{"id":19412,"date":"2014-11-22T11:29:59","date_gmt":"2014-11-22T14:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=19412"},"modified":"2015-01-05T13:53:10","modified_gmt":"2015-01-05T16:53:10","slug":"espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/","title":{"rendered":"Espanhol – INPI: \u00faltima aula disponibilizada – tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos,<\/span><\/p>\n

Informamos que a \u00faltima aula do Curso de Espanhol para o concurso do INPI est\u00e1 disponibilizada. Junto com ela, colocamos uma aula extra.<\/span>
\n Essa aula extra cont\u00e9m a Lei 9.279\/1996 em Espanhol e Portugu\u00eas. Assim, para d\u00e1 para treinar leitura e tradu\u00e7\u00e3o de Espanhol e estudar o conte\u00fado da lei.<\/span>
\n Abaixo, segue trecho da citada lei.<\/span>
\n Bom final de semana de estudos para todos.<\/span><\/p>\n

Professor Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o<\/span>
\n(Clique aqui para ver os Cursos de Espanhol do Estrat\u00e9gia Concursos<\/span><\/a><\/span>)<\/p>\n

—————
\nTexto<\/strong><\/span>
\nCAP\u00cdTULO III – DE LA SOLICITUD DE PATENTE
\nSECCI\u00d3N I – DEL DEP\u00d3SITO DE LA SOLICITUD<\/p>\n

Art. 19 – La solicitud de patente, en las condiciones establecidas por el INPI, contendr\u00e1:
\nI – petici\u00f3n;
\nII – memoria descriptiva;
\nIII – reivindicaciones;
\nIV – dise\u00f1os, si fuere el caso;
\nV – resumen; y
\nVI – comprobante del pago de la retribuci\u00f3n relativa al dep\u00f3sito.<\/p>\n

Art. 20 – Presentada la solicitud, ser\u00e1 sometida a examen formal preliminar y, si debidamente instruida, ser\u00e1 protocolizada, considerando la fecha de dep\u00f3sito la de su presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Art. 21 – La solicitud que no atienda formalmente lo dispuesto en el art. 19, m\u00e1s que contenga datos relativos al objeto, al solicitante y al inventor, podr\u00e1 entregarse, mediante recibo fechado, al INPI, que establecer\u00e1 las exigencias a seren cumplidas, en el plazo de 30 (treinta) d\u00edas, bajo pena de devoluci\u00f3n o archivo de la documentaci\u00f3n.<\/p>\n

P\u00e1rrafo \u00fanico – Cumplidas las exigencias, el dep\u00f3sito ser\u00e1 considerado como efectuado en la fecha que consta en el recibo.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o Livre<\/span><\/strong>
\nCAP\u00cdTULO III – DE LA SOLICITUD DE PATENTE
\nSECCI\u00d3N I – DEL DEP\u00d3SITO DE LA SOLICITUD
\nCAP\u00cdTULO III \u2013 DA SOLICITA\u00c7\u00c3O DE PATENTE<\/span>
\n SE\u00c7\u00c3O I \u2013 DO DEP\u00d3SITO DA SOLICITA\u00c7\u00c3O<\/span><\/p>\n

Art. 19 – La solicitud de patente, en las condiciones establecidas por el INPI, contendr\u00e1:
\nI – petici\u00f3n;
\nII – memoria descriptiva;
\nIII – reivindicaciones;
\nIV – dise\u00f1os, si fuere el caso;
\nV – resumen; y
\nVI – comprobante del pago de la retribuci\u00f3n relativa al dep\u00f3sito.
\nArt. 19 \u2013 A solicita\u00e7\u00e3o de patente, nas condi\u00e7\u00f5es estabelecidas pelo INPI, conter\u00e1:<\/span>
\n I \u2013 peti\u00e7\u00e3o;<\/span>
\n II \u2013 mem\u00f3ria descritiva;<\/span>
\n III \u2013 reivindica\u00e7\u00f5es;<\/span>
\n IV \u2013 desenhos, se for o caso;<\/span>
\n V \u2013 resumo; e<\/span>
\n VI \u2013 comprovante do pagamento da retribui\u00e7\u00e3o relativa ao dep\u00f3sito.<\/span><\/p>\n

Art. 20 – Presentada la solicitud, ser\u00e1 sometida a examen formal preliminar y, si debidamente instruida, ser\u00e1 protocolizada, considerando la fecha de dep\u00f3sito la de su presentaci\u00f3n.
\nArt. 20 \u2013 Apresentanda a solicita\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 submetida ao exame formal preliminar e, se devidamente instru\u00edda, ser\u00e1 protocolada, considerando a data de dep\u00f3sito a da sua apresenta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Art. 21 – La solicitud que no atienda formalmente lo dispuesto en el art. 19, m\u00e1s que contenga datos relativos al objeto, al solicitante y al inventor, podr\u00e1 entregarse, mediante recibo fechado, al INPI, que establecer\u00e1 las exigencias a seren cumplidas, en el plazo de 30 (treinta) d\u00edas, bajo pena de devoluci\u00f3n o archivo de la documentaci\u00f3n.
\nArt 21 \u2013 A solicita\u00e7\u00e3o que n\u00e3o atenda formalmente o disposto no art. 19, mas que contenha dados relativos ao objeto, ao solicitante e ao inventor, poder\u00e1 ser entregue, mediante recibo fechado, ao INPI, que estabelecer\u00e1 as exig\u00eancias a serem cumpridas, no prazo de 30 (trinta) dias, sob pena de devolu\u00e7\u00e3o ou arquivo da documenta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

P\u00e1rrafo \u00fanico – Cumplidas las exigencias, el dep\u00f3sito ser\u00e1 considerado como efectuado en la fecha que consta en el recibo.
\nPar\u00e1grafo \u00fanico \u2013 Cumpridas as exig\u00eancias, o dep\u00f3sito ser\u00e1 considerado como efetuado na data que consta no recibo.<\/span>
\n 
\nFonte da lei em Espanhol: http:\/\/www.wipo.int\/edocs\/lexdocs\/laws\/es\/br\/br003es.pdf
\n[Tradu\u00e7\u00e3o para o Espanhol realizada por C\u00c9LIA DEL CARMEN GALLO GONZ\u00c1LEZ]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos, Informamos que a \u00faltima aula do Curso de Espanhol para o concurso do INPI est\u00e1 disponibilizada. Junto com ela, colocamos uma aula extra. Essa aula extra cont\u00e9m a Lei 9.279\/1996 em Espanhol e Portugu\u00eas. Assim, para d\u00e1 para treinar leitura e tradu\u00e7\u00e3o de Espanhol e estudar o conte\u00fado da lei. Abaixo, segue […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[499,486],"tax_estado":[],"class_list":["post-19412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos","tag-espanhol","tag-inpi"],"acf":[],"yoast_head":"\nEspanhol - INPI: \u00faltima aula disponibilizada - tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espanhol - INPI: \u00faltima aula disponibilizada - tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos, Informamos que a \u00faltima aula do Curso de Espanhol para o concurso do INPI est\u00e1 disponibilizada. Junto com ela, colocamos uma aula extra. Essa aula extra cont\u00e9m a Lei 9.279\/1996 em Espanhol e Portugu\u00eas. Assim, para d\u00e1 para treinar leitura e tradu\u00e7\u00e3o de Espanhol e estudar o conte\u00fado da lei. Abaixo, segue […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-22T14:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-05T16:53:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"Espanhol – INPI: \u00faltima aula disponibilizada – tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014\",\"datePublished\":\"2014-11-22T14:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-05T16:53:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\"},\"wordCount\":653,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Espanhol\",\"Inpi\"],\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2014\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\",\"name\":\"Espanhol - INPI: \u00faltima aula disponibilizada - tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-22T14:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-05T16:53:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espanhol – INPI: \u00faltima aula disponibilizada – tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espanhol - INPI: \u00faltima aula disponibilizada - tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Espanhol - INPI: \u00faltima aula disponibilizada - tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014","og_description":"Ol\u00e1 a todos, Informamos que a \u00faltima aula do Curso de Espanhol para o concurso do INPI est\u00e1 disponibilizada. Junto com ela, colocamos uma aula extra. Essa aula extra cont\u00e9m a Lei 9.279\/1996 em Espanhol e Portugu\u00eas. Assim, para d\u00e1 para treinar leitura e tradu\u00e7\u00e3o de Espanhol e estudar o conte\u00fado da lei. Abaixo, segue […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2014-11-22T14:29:59+00:00","article_modified_time":"2015-01-05T16:53:10+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"Espanhol – INPI: \u00faltima aula disponibilizada – tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014","datePublished":"2014-11-22T14:29:59+00:00","dateModified":"2015-01-05T16:53:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/"},"wordCount":653,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["Espanhol","Inpi"],"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#respond"]}],"copyrightYear":"2014","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/","name":"Espanhol - INPI: \u00faltima aula disponibilizada - tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-11-22T14:29:59+00:00","dateModified":"2015-01-05T16:53:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-inpi-ultima-aula-disponibilizada-traducao-livre-322014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espanhol – INPI: \u00faltima aula disponibilizada – tradu\u00e7\u00e3o livre 32\/2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19415,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19412\/revisions\/19415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19412"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=19412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}