{"id":166998,"date":"2019-04-29T08:30:20","date_gmt":"2019-04-29T11:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=166998"},"modified":"2019-02-19T21:11:42","modified_gmt":"2019-02-20T00:11:42","slug":"financial-market-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/","title":{"rendered":"Financial Market in English"},"content":{"rendered":"<p>Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada&#8230;n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d.<\/p>\n<p>Em provas de concursos p\u00fablico, \u00e9 muito comum aparecerem termos do mercado financeiro, especialmente se a prova for da \u00e1rea de controle, fiscal, planejamento ou at\u00e9 \u00e1reas banc\u00e1rias (Bacen, por exemplo). J\u00e1 me deparei com alguns termos que denotavam os movimentos ascendentes ou descendentes dos pre\u00e7os de a\u00e7\u00f5es. Pois bem, em 2014, eu organizei um dicion\u00e1rio econ\u00f4mico-financeiro e aqui mostro alguns termos que retirei dele. Vamos l\u00e1.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>BULL<\/strong><\/span> (b\u00fafalo): Mercado em alta pode ser chamado de <span style=\"color: #0000ff\"><strong>Bull Market<\/strong><\/span> <span style=\"color: #0000ff\">(ou Bullish)<\/span>. Quando um <strong>b\u00fafalo<\/strong> (bull) ataca, ele abaixa a cabe\u00e7a e levanta os chifres para golpear a v\u00edtima. O movimento de sua cabe\u00e7a \u00e9 de baixo para cima. Deste modo ele representa o movimento de alta (j\u00e1 que o movimento \u00e9 para cima.)<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>BEAR<\/strong><\/span> (urso): Mercado em baixa pode ser chamado de <span style=\"color: #0000ff\"><strong>Bear Market<\/strong> (ou Bearish)<\/span>. Quando um <strong>urso<\/strong> (bear) Por outro lado, quando ataca algu\u00e9m, o urso se levanta e abaixa os bra\u00e7os para atacar a v\u00edtima. O movimento \u00e9 de cima para baixo. Assim ele representa um movimento descendente.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff\"><strong>CURIOSIDADE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Vou te mostrar uma curiosidade que poucas pessoas sabem (e voc\u00ea far\u00e1 parte desse seleto grupo).<br \/>\nApesar de os livros de gram\u00e1tica e professores de ingl\u00eas ensinarem que a palavra \u201cMO<span style=\"color: #0000ff\"><strong>N<\/strong><\/span>EY\u201d se trata de uma palavra incont\u00e1vel, existe uma vers\u00e3o plural dessa palavra. Essa vers\u00e3o \u00e9 <strong><span style=\"color: #0000ff\">\u201cMONIES\u201d<\/span><\/strong> (quantias em dinheiro; montante em dinheiro, parcelas). A primeira (e \u00fanica) vez que me deparei com essa palavra, foi quando eu precisei traduzir um aditamento de um contrato e uma empresa brasileira estava cobrando uma empresa americana. A empresa americana devia 750 mil d\u00f3lares para a empresa brasileira. No aditamento, era dito que a empresa americana n\u00e3o precisaria pagar a quantia de uma vez, mas em <span style=\"color: #0000ff\"><em><strong>\u201cthree monies of US$250,000\u201d<\/strong><\/em><\/span>(ou seja, em <span style=\"color: #0000ff\"><em>&#8220;tr\u00eas parcelas de US$250 mil d\u00f3lares&#8221;<\/em><\/span>). Interessante, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n<p>E j\u00e1 que estamos falando em dinheiro, segue uma lista com apelidos para a palavra \u201c<span style=\"color: #0000ff\"><strong>DOLLAR<\/strong><\/span>\u201d.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Buck;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Bread;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Jack;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Long green;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Boodle;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Sugar;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Scratch;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Rocks;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Smackers;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Letuce;<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #0000ff\"><strong>\uf0fc Clams.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p>Pois bem, that\u2019s it for today.<\/p>\n<p>Acompanhem nossos pdf e as aulas, tenho certeza que na pr\u00f3xima prova voc\u00ea estar\u00e1 na lista de aprovados&#8230;e n\u00e3o esquece de chamar a gente para o churrasco de comemora\u00e7\u00e3o rssss<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Conte conosco&#8230;<\/em><br \/>\n<em>&#8230;sem nunca perder a no\u00e7\u00e3o da realidade.<\/em><br \/>\n<em>Prof. Roberto Witte e Profa Ena Smith<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada&#8230;n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d. Em provas de concursos p\u00fablico, \u00e9 muito comum aparecerem termos do mercado financeiro, especialmente se a prova for da \u00e1rea de controle, fiscal, planejamento ou at\u00e9 \u00e1reas banc\u00e1rias (Bacen, por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":433,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-166998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Financial Market in English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financial Market in English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada&#8230;n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d. Em provas de concursos p\u00fablico, \u00e9 muito comum aparecerem termos do mercado financeiro, especialmente se a prova for da \u00e1rea de controle, fiscal, planejamento ou at\u00e9 \u00e1reas banc\u00e1rias (Bacen, por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-29T11:30:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Witte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Witte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Witte\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3\"},\"headline\":\"Financial Market in English\",\"datePublished\":\"2019-04-29T11:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\",\"name\":\"Financial Market in English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-29T11:30:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial Market in English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3\",\"name\":\"Roberto Witte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roberto Witte\"},\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/robertowitteestrategiaconcursos-com-br\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financial Market in English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Financial Market in English","og_description":"Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada&#8230;n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d. Em provas de concursos p\u00fablico, \u00e9 muito comum aparecerem termos do mercado financeiro, especialmente se a prova for da \u00e1rea de controle, fiscal, planejamento ou at\u00e9 \u00e1reas banc\u00e1rias (Bacen, por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2019-04-29T11:30:20+00:00","author":"Roberto Witte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Roberto Witte","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/"},"author":{"name":"Roberto Witte","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3"},"headline":"Financial Market in English","datePublished":"2019-04-29T11:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/"},"wordCount":434,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#respond"]}],"copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/","name":"Financial Market in English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-04-29T11:30:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/financial-market-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financial Market in English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3","name":"Roberto Witte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roberto Witte"},"url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/robertowitteestrategiaconcursos-com-br\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167002,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166998\/revisions\/167002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166998"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=166998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}