5.000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[499],"tax_estado":[],"class_list":["post-28375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos","tag-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos, Segue texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Abra\u00e7os. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos   TEXTO Los morosos ser\u00e1n avisados por Hacienda desde del 20 de octubre y sus nombres ser\u00e1n p\u00fablicados en diciembre La primera lista p\u00fablica de deudores con la Administraci\u00f3n Tributaria comprender\u00e1 alrededor de 5.000 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-26T11:25:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-28T15:44:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015\",\"datePublished\":\"2015-10-26T11:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-28T15:44:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\"},\"wordCount\":989,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Espanhol\"],\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2015\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\",\"name\":\"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-26T11:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-28T15:44:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015","og_description":"Ol\u00e1 a todos, Segue texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Abra\u00e7os. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos   TEXTO Los morosos ser\u00e1n avisados por Hacienda desde del 20 de octubre y sus nombres ser\u00e1n p\u00fablicados en diciembre La primera lista p\u00fablica de deudores con la Administraci\u00f3n Tributaria comprender\u00e1 alrededor de 5.000 […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2015-10-26T11:25:29+00:00","article_modified_time":"2015-10-28T15:44:32+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015","datePublished":"2015-10-26T11:25:29+00:00","dateModified":"2015-10-28T15:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/"},"wordCount":989,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["Espanhol"],"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#respond"]}],"copyrightYear":"2015","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/","name":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2015-10-26T11:25:29+00:00","dateModified":"2015-10-28T15:44:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-202015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 20\/2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28377,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28375\/revisions\/28377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28375"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=28375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}