{"id":143347,"date":"2018-09-29T07:20:00","date_gmt":"2018-09-29T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=143347"},"modified":"2019-04-09T17:04:16","modified_gmt":"2019-04-09T20:04:16","slug":"espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/","title":{"rendered":"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1!<\/span><\/p>\n

Hoje, s\u00e1bado,\u00a0 temos mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Lembrem-se, as quest\u00f5es de espanhol do ENEM s\u00e3o voltadas para interpreta\u00e7\u00e3o de texto.<\/span><\/p>\n

Logo, se voc\u00ea entender o texto, acertar\u00e1 a quest\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Assim, \u00e9 importante o treinamento.<\/span><\/p>\n

Boa leitura.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l<\/span><\/p>\n

Instagram:<\/span> @adinoel.sebastiao<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

CURSO DE ESPANHOL ENEM ESTRAT\u00c9GIA CONCURSOS (CLIQUE AQUI)<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

TEXTO<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?<\/strong><\/span><\/p>\n

M\u00e1s del cuarenta por ciento de los 6.000 idiomas existentes actualmente en el mundo van a desaparecer hacia la segunda mitad de este siglo, vaticin\u00f3 un grupo de investigadores reunidos en Seattle, en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

El profesor K. David Harrison, catedr\u00e1tico de Ling\u00fc\u00edstica del Swarathmore College, calific\u00f3 esa declinaci\u00f3n como “catastr\u00f3fica”. “Hoy ya existen menos idiomas de los hab\u00eda hace seis meses”, advirti\u00f3 Harrison en el encuentro anual de la Asociaci\u00f3n Estadounidense para el Progreso de la Ciencia.<\/span><\/p>\n

El ling\u00fcista cont\u00f3 que est\u00e1 estudiando dos comunidades de Siberia cuyos idiomas son hablados por poqu\u00edsimos individuos y se quej\u00f3 de la escasez de trabajos de documentaci\u00f3n sobre lenguas como \u00e9sas. “Son idiomas de los abor\u00edgenes de Siberia. Uno se llama tofa y el otro meio chulym, ambos derivados del tronco turco. Est\u00e1n considerados como lenguas de poco prestigio”, explic\u00f3 Harrison.<\/span><\/p>\n

Los ling\u00fcistas presentes en el encuentro se\u00f1alaron el error de pensar que los idiomas hablados por peque\u00f1as comunidades son menos importantes que las grandes lenguas internacionales, como el ingl\u00e9s o el espa\u00f1ol. El fil\u00f3logo Stephen Anderson, de la Universidad de Yale, destac\u00f3 la gran importancia econ\u00f3mica de algunos de estos idiomas, como ocurre con algunas lenguas de los indios brasile\u00f1os que viven en la cuenca del Amazonas.<\/span><\/p>\n

“En la Amazonia, existen tribus de indios que poseen conocimiento de remedios naturales en los cuales la industria farmac\u00e9utica est\u00e1 interesada. Si esas lenguas mueren no habr\u00e1 c\u00f3mo adquirir esos conocimientos”, exager\u00f3 Anderson.<\/span><\/p>\n

El cient\u00edfico estadounidense atribuy\u00f3 a la globalizaci\u00f3n la responsabilidad por la muerte de muchas lenguas, puesto que muchos individuos se ven obligados a aprender idiomas dominantes para obtener mejor calificaci\u00f3n en el mercado de trabajo, pero no cree que una \u00fanica lengua pueda llegar a dominar el mundo.<\/span><\/p>\n

“No lo creo. Si el mundo entero hablase esperanto, en cincuenta o cien a\u00f1os esa lengua ya tendr\u00eda dialectos y en un par de siglos ya nadie se entender\u00eda. La evoluci\u00f3n de los idiomas es constante y la condici\u00f3n humana est\u00e1 asociada a la existencia de muchas lenguas”, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, los cient\u00edficos defendieron la implementaci\u00f3n de medidas para evitar la desaparici\u00f3n de las lenguas, tales como el fortalecimiento socioecon\u00f3mico de las peque\u00f1as comunidades y la formaci\u00f3n de equipos para identificar e investigar idiomas todav\u00eda desconocidos.<\/span><\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.elcastellano.org\/artic\/idiomas.htm<\/span><\/p>\n

\n

TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?<\/strong><\/span><\/p>\n

Em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 extin\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1s del cuarenta por ciento de los 6.000 idiomas existentes actualmente en el mundo van a desaparecer hacia la segunda mitad de este siglo, vaticin\u00f3 un grupo de investigadores reunidos en Seattle, en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Mais de quarenta por cento dos 6.000 idiomas existentes atualmente no mundo\u00a0<\/span>ir\u00e3o desaparecer at\u00e9 a segunda metade deste s\u00e9culo, vaticinou um grupo de\u00a0<\/span>pesquisadores reunidos em Seattle, nos Estados Unidos.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El profesor K. David Harrison, catedr\u00e1tico de Ling\u00fc\u00edstica del Swarathmore College, calific\u00f3 esa declinaci\u00f3n como “catastr\u00f3fica”. “Hoy ya existen menos idiomas de los hab\u00eda hace seis meses”, advirti\u00f3 Harrison en el encuentro anual de la Asociaci\u00f3n Estadounidense para el Progreso de la Ciencia.<\/span><\/p>\n

O professor K. David Harrison, catedr\u00e1tico de Lingu\u00edstica de Swarathmore College, qualificou\u00a0<\/span>esse decl\u00ednio como \u201ccatastr\u00f3fico\u201d. \u201cHoje existem menos idiomas do que havia h\u00e1\u00a0<\/span>seis meses\u201d, advertiu Harrison no encontro anual da Associa\u00e7\u00e3o Americana para\u00a0<\/span>o Progresso da Ci\u00eancia.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El ling\u00fcista cont\u00f3 que est\u00e1 estudiando dos comunidades de Siberia cuyos idiomas son hablados por poqu\u00edsimos individuos y se quej\u00f3 de la escasez de trabajos de documentaci\u00f3n sobre lenguas como \u00e9sas. “Son idiomas de los abor\u00edgenes de Siberia. Uno se llama tofa y el otro meio chulym, ambos derivados del tronco turco. Est\u00e1n considerados como lenguas de poco prestigio”, explic\u00f3 Harrison.<\/span><\/p>\n

O linguista contou que est\u00e1 estudando duas comunidades da Sib\u00e9ria cujos idiomas s\u00e3o\u00a0<\/span>falados por pouqu\u00edssimos indiv\u00edduos e se queixou da escassez de trabalhos de\u00a0<\/span>documenta\u00e7\u00e3o sobre l\u00ednguas como essas \u201cS\u00e3o idiomas dos abor\u00edgenes da Sib\u00e9ria. Um\u00a0<\/span>se chama \u201ctofa\u201d e o outro \u201cchulym\u201d, ambos derivados do tronco turco. Est\u00e3o\u00a0<\/span>considerados como l\u00ednguas de pouco prest\u00edgio\u201d, explicou Harrison.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Los ling\u00fcistas presentes en el encuentro se\u00f1alaron el error de pensar que los idiomas hablados por peque\u00f1as comunidades son menos importantes que las grandes lenguas internacionales, como el ingl\u00e9s o el espa\u00f1ol. El fil\u00f3logo Stephen Anderson, de la Universidad de Yale, destac\u00f3 la gran importancia econ\u00f3mica de algunos de estos idiomas, como ocurre con algunas lenguas de los indios brasile\u00f1os que viven en la cuenca del Amazonas.<\/span><\/p>\n

Os linguistas presentes no encontro assinalaram o erro de pensar que os idiomas\u00a0<\/span>falados por pequenas comunidades s\u00e3o menos importantes que as grandes l\u00ednguas\u00a0<\/span>internacionais, como o ingl\u00eas ou o espanhol. O fil\u00f3sofo Stephen Anderson, da\u00a0<\/span>Universidade de Yale, destacou a grande import\u00e2ncia econ\u00f4mica de alguns desses idiomas,\u00a0<\/span>como ocorre com algumas l\u00ednguas dos \u00edndios brasileiros que vivem na bacia do Amazonas.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“En la Amazonia, existen tribus de indios que poseen conocimiento de remedios naturales en los cuales la industria farmac\u00e9utica est\u00e1 interesada. Si esas lenguas mueren no habr\u00e1 c\u00f3mo adquirir esos conocimientos”, exager\u00f3 Anderson.<\/span><\/p>\n

\u201cNo Amazonas, existem tribos de \u00edndios que possuem conhecimento de rem\u00e9dios naturais\u00a0<\/span>nos quais a ind\u00fastria farmac\u00eautica est\u00e1 interessada. Se essas l\u00ednguas morrem n\u00e3o haver\u00e1\u00a0<\/span>como adquirir esses conhecimentos\u201d, exagerou Anderson.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El cient\u00edfico estadounidense atribuy\u00f3 a la globalizaci\u00f3n la responsabilidad por la muerte de muchas lenguas, puesto que muchos individuos se ven obligados a aprender idiomas dominantes para obtener mejor calificaci\u00f3n en el mercado de trabajo, pero no cree que una \u00fanica lengua pueda llegar a dominar el mundo.<\/span><\/p>\n

O cientista americano atribuiu \u00e0 globaliza\u00e7\u00e3o a responsabilidade pela morte\u00a0<\/span>de muitas l\u00ednguas, posto que muitos indiv\u00edduos se sentem obrigados a aprender idiomas\u00a0<\/span>dominantes para obter melhor qualifica\u00e7\u00e3o no mercado de trabalho, por\u00e9m n\u00e3o acredita que\u00a0<\/span>uma \u00fanica l\u00edngua possa chegar a dominar o mundo.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“No lo creo. Si el mundo entero hablase esperanto, en cincuenta o cien a\u00f1os esa lengua ya tendr\u00eda dialectos y en un par de siglos ya nadie se entender\u00eda. La evoluci\u00f3n de los idiomas es constante y la condici\u00f3n humana est\u00e1 asociada a la existencia de muchas lenguas”, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u201cN\u00e3o acredita. Se o mundo inteiro falasse esperanto, em cinquenta ou cem anos essa l\u00edngua\u00a0<\/span>j\u00e1 teria dialetos e em um par de s\u00e9culos j\u00e1 ningu\u00e9m se entenderia. A evolu\u00e7\u00e3o dos\u00a0<\/span>idiomas \u00e9 constante e a condi\u00e7\u00e3o humana est\u00e1 associada \u00e0 exist\u00eancia de muitas\u00a0<\/span>l\u00ednguas\u201d, afirmou.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, los cient\u00edficos defendieron la implementaci\u00f3n de medidas para evitar la desaparici\u00f3n de las lenguas, tales como el fortalecimiento socioecon\u00f3mico de las peque\u00f1as comunidades y la formaci\u00f3n de equipos para identificar e investigar idiomas todav\u00eda desconocidos.<\/span><\/p>\n

Ainda assim, os cientistas defenderam a implementa\u00e7\u00e3o de medidas para evitar o\u00a0<\/span>desaparecimento de l\u00ednguas, tais como o fortalecimento socioecon\u00f4mico das\u00a0<\/span>pequenas comunidades e a forma\u00e7\u00e3o de equipes para identificar e pesquisar idiomas\u00a0<\/span>ainda desconhecidos.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1! Hoje, s\u00e1bado,\u00a0 temos mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Lembrem-se, as quest\u00f5es de espanhol do ENEM s\u00e3o voltadas para interpreta\u00e7\u00e3o de texto. Logo, se voc\u00ea entender o texto, acertar\u00e1 a quest\u00e3o. Assim, \u00e9 importante o treinamento. Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l Instagram: @adinoel.sebastiao CURSO DE ESPANHOL ENEM ESTRAT\u00c9GIA CONCURSOS (CLIQUE AQUI) TEXTO […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-143347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1! Hoje, s\u00e1bado,\u00a0 temos mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Lembrem-se, as quest\u00f5es de espanhol do ENEM s\u00e3o voltadas para interpreta\u00e7\u00e3o de texto. Logo, se voc\u00ea entender o texto, acertar\u00e1 a quest\u00e3o. Assim, \u00e9 importante o treinamento. Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l Instagram: @adinoel.sebastiao CURSO DE ESPANHOL ENEM ESTRAT\u00c9GIA CONCURSOS (CLIQUE AQUI) TEXTO […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-29T10:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-09T20:04:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)\",\"datePublished\":\"2018-09-29T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-09T20:04:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\"},\"wordCount\":1331,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\",\"name\":\"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-29T10:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-09T20:04:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)","og_description":"Ol\u00e1! Hoje, s\u00e1bado,\u00a0 temos mais um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o. Lembrem-se, as quest\u00f5es de espanhol do ENEM s\u00e3o voltadas para interpreta\u00e7\u00e3o de texto. Logo, se voc\u00ea entender o texto, acertar\u00e1 a quest\u00e3o. Assim, \u00e9 importante o treinamento. Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l Instagram: @adinoel.sebastiao CURSO DE ESPANHOL ENEM ESTRAT\u00c9GIA CONCURSOS (CLIQUE AQUI) TEXTO […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2018-09-29T10:20:00+00:00","article_modified_time":"2019-04-09T20:04:16+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)","datePublished":"2018-09-29T10:20:00+00:00","dateModified":"2019-04-09T20:04:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/"},"wordCount":1331,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/","name":"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-09-29T10:20:00+00:00","dateModified":"2019-04-09T20:04:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-enem-hacia-la-extincion-de-las-lenguas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPANHOL ENEM (\u00bfHacia la extinci\u00f3n de las lenguas?)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143347"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182348,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143347\/revisions\/182348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143347"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=143347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}