{"id":166971,"date":"2019-03-29T06:38:39","date_gmt":"2019-03-29T09:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=166971"},"modified":"2019-02-19T20:41:49","modified_gmt":"2019-02-19T23:41:49","slug":"opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/","title":{"rendered":"Opaaaaa….Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d.
\nOutro dia, um aluno meu me questionou: \u201cTeacher, como posso dizer \u201cBENEF\u00cdCIO\u201d?<\/em><\/strong>
\nEnt\u00e3o, se voc\u00ea for prestar a prova para o Minist\u00e9rio do Trabalho (ou similar), essa palavra pode facilmente aparecer, certo? Ent\u00e3o, vamos l\u00e1:<\/p>\n

\u2022 BENEF\u00cdCIO,<\/strong><\/span> no uso geral, \u00e9 \u201cbenefit\u201d,<\/span><\/strong> bem como o verbo \u201cbeneficiar-se\u201d \u00e9 \u201cTO BENEFIT\u201d<\/strong><\/span>.
\n\u2022 Por outro lado, a palavra \u201cbenef\u00edcio\u201d relacionada aos benef\u00edcios recebidos por funcion\u00e1rios de uma empresa como carro pago pela empresa, reembolsos de educa\u00e7\u00e3o etc. \u00e9 chamado, em ingl\u00eas, de \u201cfringe benefits\u201d<\/span><\/strong><\/em> ou \u201cperks\u201d<\/strong><\/span><\/em>.<\/p>\n

E j\u00e1 que estamos falando de benef\u00edcios, isso nos remete a pensa em nossos chefes. Afinal, \u00e9 o nosso chefe que pode nos conceder benef\u00edcios, certo? Pois bem, voc\u00ea sabe como a palavra \u201cchefe\u201d \u00e9 dita em ingl\u00eas? Pois bem, aposto que voc\u00ea pensou em \u201cboss\u201d. Voc\u00ea acertou, mas existem<\/strong><\/span> (there are)<\/em> outras formas. Observe a lista a seguir:<\/p>\n

BOSS<\/strong><\/span><\/p>\n

Existem outras palavras (g\u00edrias) que s\u00e3o utilizadas no lugar de \u201cboss\u201d. Veja:
\n\uf0fc Head;<\/strong><\/span><\/em>
\n\uf0fc Big shot;<\/strong><\/span><\/em>
\n\uf0fc Mucky-muck;<\/strong><\/span><\/em>
\n\uf0fc Big wheel;<\/strong><\/span><\/em>
\n\uf0fc Biggy;<\/strong><\/span><\/em>
\n\uf0fc Head;<\/strong><\/span><\/em>
\n\uf0fc Chief<\/strong><\/span><\/em> (tem sentido ir\u00f4nico, j\u00e1 que seu significado \u00e9, tamb\u00e9m, \u201cchefe de uma tribo\u201d. Seria o equivalente, em portugu\u00eas, de chamar o chefe como \u201ccacique\u201d.);
\n\uf0fc King of the hill<\/strong><\/em><\/span> (ir\u00f4nico. Essa express\u00e3o \u00e9 utilizada pelo Frank Sinatra na m\u00fasica \u201cNew York New York);
\n\uf0fc King fish<\/span><\/strong> (ir\u00f4nico);
\n\uf0fc Brass<\/strong><\/span> (ir\u00f4nico);
\n\uf0fc The man<\/strong><\/span><\/em>;
\n\uf0fc The man upstairs<\/strong><\/span>;
\n\uf0fc Kingpin;<\/strong><\/span>
\n\uf0fc<\/strong> Mr. Big<\/strong><\/span>;
\n\uf0fc Queen bee<\/span><\/strong><\/em> (ir\u00f4nico);
\n\uf0fc Big cheese<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Palavras finais: eu j\u00e1 disse anteriormente e vou repetir: sempre anote palavras sin\u00f4nimas (e ant\u00f4nimas). Independentemente da prova ou banca, os professores de idiomas sempre utilizam desse estratagema, ou seja, avaliar seu conhecimento de vocabul\u00e1rio atrav\u00e9s de sin\u00f4nimos e ant\u00f4nios….fica a dica.<\/p>\n

Acompanhem nossos pdf e as aulas, tenho certeza que na pr\u00f3xima prova voc\u00ea estar\u00e1 na lista de aprovados…e n\u00e3o esquece de chamar a gente para o churrasco de comemora\u00e7\u00e3o rssss<\/p>\n

Conte conosco…<\/em>
\n…sem nunca perder a no\u00e7\u00e3o da realidade.<\/em>
\nProf. Roberto Witte e Profa Ena Smith<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d. Outro dia, um aluno meu me questionou: \u201cTeacher, como posso dizer \u201cBENEF\u00cdCIO\u201d? Ent\u00e3o, se voc\u00ea for prestar a prova para o Minist\u00e9rio do Trabalho (ou similar), essa palavra pode facilmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":433,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-166971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nOpaaaaa....Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opaaaaa....Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d. Outro dia, um aluno meu me questionou: \u201cTeacher, como posso dizer \u201cBENEF\u00cdCIO\u201d? Ent\u00e3o, se voc\u00ea for prestar a prova para o Minist\u00e9rio do Trabalho (ou similar), essa palavra pode facilmente […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-29T09:38:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Witte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Witte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Witte\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3\"},\"headline\":\"Opaaaaa….Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2019-03-29T09:38:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\"},\"wordCount\":373,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\",\"name\":\"Opaaaaa....Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-29T09:38:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opaaaaa….Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3\",\"name\":\"Roberto Witte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roberto Witte\"},\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/robertowitteestrategiaconcursos-com-br\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opaaaaa....Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Opaaaaa....Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas","og_description":"Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…n\u00e3o sei a hora que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d, mas o importante \u00e9 que voc\u00ea est\u00e1 me \u201clendo\u201d. Outro dia, um aluno meu me questionou: \u201cTeacher, como posso dizer \u201cBENEF\u00cdCIO\u201d? Ent\u00e3o, se voc\u00ea for prestar a prova para o Minist\u00e9rio do Trabalho (ou similar), essa palavra pode facilmente […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2019-03-29T09:38:39+00:00","author":"Roberto Witte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Roberto Witte","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/"},"author":{"name":"Roberto Witte","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3"},"headline":"Opaaaaa….Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas","datePublished":"2019-03-29T09:38:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/"},"wordCount":373,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#respond"]}],"copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/","name":"Opaaaaa....Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-03-29T09:38:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/opaaaaa-mais-sinonimos-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opaaaaa….Mais sin\u00f4nimos em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e3e11e9e27f8c272f0575cd19beb37c3","name":"Roberto Witte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff52c9e233865c5c94a5e30fc2303c4e7bf4a941aa490774bf162820fa982786?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roberto Witte"},"url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/robertowitteestrategiaconcursos-com-br\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166975,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166971\/revisions\/166975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166971"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=166971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}