{"id":26814,"date":"2015-09-07T09:27:42","date_gmt":"2015-09-07T12:27:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=26814"},"modified":"2016-06-08T11:34:24","modified_gmt":"2016-06-08T14:34:24","slug":"espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/","title":{"rendered":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos,<\/p>\n

Segue mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o.
\nAproveito a oportunidade para informar que hoje, 07\/09\/2015, \u00e0s 15 horas (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), vamos participar de um webin\u00e1rio aqui no Estrat\u00e9gia falando sobre a carreira de Auditor-Fiscal do Trabalho<\/a>.
\nAbra\u00e7os.<\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o
\nCursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

———-
\nTEXTO<\/strong>
\n EU a\u00fan tiene \u201cprofundas\u201d diferencias con Ir\u00e1n: Obama<\/strong>
\nEl presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendi\u00f3 el mi\u00e9rcoles
\nel acuerdo alcanzado el martes con Ir\u00e1n por su programa nuclear, que
\ndesat\u00f3 una oleada dom\u00e9stica de cr\u00edticas, pero precis\u00f3 que su gobierno
\na\u00fan mantiene “profundas diferencias” con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica.<\/p>\n

“A\u00fan con este acuerdo, seguiremos teniendo profundas diferencias con
\nIr\u00e1n”, dijo Obama, en referencia a las cr\u00edticas de sus opositores a un
\nacuerdo que interpretaron como una aproximaci\u00f3n de Washington con
\nsu antiguo rival.<\/p>\n

Obama dijo tambi\u00e9n que Israel tiene raz\u00f3n en estar preocupado con la
\nconducta de Ir\u00e1n, pero insisti\u00f3 en que sin el acuerdo nuclear alcanzado
\ncon Teher\u00e1n la situaci\u00f3n ser\u00eda mucho m\u00e1s peligrosa.<\/p>\n

“Israel tiene preocupaciones leg\u00edtimas sobre su seguridad con respecto
\na Ir\u00e1n”, dijo.<\/p>\n

De acuerdo con Obama, “Ir\u00e1n a\u00fan presenta desaf\u00edos a nuestros
\nintereses y valores”, como “su apoyo al terrorismo y el uso de terceros
\npara desestabilizar partes del Medio Oriente”.<\/p>\n

Un d\u00eda despu\u00e9s que diversos pa\u00edses sellaron un acuerdo, negociado
\ndurante dos a\u00f1os, para cerrar el camino de Teher\u00e1n a una arma
\nat\u00f3mica, Obama ofreci\u00f3 una extensa conferencia de prensa para
\nintentar tomar la ofensiva y responder a las cr\u00edticas.<\/p>\n

El acuerdo, firmado finalmente el martes despu\u00e9s de una marat\u00f3n de
\n18 d\u00edas en Viena, se propone evitar que Ir\u00e1n llegue a dotarse de un
\narma nuclear y al mismo tiempo establece un programa de
\nlevantamiento de las sanciones internacionales adoptadas contra la
\nRep\u00fablica Isl\u00e1mica.<\/p>\n

Este entendimiento fue saludado efusivamente por Estados Unidos, l
\na Uni\u00f3n Europea, Ir\u00e1n y la OTAN, aunque Israel lo consider\u00f3 como un
\n“error hist\u00f3rico”.<\/p>\n

“Con este acuerdo hemos bloqueado cada camino de Ir\u00e1n hacia un
\narma nuclear”, dijo Obama durante su conferencia de prensa en la Casa
\nBlanca. “El programa nuclear de Ir\u00e1n ser\u00e1 severamente limitado
\ndurante muchos a\u00f1os. Sin un acuerdo, esos caminos seguir\u00edan
\nabiertos”, apunt\u00f3.<\/p>\n

Obama insisti\u00f3 en que el programa nuclear iran\u00ed estar\u00e1 bajo un control
\nsin precedentes por parte de agencias de la ONU.
\nFonte: La Jornada \u2013 15\/07\/2015<\/p>\n

 <\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o Livre<\/strong>
\n EU a\u00fan tiene \u201cprofundas\u201d diferencias con Ir\u00e1n: Obama<\/strong>
\nOs Estados Unidos ainda t\u00eam \u201cprofundas\u201d diferen\u00e7as com Ir\u00e3: Obama<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendi\u00f3 el mi\u00e9rcoles
\nel acuerdo alcanzado el martes con Ir\u00e1n por su programa nuclear, que
\ndesat\u00f3 una oleada dom\u00e9stica de cr\u00edticas, pero precis\u00f3 que su gobierno
\na\u00fan mantiene “profundas diferencias” con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica.
\nO presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, defendeu na quarta-feira o<\/span>
\n acordo alcan\u00e7ado na ter\u00e7a-feira com o Ir\u00e3 com seu programa nuclear, que desatou<\/span>
\n uma onda dom\u00e9stica de cr\u00edticas, por\u00e9m esclareceu que seu governo ainda<\/span>
\n mant\u00e9m \u201cprofundas diferen\u00e7as\u201d com a Rep\u00fablica Isl\u00e3mica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“A\u00fan con este acuerdo, seguiremos teniendo profundas diferencias con
\nIr\u00e1n”, dijo Obama, en referencia a las cr\u00edticas de sus opositores a un
\nacuerdo que interpretaron como una aproximaci\u00f3n de Washington con
\nsu antiguo rival.
\n\u201cAinda com este acordo, seguiremos tendo profundas diferen\u00e7as com o<\/span>
\n Ir\u00e3\u201d, disse Obama, em refer\u00eancia \u00e0s cr\u00edticas de seus opositores a um<\/span>
\n acordo que interpretaram como uma aproxima\u00e7\u00e3o de Washington com seu<\/span>
\n antigo rival.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Obama dijo tambi\u00e9n que Israel tiene raz\u00f3n en estar preocupado con la
\nconducta de Ir\u00e1n, pero insisti\u00f3 en que sin el acuerdo nuclear alcanzado
\ncon Teher\u00e1n la situaci\u00f3n ser\u00eda mucho m\u00e1s peligrosa.
\nObama disse tamb\u00e9m que Israel tem raz\u00e3o em estar preocupado com a<\/span>
\n conduta do Ir\u00e3, por\u00e9m insistiu em que sem o acordo nuclear alcan\u00e7ado com<\/span>
\n Teer\u00e3 a situa\u00e7\u00e3o seria muito mais perigosa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Israel tiene preocupaciones leg\u00edtimas sobre su seguridad con respecto
\na Ir\u00e1n”, dijo.
\n\u201cIsrael tem preocupa\u00e7\u00f5es leg\u00edtimas sobre sua seguran\u00e7a com respeito ao<\/span>
\n Ir\u00e3\u201d, disse.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De acuerdo con Obama, “Ir\u00e1n a\u00fan presenta desaf\u00edos a nuestros
\nintereses y valores”, como “su apoyo al terrorismo y el uso de terceros
\npara desestabilizar partes del Medio Oriente”.
\nDe acordo com Obama, \u201cIr\u00e3 ainda apresenta desafios aos nossos interesses e<\/span>
\n valores\u201d, como seu \u201capoio ao terrorismo e o uso de terceiros para<\/span>
\n desestabilizar partes do Oriente M\u00e9dio\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un d\u00eda despu\u00e9s que diversos pa\u00edses sellaron un acuerdo, negociado
\ndurante dos a\u00f1os, para cerrar el camino de Teher\u00e1n a una arma
\nat\u00f3mica, Obama ofreci\u00f3 una extensa conferencia de prensa para
\nintentar tomar la ofensiva y responder a las cr\u00edticas.
\nUm dia depois que diversos pa\u00edses selaram o acordo, negociado durante<\/span>
\n dois anos, para fechar o caminho de Teer\u00e3 para uma arma at\u00f4mica, Obama<\/span>
\n ofereceu uma extensa coletiva de imprensa para tentar tomar a ofensiva<\/span>
\n e responder \u00e0s cr\u00edticas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El acuerdo, firmado finalmente el martes despu\u00e9s de una marat\u00f3n de
\n18 d\u00edas en Viena, se propone evitar que Ir\u00e1n llegue a dotarse de un
\narma nuclear y al mismo tiempo establece un programa de
\nlevantamiento de las sanciones internacionales adoptadas contra la
\nRep\u00fablica Isl\u00e1mica.
\nO acordo, firmado finalmente na ter\u00e7a-feira depois de uma maratona de 18<\/span>
\n dias em Viena, se prop\u00f5e a evitar que o Ir\u00e3 chegue a se dotar de uma arma<\/span>
\n nuclear e ao mesmo tempo estabelece um programa de levantamento das<\/span>
\n san\u00e7\u00f5es internacionais adotadas contra a Rep\u00fablica Isl\u00e3mica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Este entendimiento fue saludado efusivamente por Estados Unidos, la
\nUni\u00f3n Europea, Ir\u00e1n y la OTAN, aunque Israel lo consider\u00f3 como un
\n“error hist\u00f3rico”.
\nEste entendimento foi saudado efusivamente pelos Estados Unidos, pela Uni\u00e3o<\/span>
\n Europeia, pelo Ir\u00e3 e pela OTAN, embora Israel o considerasse como um \u201cerro<\/span>
\n hist\u00f3rico\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Con este acuerdo hemos bloqueado cada camino de Ir\u00e1n hacia un
\narma nuclear”, dijo Obama durante su conferencia de prensa en la Casa
\nBlanca. “El programa nuclear de Ir\u00e1n ser\u00e1 severamente limitado
\ndurante muchos a\u00f1os. Sin un acuerdo, esos caminos seguir\u00edan
\nabiertos”, apunt\u00f3.
\n\u201cCom este acordo temos bloqueado cada caminho do Ir\u00e3 at\u00e9 uma arma<\/span>
\n nuclear\u201d, disse Obama durante sua coletiva de imprensa na Casa Branca.<\/span>
\n \u201cO programa nuclear do Ir\u00e3 ser\u00e1 severamente limitado durante muitos<\/span>
\n anos. Sem um acordo, esses caminhos seguiriam abertos\u201d, apontou.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Obama insisti\u00f3 en que el programa nuclear iran\u00ed estar\u00e1 bajo un control
\nsin precedentes por parte de agencias de la ONU.
\nObama insistiu que o programa nuclear iraniano estar\u00e1 sob um controle sem<\/span>
\n precedentes por parte de ag\u00eancia da ONU.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos, Segue mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Aproveito a oportunidade para informar que hoje, 07\/09\/2015, \u00e0s 15 horas (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), vamos participar de um webin\u00e1rio aqui no Estrat\u00e9gia falando sobre a carreira de Auditor-Fiscal do Trabalho. Abra\u00e7os. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos   ———- […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[542,499],"tax_estado":[],"class_list":["post-26814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos","tag-aft","tag-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos, Segue mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Aproveito a oportunidade para informar que hoje, 07\/09\/2015, \u00e0s 15 horas (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), vamos participar de um webin\u00e1rio aqui no Estrat\u00e9gia falando sobre a carreira de Auditor-Fiscal do Trabalho. Abra\u00e7os. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos   ———- […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-07T12:27:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-08T14:34:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT\",\"datePublished\":\"2015-09-07T12:27:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-08T14:34:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"AFT\",\"Espanhol\"],\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2015\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\",\"name\":\"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-07T12:27:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-08T14:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT","og_description":"Ol\u00e1 a todos, Segue mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Aproveito a oportunidade para informar que hoje, 07\/09\/2015, \u00e0s 15 horas (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), vamos participar de um webin\u00e1rio aqui no Estrat\u00e9gia falando sobre a carreira de Auditor-Fiscal do Trabalho. Abra\u00e7os. Prof. Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos   ———- […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2015-09-07T12:27:42+00:00","article_modified_time":"2016-06-08T14:34:24+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT","datePublished":"2015-09-07T12:27:42+00:00","dateModified":"2016-06-08T14:34:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["AFT","Espanhol"],"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#respond"]}],"copyrightYear":"2015","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/","name":"Espanhol - Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2015-09-07T12:27:42+00:00","dateModified":"2016-06-08T14:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-traducao-livre-152015-webinario-sobre-aft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espanhol – Tradu\u00e7\u00e3o Livre 15\/2015, Webin\u00e1rio sobre AFT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26814"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26875,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26814\/revisions\/26875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26814"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=26814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}