{"id":144246,"date":"2018-10-01T08:00:58","date_gmt":"2018-10-01T11:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=144246"},"modified":"2018-10-02T21:51:23","modified_gmt":"2018-10-03T00:51:23","slug":"espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/","title":{"rendered":"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1!<\/span><\/p>\n

Hoje, trouxemos um texto com 5 t\u00e9cnicas de estudo recomendadas desde a Universidade de Harvard.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m das t\u00e9cnicas de estudo, algo interessante a ser notado neste texto \u00e9 que na l\u00edngua espanhola quando se faz um texto para falar com algu\u00e9m se utiliza a segunda pessoa do singular. Esse \u00e9 o caso aqui. O autor est\u00e1 recomendando (falando) ao leitor sobre as t\u00e9cnicas de estudo. J\u00e1 no portugu\u00eas quando fazemos um texto falando com algu\u00e9m usamos, geralmente, a terceira pessoa (pronome pessoal “voc\u00ea”).<\/span><\/p>\n

Sugest\u00e3o:<\/span><\/p>\n

(1) tente ler o texto e fazer a tradu\u00e7\u00e3o. A tradu\u00e7\u00e3o pode ser feita num caderno, grava\u00e7\u00e3o no celular, digitado no computador, etc.<\/span><\/p>\n

(2) compare sua tradu\u00e7\u00e3o com a tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/span><\/p>\n

(3) anote as palavras que n\u00e3o conseguiu entender\/traduzir.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l<\/span><\/p>\n

\n

TEXTO<\/strong><\/span><\/p>\n

5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard <\/strong><\/span><\/p>\n

Emple\u00e1 estas t\u00e9cnicas de estudio para aprovechar al m\u00e1ximo el tiempo que dedic\u00e1s a estudiar y aument\u00e1 tu rendimiento.<\/span><\/p>\n

Los ex\u00e1menes provocan ansiedad porque el resultado de la evaluaci\u00f3n puede condicionar la habilitaci\u00f3n para cursar otra materia, por eso, es conveniente que comiences a estudiar con bastante antelaci\u00f3n. Te presentamos una serie de consejos para aumentar tu rendimiento en el estudio y aprovechar al m\u00e1ximo el tiempo dedicado a la revisi\u00f3n. \u00a1Aplicalos!<\/span><\/p>\n

Lejos de ser un m\u00e9todo universal, los siguientes consejos si funcionan mejor que otros. Forman parte de un nuevo libro de Peter C. Brown, Henry L. Roediger III y Mark A. McDaniel, de la prestigiosa Universidad de Harvard. Se titula \u201cMake It Stick: the Science of Succesful Learning\u201d, y se focaliza en la manera de aprender c\u00f3mo retener los datos importantes que tarde o temprano necesitaremos. Los responsables del texto condenan t\u00e9cnicas como el subrayado, destacar con colores fluorescentes, y la repetici\u00f3n sin parar como t\u00e9cnicas in\u00fatiles y contraproducentes. A cambio de las cr\u00edticas, se\u00f1alan las siguientes recomendaciones como 100% efectivas:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Sac\u00e1 apuntes a mano <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Si, ya sabemos que escribir en tu laptop, en tu Tablet o en tu celular es mil veces m\u00e1s r\u00e1pido. \u00bfPero adivin\u00e1 qu\u00e9? Los especialistas de Harvard aseguran que ese tiempo extra que te lleva escribir a mano, influye en qu\u00e9 tanto logras retener el conocimiento. Escribir con l\u00e1piz y papel \u00a0requiere m\u00e1s tiempo pero te obliga a reflexionar sobre lo que hac\u00e9s. Esa primera instancia te ayuda a pensar y visualizar la informaci\u00f3n; por el contrario cuando solo traspasas la informaci\u00f3n a tu dispositivo electr\u00f3nico pero no la analizas mientras lo haces.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Dedic\u00e1 tiempo a estudiar varias materias a la vez <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Ten\u00e9s que aprender a organizarte de manera que consigas aprender diferentes asignaturas al mismo tiempo. Los autores aseguran que esta manera de estudiar alternando entre una materia y favorece la retenci\u00f3n y facilita la comprensi\u00f3n de lo le\u00eddo. Al principio puede hacerte pensar que estudiaste menos de lo que realmente lo hiciste, y te llevaras una grata sorpresa cuando te des cuenta de lo efectivo de este m\u00e9todo.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Dej\u00e1 pasar tiempo entre tus horas de estudio <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Aprenderte todo de una vez en una sesi\u00f3n eterna de 9 horas seguidas no sirve. Esa informaci\u00f3n desaparecer\u00e1 d\u00edas u horas despu\u00e9s del examen. Para retener lo aprendido, ten\u00e9s que dejar pasar un par de horas en tus momentos de estudio para dejar reposar la informaci\u00f3n y evitar el atrac\u00f3n innecesario.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. No leas las cosas mil veces <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          No te confundas: pasar horas y horas releyendo un mismo libro de texto no te grabar\u00e1 las l\u00edneas en el cerebro. Es mejor dedicar menos tiempo a la lectura y m\u00e1s al recuerdo mental; de esta manera podr\u00e1s focalizarte en la retenci\u00f3n y lo recordar\u00e1s luego.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Enfrentate a desaf\u00edos <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Estudiar siempre ejercicios sencillos y conocidos poder m\u00e1s c\u00f3modo. Pero la verdadera manera de aprender es cuando te ves obligado a resolver un problema o responder una pregunta nueva. De este modo facilitar\u00e1n posteriormente el aprendizaje. Para ello es muy \u00fatil estudiar en grupo para realizarse mutuamente preguntas para recordar lo aprendido.<\/span><\/p>\n

            Fonte: http:\/\/noticias.universia.com.ar\/en-portada\/noticia\/2015\/01\/19\/1118448\/5-tecnicas-estudio-efectivas-recomiendan-universidad-harvard.html<\/span><\/p>\n

            *Texto mantido conforme postagem original (ver fonte do texto)<\/span><\/p>\n

            \n

            TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/span><\/strong><\/p>\n

            5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard <\/strong><\/span><\/p>\n

            5 t\u00e9cnicas de estudo efetivas que recomendam desde a Universidade de Harvard <\/strong><\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            Emple\u00e1 estas t\u00e9cnicas de estudio para aprovechar al m\u00e1ximo el tiempo que dedic\u00e1s a estudiar y aument\u00e1 tu rendimiento.<\/span><\/p>\n

            Emprega (tu) estas t\u00e9cnicas de estudo para aproveitar ao m\u00e1ximo o tempo que (te) dedicas a estudar e aumenta (tu) seu rendimento.<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            Los ex\u00e1menes provocan ansiedad porque el resultado de la evaluaci\u00f3n puede condicionar la habilitaci\u00f3n para cursar otra materia, por eso, es conveniente que comiences a estudiar con bastante antelaci\u00f3n. Te presentamos una serie de consejos para aumentar tu rendimiento en el estudio y aprovechar al m\u00e1ximo el tiempo dedicado a la revisi\u00f3n. \u00a1Aplicalos!<\/span><\/p>\n

            Os exames (as provas) provocam ansiedade porque o resultado da avalia\u00e7\u00e3o pode condicionar a habilita\u00e7\u00e3o para cursar outra mat\u00e9ria, por isso, \u00e9 conveniente que (tu) comeces a estudar com bastante anteced\u00eancia. Te apresentamos uma s\u00e9rie de conselhos para aumentar teu rendimento no estudo e aproveitar ao m\u00e1ximo o tempo dedicado \u00e0 revis\u00e3o. Aplica-os!<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            Lejos de ser un m\u00e9todo universal, los siguientes consejos si funcionan mejor que otros. Forman parte de un nuevo libro de Peter C. Brown, Henry L. Roediger III y Mark A. McDaniel, de la prestigiosa Universidad de Harvard. Se titula \u201cMake It Stick: the Science of Succesful Learning\u201d, y se focaliza en la manera de aprender c\u00f3mo retener los datos importantes que tarde o temprano necesitaremos. Los responsables del texto condenan t\u00e9cnicas como el subrayado, destacar con colores fluorescentes, y la repetici\u00f3n sin parar como t\u00e9cnicas in\u00fatiles y contraproducentes. A cambio de las cr\u00edticas, se\u00f1alan las siguientes recomendaciones como 100% efectivas:<\/span><\/p>\n

            Longe de ser um m\u00e9todo universal, os seguintes conselhos funcionam melhor que outros. S\u00e3o parte de um novo livro de Peter C. Brown, Herny L. Roediger III e Mark A. McDaniel, da prestigiada Universidade de Harvard. O t\u00edtulo \u00e9 \u201cMake It Stick: the Science of Succesful Learning<\/em>\u201d, e focaliza na maneira de aprender como reter os dados importantes que cedo ou tarde necessitaremos. Os respons\u00e1veis pelo texto condenam t\u00e9cnicas como o sublinhado, o destacar com cores fluorescentes, e a repeti\u00e7\u00e3o sem parar como t\u00e9cnicas in\u00fateis e contraproducentes (negativas). Ao contr\u00e1rio das cr\u00edticas, assinalam as seguintes recomenda\u00e7\u00f5es como 100% efetivas:<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Sac\u00e1 apuntes a mano <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Si, ya sabemos que escribir en tu laptop, en tu Tablet o en tu celular es mil veces m\u00e1s r\u00e1pido. \u00bfPero adivin\u00e1 qu\u00e9? Los especialistas de Harvard aseguran que ese tiempo extra que te lleva escribir a mano, influye en qu\u00e9 tanto logras retener el conocimiento. Escribir con l\u00e1piz y papel \u00a0requiere m\u00e1s tiempo pero te obliga a reflexionar sobre lo que hac\u00e9s. Esa primera instancia te ayuda a pensar y visualizar la informaci\u00f3n; por el contrario cuando solo traspasas la informaci\u00f3n a tu dispositivo electr\u00f3nico pero no la analizas mientras lo haces.<\/span><\/p>\n

                \n
              1. Fa\u00e7a anota\u00e7\u00f5es \u00e0 m\u00e3o. <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                J\u00e1 sabemos que escrever em teu laptop (notebook), em teu tablet ou em teu celular \u00e9 mil vezes mais r\u00e1pido. Por\u00e9m, adivinha s\u00f3? Os especialistas de Harvard asseguram que esse tempo extra que levas para escrever \u00e0 m\u00e3o, influi em como consegues reter o conhecimento. Escrever com l\u00e1pis e papel requer mais tempo, mas te obriga a refletir sobre o que (tu) fazes. Essa primeira inst\u00e2ncia te ajuda a pensar e visualizar a informa\u00e7\u00e3o; pelo contr\u00e1rio quando somente passas a informa\u00e7\u00e3o para teu dispositivo eletr\u00f4nico, mas n\u00e3o a analisas enquanto o fazes.<\/span><\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Dedic\u00e1 tiempo a estudiar varias materias a la vez <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  Ten\u00e9s que aprender a organizarte de manera que consigas aprender diferentes asignaturas al mismo tiempo. Los autores aseguran que esta manera de estudiar alternando entre una materia y favorece la retenci\u00f3n y facilita la comprensi\u00f3n de lo le\u00eddo. Al principio puede hacerte pensar que estudiaste menos de lo que realmente lo hiciste, y te llevaras una grata sorpresa cuando te des cuenta de lo efectivo de este m\u00e9todo.<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. Dedica (tu) tempo para estudar v\u00e1rias mat\u00e9rias por vez <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    (Tu) Tens que aprender a te organizar de maneira que (tu) consigas aprender diferentes disciplinas ao mesmo tempo. Os autores asseguram que esta maneira de estudar alternando entre uma mat\u00e9ria e (outra) favorece a reten\u00e7\u00e3o e facilita a compreens\u00e3o do que foi lido. A princ\u00edpio pode te fazer pensar que (tu) estudaste menos do que realmente (tu) o fizeste, e receber\u00e1s uma grata surpresa quando te d\u00eas conta do efetivo que \u00e9 este m\u00e9todo.<\/span><\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Dej\u00e1 pasar tiempo entre tus horas de estudio <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      Aprenderte todo de una vez en una sesi\u00f3n eterna de 9 horas seguidas no sirve. Esa informaci\u00f3n desaparecer\u00e1 d\u00edas u horas despu\u00e9s del examen. Para retener lo aprendido, ten\u00e9s que dejar pasar un par de horas en tus momentos de estudio para dejar reposar la informaci\u00f3n y evitar el atrac\u00f3n innecesario.<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. Deixa (tu) passar tempo entre tuas horas de estudo <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        Aprender tudo de uma vez em uma sess\u00e3o eterna de 9 horas seguidas n\u00e3o serve. Essa informa\u00e7\u00e3o desaparecer\u00e1 dias ou horas depois do exame. Para reter o que aprendeu, (tu) tens que deixar passar um par de horas em teus momentos de estudo para deixar repousar a informa\u00e7\u00e3o e evitar a inibi\u00e7\u00e3o desnecess\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        1. No leas las cosas mil veces <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          No te confundas: pasar horas y horas releyendo un mismo libro de texto no te grabar\u00e1 las l\u00edneas en el cerebro. Es mejor dedicar menos tiempo a la lectura y m\u00e1s al recuerdo mental; de esta manera podr\u00e1s focalizarte en la retenci\u00f3n y lo recordar\u00e1s luego.<\/span><\/p>\n

                            \n
                          1. N\u00e3o leias (tu) as coisas mil vezes <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                            N\u00e3o te confundas: passar horas e horas relendo um mesmo livro de texto n\u00e3o te gravar\u00e1s as linhas no c\u00e9rebro. \u00c9 melhor dedicar menos tempos para a leitura e mais para a recorda\u00e7\u00e3o mental; desta maneira (tu) poder\u00e1s focar na reten\u00e7\u00e3o e (tu) o recordar\u00e1s em breve. \u00a0<\/span><\/p>\n

                             <\/p>\n

                              \n
                            1. Enfrentate a desaf\u00edos <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                              Estudiar siempre ejercicios sencillos y conocidos poder m\u00e1s c\u00f3modo. Pero la verdadera manera de aprender es cuando te ves obligado a resolver un problema o responder una pregunta nueva. De este modo facilitar\u00e1n posteriormente el aprendizaje. Para ello es muy \u00fatil estudiar en grupo para realizarse mutuamente preguntas para recordar lo aprendido.<\/span><\/p>\n

                                \n
                              1. Enfrenta a desafios <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                Estudar sempre exerc\u00edcios simples e conhecidos pode ser mais c\u00f4modo. Mas verdadeira maneira de aprender \u00e9 quando te v\u00eas obrigado a resolver um problema ou responder uma pergunta nova. Desde modo facilitar\u00e3o posteriormente a aprendizagem. Para isso \u00e9 muito \u00fatil estudar em grupo para se realizar mutuamente perguntas para recordar o que foi aprendido.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                Ol\u00e1! Hoje, trouxemos um texto com 5 t\u00e9cnicas de estudo recomendadas desde a Universidade de Harvard. Al\u00e9m das t\u00e9cnicas de estudo, algo interessante a ser notado neste texto \u00e9 que na l\u00edngua espanhola quando se faz um texto para falar com algu\u00e9m se utiliza a segunda pessoa do singular. Esse \u00e9 o caso aqui. O […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-144246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1! Hoje, trouxemos um texto com 5 t\u00e9cnicas de estudo recomendadas desde a Universidade de Harvard. Al\u00e9m das t\u00e9cnicas de estudo, algo interessante a ser notado neste texto \u00e9 que na l\u00edngua espanhola quando se faz um texto para falar com algu\u00e9m se utiliza a segunda pessoa do singular. Esse \u00e9 o caso aqui. O […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T11:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-03T00:51:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)\",\"datePublished\":\"2018-10-01T11:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-03T00:51:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\"},\"wordCount\":1906,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\",\"name\":\"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-01T11:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-03T00:51:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)","og_description":"Ol\u00e1! Hoje, trouxemos um texto com 5 t\u00e9cnicas de estudo recomendadas desde a Universidade de Harvard. Al\u00e9m das t\u00e9cnicas de estudo, algo interessante a ser notado neste texto \u00e9 que na l\u00edngua espanhola quando se faz um texto para falar com algu\u00e9m se utiliza a segunda pessoa do singular. Esse \u00e9 o caso aqui. O […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2018-10-01T11:00:58+00:00","article_modified_time":"2018-10-03T00:51:23+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)","datePublished":"2018-10-01T11:00:58+00:00","dateModified":"2018-10-03T00:51:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/"},"wordCount":1906,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/","name":"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-10-01T11:00:58+00:00","dateModified":"2018-10-03T00:51:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-5-tecnicas-de-estudio-efectivas-que-recomiendan-desde-la-universidad-de-harvard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPANHOL (5 t\u00e9cnicas de estudio efectivas que recomiendan desde la Universidad de Harvard)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144246"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145324,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144246\/revisions\/145324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144246"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=144246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}