{"id":140909,"date":"2018-09-17T16:50:55","date_gmt":"2018-09-17T19:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=140909"},"modified":"2018-09-17T16:48:28","modified_gmt":"2018-09-17T19:48:28","slug":"cldf-espanhol-gabarito-extraoficial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/","title":{"rendered":"CLDF-2018 – ESPANHOL – GABARITO EXTRAOFICIAL"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos!<\/span><\/p>\n

Adiante, como hav\u00edamos comentado anteriormente, vamos comentar a prova de l\u00edngua espanhola CLDF (banca FCC).<\/span><\/p>\n

Para in\u00edcio de conversa, pelo material que recebemos, as provas para todos os cargos foram iguais e, como antecipamos nas aulas<\/strong><\/span>, as quest\u00f5es versaram somente sobre interpreta\u00e7\u00e3o de texto.<\/span><\/p>\n

Adiante a tradu\u00e7\u00e3o livre do texto e coment\u00e1rios das quest\u00f5es e nosso gabarito extraoficial.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Texto da Prova<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o Livre do Texto<\/strong><\/span><\/p>\n

A C\u00e2mara de Representantes sancionou hoje o projeto de lei que busca prevenir, investigar, perseguir e sancionar (punir) o tr\u00e1fico e a explora\u00e7\u00e3o de pessoas, assim como a aten\u00e7\u00e3o, prote\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00e3o das v\u00edtimas.<\/span><\/p>\n

A iniciativa, que foi aprovada por 68 votos dos 72 legisladores presentes, consta de cinquenta artigos e nela se define o tr\u00e1fico como uma forma de submiss\u00e3o e uso lucrativo das pessoas que viola gravemente seus direitos humanos.<\/span><\/p>\n

O projeto estabelece princ\u00edpios diretores que seguem os padr\u00f5es internacionais, entre os quais figura o princ\u00edpio da igualdade e n\u00e3o discrimina\u00e7\u00e3o; a prioridade dos direitos humanos das v\u00edtimas, o interesse superior das meninas, meninos e adolescentes e a confidencialidade, assim como a gratuidade das presta\u00e7\u00f5es de aten\u00e7\u00e3o psicossocial, m\u00e9dica e defesa jur\u00eddica das v\u00edtimas.<\/span><\/p>\n

No cap\u00edtulo II se cria um ente diretor e articulador das pol\u00edticas para levar adiante, denominado Conselho Nacional de Preven\u00e7\u00e3o e Combate ao Tr\u00e1fico e \u00e0 Explora\u00e7\u00e3o de Pessoas, organismo internacional e com composi\u00e7\u00e3o mista, p\u00fablica e privada, de forma tal que possa articular pol\u00edticas setoriais em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 problem\u00e1tica que se lhe apresenta. Este Conselho ser\u00e1 presidido por um representante do Minist\u00e9rio do Desenvolvimento Social e se completar\u00e1 com um delegado dos Minist\u00e9rios das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Economia e Finan\u00e7as, Defesa Nacional, Trabalho e Sa\u00fade P\u00fablica, aos quais se soma um representante do INAU, um do Minist\u00e9rio P\u00fablico da Na\u00e7\u00e3o, um do Poder Judici\u00e1rio e tr\u00eas representantes da sociedade civil.<\/span><\/p>\n

A iniciativa, que agora se transformar\u00e1 em lei, cria al\u00e9m disso o Sistema Nacional de Den\u00fancias sobre Tr\u00e1fico e Explora\u00e7\u00e3o de Pessoas com o fim de centralizar a informa\u00e7\u00e3o sobre este tipo de criminalidade e gerar pol\u00edticas adequadas para combater e prevenir o delito e facilitar a den\u00fancia e o tr\u00e2nsito pelo sistema de justi\u00e7a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Coment\u00e1rios da quest\u00e3o 29<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A quest\u00e3o queria saber qual das alternativas estava correta em rela\u00e7\u00e3o tema principal do texto apresentado.<\/span><\/p>\n

A alternativa A<\/strong> afirma que, sobre o texto, \u00e9 correto afirmar que seu tema principal \u00e9 um projeto de lei que se destina especificamente a prevenir, investigar, perseguir e sancionar (punir) o tr\u00e1fico e a explora\u00e7\u00e3o de pessoas, assim como a aten\u00e7\u00e3o, prote\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00e3o das v\u00edtimas<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 correto e vai ao encontro do primeiro par\u00e1grafo do texto. Vejam:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta alternativa \u00e9 o gabarito extraoficial para a quest\u00e3o.<\/strong><\/span><\/p>\n

A alternativa B<\/strong> afirma que, sobre o texto, \u00e9 correto afirmar que seu tema principal \u00e9 uma emenda \u00e0 lei que se destina especificamente a prevenir, investigar, perseguir e sancionar (punir) a explora\u00e7\u00e3o de pessoas.<\/em><\/strong> Isso est\u00e1 errado. O texto afirma que a C\u00e2mara de Representantes sancionou (aprovou) um projeto de lei e n\u00e3o uma emenda \u00e0 lei.<\/span><\/p>\n

A alternativa C<\/strong> afirma que, sobre o texto, \u00e9 correto afirmar que seu tema principal \u00e9 uma emenda \u00e0 lei que se destina especificamente a prevenir, investigar, perseguir e sancionar a aten\u00e7\u00e3o, prote\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00e3o das v\u00edtimas<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. O texto afirma que a C\u00e2mara de Representantes sancionou (aprovou) um projeto de lei e n\u00e3o uma emenda \u00e0 lei.<\/span><\/p>\n

A alternativa D<\/strong> afirma que, sobre o texto, \u00e9 correto afirmar que seu tema principal \u00e9 uma emenda \u00e0 lei que se destina especificamente a prevenir, investigar, perseguir e sancionar o tr\u00e1fico e a explora\u00e7\u00e3o de pessoas, assim como a aten\u00e7\u00e3o, prote\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00e3o das v\u00edtimas<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. O texto afirma que a C\u00e2mara de Representantes sancionou (aprovou) um projeto de lei e n\u00e3o uma emenda \u00e0 lei.<\/span><\/p>\n

A alternativa E<\/strong> afirma que, sobre o texto, \u00e9 correto afirmar que seu tema principal \u00e9 um projeto de lei que se destina especificamente a prevenir, investigar e sancionas os tr\u00e1ficos e imigra\u00e7\u00f5es ilegais<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. O texto n\u00e3o comenta nada sobre imigra\u00e7\u00f5es ilegais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Coment\u00e1rios da quest\u00e3o 30<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A quest\u00e3o queria saber algo do texto a respeito do “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>“. Vamos olhar para as alternativas.<\/span><\/p>\n

A alternativa A<\/strong> afirma que segundo o texto ser\u00e1 criado ademais um “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>” que ser\u00e1 presidido por um representante do Minist\u00e9rio do Desenvolvimento Social, do INAU, do Minist\u00e9rio P\u00fablico da Na\u00e7\u00e3o, do Poder Judici\u00e1rio e tr\u00eas da sociedade civil<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. O \u00f3rg\u00e3o que ser\u00e1 presidido pelas representantes citados na alternativa \u00e9 o “Consejo Nacional de Prevenci\u00f3n y Combate a la Trata y la Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>“. Ver o quarto par\u00e1grafo do texto.<\/span><\/p>\n

A alternativa B<\/strong> afirma que segundo o texto ser\u00e1 criado ademais um “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>” que se encarregar\u00e1 de que o sistema de justi\u00e7a seja colocado em alerta sobre as den\u00fancias feitas por tr\u00e1fico e explora\u00e7\u00e3o de pessoas<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 correto. Vejam o \u00faltimo par\u00e1grafo do texto:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta alternativa \u00e9 o gabarito extraoficial para a quest\u00e3o.<\/strong><\/span><\/p>\n

A alternativa C<\/strong> afirma que segundo o texto ser\u00e1 criado ademais um “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>” que consta de cinquenta artigos e estabelece princ\u00edpios diretores que seguem os padr\u00f5es internacionais<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. O “Sistema Nacional de Denuncias<\/em>” \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o. Quem tem 50 artigos \u00e9 o projeto de lei aprovado. Vejam o par\u00e1grafo segundo do texto.<\/span><\/p>\n

A alternativa D<\/strong> afirma que segundo o texto ser\u00e1 criado ademais um “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>” que centraliza as a\u00e7\u00f5es do Minist\u00e9rio de Desenvolvimento Social, das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Economia e Finan\u00e7as, Defesa Nacional, Trabalho e Sa\u00fade P\u00fablica<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. Conforme o \u00faltimo par\u00e1grafo do texto, “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>” centraliza informa\u00e7\u00e3o e n\u00e3o \u00f3rg\u00e3os.<\/span><\/p>\n

A alternativa E<\/strong> afirma que segundo o texto ser\u00e1 criado ademais um “Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas<\/em>” que \u00e9 um ente diretor e articulador das pol\u00edticas setoriais em rela\u00e7\u00e3o ao problema das imigra\u00e7\u00f5es ilegais no pa\u00eds<\/em><\/strong>. Isso est\u00e1 errado. O texto n\u00e3o comenta nada sobre imigra\u00e7\u00f5es ilegais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Coment\u00e1rios do dia 16\/09\/2019<\/strong><\/p>\n

Ol\u00e1 a todos!<\/span><\/p>\n

Conseguimos uma foto da prova de ESPANHOL do concurso CLDF.<\/span><\/p>\n

Como antecipamos<\/strong> em nossas aulas, as quest\u00f5es da prova versaram somente sobre interpreta\u00e7\u00e3o de texto<\/span>. Ali\u00e1s, colocamos nas aulas v\u00e1rios textos sobre direitos humanos, trabalho escravo e tr\u00e1fico. E, a prova, trouxe um texto sobre tr\u00e1fico e explora\u00e7\u00e3o de pessoas (viola\u00e7\u00e3o dos direitos humanos).<\/span><\/p>\n

Adiante, uma foto do texto e gabarito extraoficial. Amanh\u00e3, aqui neste mesmo post, postaremos a prova comentada e traduzida.<\/span><\/p>\n

Texto da prova<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Havia uma quest\u00e3o com este enunciado: “Sobre el texto, es correcto afirmar que su tema principal es<\/em><\/strong><\/span>“.<\/span><\/p>\n

Extraoficialmente a melhor resposta seria esta: “un proyecto de ley que se destina especificamente a prevenir, investigar, perseguir y sancionar la trata y la explotaci\u00f3n de personas, as\u00ed como la atenci\u00f3n, protecci\u00f3n y reparaci\u00f3n de las v\u00edctimas<\/span>“.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Havia uma quest\u00e3o com este enunciado: “Seg\u00fan el texto ser\u00e1 creado adem\u00e1s un Sistema Nacional de Denuncias sobre Trata y Explotaci\u00f3n de Personas que<\/em><\/strong><\/span>“.<\/span><\/p>\n

Extraoficialmente a melhor resposta seria esta: “se encargar\u00e1 de que el sistema de justicia sea puesto en alerta sobre las denuncias hechas por trata y explotaci\u00f3n de personas<\/span>“.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos! Adiante, como hav\u00edamos comentado anteriormente, vamos comentar a prova de l\u00edngua espanhola CLDF (banca FCC). Para in\u00edcio de conversa, pelo material que recebemos, as provas para todos os cargos foram iguais e, como antecipamos nas aulas, as quest\u00f5es versaram somente sobre interpreta\u00e7\u00e3o de texto. Adiante a tradu\u00e7\u00e3o livre do texto e coment\u00e1rios […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-140909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCLDF-2018 - ESPANHOL - GABARITO EXTRAOFICIAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLDF-2018 - ESPANHOL - GABARITO EXTRAOFICIAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos! Adiante, como hav\u00edamos comentado anteriormente, vamos comentar a prova de l\u00edngua espanhola CLDF (banca FCC). Para in\u00edcio de conversa, pelo material que recebemos, as provas para todos os cargos foram iguais e, como antecipamos nas aulas, as quest\u00f5es versaram somente sobre interpreta\u00e7\u00e3o de texto. Adiante a tradu\u00e7\u00e3o livre do texto e coment\u00e1rios […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-17T19:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Prova-CLDF-2018-texto1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"CLDF-2018 – ESPANHOL – GABARITO EXTRAOFICIAL\",\"datePublished\":\"2018-09-17T19:50:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\"},\"wordCount\":1372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Prova-CLDF-2018-texto1.png\",\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\",\"name\":\"CLDF-2018 - ESPANHOL - GABARITO EXTRAOFICIAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Prova-CLDF-2018-texto1.png\",\"datePublished\":\"2018-09-17T19:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2018\/09\/17163902\/Prova-CLDF-2018-texto1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2018\/09\/17163902\/Prova-CLDF-2018-texto1.png\",\"width\":883,\"height\":412},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CLDF-2018 – ESPANHOL – GABARITO EXTRAOFICIAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLDF-2018 - ESPANHOL - GABARITO EXTRAOFICIAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"CLDF-2018 - ESPANHOL - GABARITO EXTRAOFICIAL","og_description":"Ol\u00e1 a todos! Adiante, como hav\u00edamos comentado anteriormente, vamos comentar a prova de l\u00edngua espanhola CLDF (banca FCC). Para in\u00edcio de conversa, pelo material que recebemos, as provas para todos os cargos foram iguais e, como antecipamos nas aulas, as quest\u00f5es versaram somente sobre interpreta\u00e7\u00e3o de texto. Adiante a tradu\u00e7\u00e3o livre do texto e coment\u00e1rios […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2018-09-17T19:50:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Prova-CLDF-2018-texto1.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"CLDF-2018 – ESPANHOL – GABARITO EXTRAOFICIAL","datePublished":"2018-09-17T19:50:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/"},"wordCount":1372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Prova-CLDF-2018-texto1.png","articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/","name":"CLDF-2018 - ESPANHOL - GABARITO EXTRAOFICIAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Prova-CLDF-2018-texto1.png","datePublished":"2018-09-17T19:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#primaryimage","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2018\/09\/17163902\/Prova-CLDF-2018-texto1.png","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2018\/09\/17163902\/Prova-CLDF-2018-texto1.png","width":883,"height":412},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/cldf-espanhol-gabarito-extraoficial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CLDF-2018 – ESPANHOL – GABARITO EXTRAOFICIAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140909"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140913,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140909\/revisions\/140913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140909"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=140909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}