{"id":106994,"date":"2018-02-20T07:50:56","date_gmt":"2018-02-20T10:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=106994"},"modified":"2018-02-20T07:50:56","modified_gmt":"2018-02-20T10:50:56","slug":"espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/","title":{"rendered":"ESPANHOL – texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos,<\/span><\/h1>\n

Hoje, temos mais um texto em l\u00edngua espanhola para treinamento e tradu\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n

O texto fala sobre experi\u00eancias para se criar \u00f3rg\u00e3os humanos em animais.<\/span><\/p>\n

Boa leitura.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

TEXTO<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja<\/b><\/span><\/p>\n

Un embri\u00f3n h\u00edbrido hombre-oveja, en el que una c\u00e9lula cada 10.000 es humana, fue creado por primera vez en laboratorio.<\/span><\/p>\n

Hace un a\u00f1o el mismo grupo de investigaci\u00f3n hab\u00eda realizado un embri\u00f3n de hombre y cerdo, donde las c\u00e9lulas humanas eran una sobre 100.000.<\/span><\/p>\n

El anuncio fue efectuado por cient\u00edficos de la Universidad de California Davis en la reuni\u00f3n de la American Association for the Advancement of Science de Austin, en Texas.<\/span><\/p>\n

El h\u00edbrido, explicaron los investigadores, es un paso hacia la posibilidad de hacer crecer \u00f3rganos humanos en animales.<\/span><\/p>\n

Fue obtenido introduciendo c\u00e9lulas madre adultas “reprogramadas” en el embri\u00f3n de oveja, que luego se dej\u00f3 crecer por 28 d\u00edas, lo m\u00e1ximo para lo cual obtuvo autorizaci\u00f3n el experimento. De esos 28 d\u00edas, 21 fueron en el \u00fatero de un animal.<\/span><\/p>\n

En ese per\u00edodo las c\u00e9lulas humanas se reprodujeron \u2013explic\u00f3 Pablo Ross, uno de los autores- aunque para llegar a la posibilidad de tener todo un \u00f3rgano hace falta una relaci\u00f3n de uno a 100.<\/span><\/p>\n

En la misma presentaci\u00f3n los investigadores explicaron que lograron obtener embriones de oveja y cerdo sin p\u00e1ncreas, gracias a la t\u00e9cnica Crispr de “copia y pega” del ADN, un paso m\u00e1s para hacer que los animales “alberguen” \u00f3rganos humanos.<\/span><\/p>\n

“Aunque hay mucho por trabajar, los \u00f3rganos producidos en estas quimeras interespecies podr\u00edan un d\u00eda constituir un modo de satisfacer la demanda de \u00f3rganos, trasplantado por ejemplo un p\u00e1ncreas h\u00edbrido en un paciente”, subray\u00f3 Ross.<\/span><\/p>\n

El uso de las ovejas, explic\u00f3 el investigador, tiene muchas ventajas respecto del cerdo, a partir del hecho de que bastan cuatro embriones y no 50 para hacer iniciar una pre\u00f1ez. Adem\u00e1s este animal tiene \u00f3rganos de dimensiones semejantes a los humanos.<\/span><\/p>\n

Fonte: ambito.com (Argentina)<\/span><\/p>\n

\n

TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja
\n<\/span><\/strong>Criam o primeiro embri\u00e3o h\u00edbrido entre homem e ovelha<\/span><\/h1>\n

Un embri\u00f3n h\u00edbrido hombre-oveja, en el que una c\u00e9lula cada 10.000 es humana, fue creado por primera vez en laboratorio.<\/span><\/p>\n

Um embri\u00e3o h\u00edbrido homem-ovelha, no qual uma c\u00e9lula em cada 10.000 \u00e9 humana, foi criado pela primeira vez em laborat\u00f3rio.<\/span><\/p>\n

Hace un a\u00f1o el mismo grupo de investigaci\u00f3n hab\u00eda realizado un embri\u00f3n de hombre y cerdo, donde las c\u00e9lulas humanas eran una sobre 100.000.<\/span><\/p>\n

H\u00e1 um ano o mesmo grupo de pesquisa havia realizado um embri\u00e3o de homem e porco, no qual as c\u00e9lulas humanas eram uma sobre 100.000.<\/span><\/p>\n

El anuncio fue efectuado por cient\u00edficos de la Universidad de California Davis en la reuni\u00f3n de la American Association for the Advancement of Science de Austin, en Texas.<\/span><\/p>\n

O an\u00fancio foi efetuado por cientistas da Universidade da Calif\u00f3rnia Davis na reuni\u00e3o da American Association for the Advancement of Science de Austin, no Texas.<\/span><\/p>\n

El h\u00edbrido, explicaron los investigadores, es un paso hacia la posibilidad de hacer crecer \u00f3rganos humanos en animales.<\/span><\/p>\n

O h\u00edbrido, explicaram os pesquisadores, \u00e9 um passo at\u00e9 a possibilidade de fazer crescer \u00f3rg\u00e3os humanos em animais.<\/span><\/p>\n

Fue obtenido introduciendo c\u00e9lulas madre adultas “reprogramadas” en el embri\u00f3n de oveja, que luego se dej\u00f3 crecer por 28 d\u00edas, lo m\u00e1ximo para lo cual obtuvo autorizaci\u00f3n el experimento. De esos 28 d\u00edas, 21 fueron en el \u00fatero de un animal.<\/span><\/p>\n

Foi obtido introduzindo c\u00e9lulas-m\u00e3e adultas \u201creprogramadas\u201d no embri\u00e3o de ovelha, que depois se deixou crescer por 28 dias, o m\u00e1ximo para o qual obteve autoriza\u00e7\u00e3o o experimento. Desses 28 dias, 21 foram no \u00fatero de um animal.<\/span><\/p>\n

En ese per\u00edodo las c\u00e9lulas humanas se reprodujeron \u2013explic\u00f3 Pablo Ross, uno de los autores- aunque para llegar a la posibilidad de tener todo un \u00f3rgano hace falta una relaci\u00f3n de uno a 100.<\/span><\/p>\n

Nesse per\u00edodo as c\u00e9lulas humanas se reproduziram -explicou Pablo Ross, um dos autores- embora para chegar \u00e0 possibilidade de ter todo um \u00f3rg\u00e3o faz falta uma rela\u00e7\u00e3o de um para 100.<\/span><\/p>\n

En la misma presentaci\u00f3n los investigadores explicaron que lograron obtener embriones de oveja y cerdo sin p\u00e1ncreas, gracias a la t\u00e9cnica Crispr de “copia y pega” del ADN, un paso m\u00e1s para hacer que los animales “alberguen” \u00f3rganos humanos.<\/span><\/p>\n

Na mesma apresenta\u00e7\u00e3o os pesquisadores explicaram que conseguiram obter embri\u00f5es de ovelha e porco sem p\u00e2ncreas, gra\u00e7as \u00e0 t\u00e9cnica Crispr de \u201ccopia e cola\u201d do DNA, um passo a mais para fazer que os animais \u201calberguem\u201d \u00f3rg\u00e3os humanos.<\/span><\/p>\n

“Aunque hay mucho por trabajar, los \u00f3rganos producidos en estas quimeras interespecies podr\u00edan un d\u00eda constituir un modo de satisfacer la demanda de \u00f3rganos, trasplantado por ejemplo un p\u00e1ncreas h\u00edbrido en un paciente”, subray\u00f3 Ross.<\/span><\/p>\n

\u201cEmbora haja muito por trabalhar, os \u00f3rg\u00e3os produzidos nestas quimeras (fantasia, ilus\u00e3o, utopia perseguida) interesp\u00e9cies poderiam um dia constituir um modo de satisfazer a demanda de \u00f3rg\u00e3os, transplantando por exemplo um p\u00e2ncreas h\u00edbrido em um paciente\u201d, destacou Ross.<\/span><\/p>\n

El uso de las ovejas, explic\u00f3 el investigador, tiene muchas ventajas respecto del cerdo, a partir del hecho de que bastan cuatro embriones y no 50 para hacer iniciar una pre\u00f1ez. Adem\u00e1s este animal tiene \u00f3rganos de dimensiones semejantes a los humanos.<\/span><\/p>\n

O uso das ovelhas, explicou o pesquisador, tem muitas vantagens em rela\u00e7\u00e3o ao porco, a partir do fato de que bastam quatro embri\u00f5es e n\u00e3o 50 para fazer iniciar uma prenhez (gesta\u00e7\u00e3o, gravidez). Al\u00e9m disso, este animal tem \u00f3rg\u00e3os de dimens\u00f5es semelhantes aos dos humanos.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos, Hoje, temos mais um texto em l\u00edngua espanhola para treinamento e tradu\u00e7\u00e3o. O texto fala sobre experi\u00eancias para se criar \u00f3rg\u00e3os humanos em animais. Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l   TEXTO Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja Un embri\u00f3n h\u00edbrido hombre-oveja, en el que una c\u00e9lula cada 10.000 es humana, […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-106994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nESPANHOL - texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPANHOL - texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos, Hoje, temos mais um texto em l\u00edngua espanhola para treinamento e tradu\u00e7\u00e3o. O texto fala sobre experi\u00eancias para se criar \u00f3rg\u00e3os humanos em animais. Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l   TEXTO Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja Un embri\u00f3n h\u00edbrido hombre-oveja, en el que una c\u00e9lula cada 10.000 es humana, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-20T10:50:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"ESPANHOL – texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)\",\"datePublished\":\"2018-02-20T10:50:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\"},\"wordCount\":1012,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\",\"name\":\"ESPANHOL - texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-20T10:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPANHOL – texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPANHOL - texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ESPANHOL - texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)","og_description":"Ol\u00e1 a todos, Hoje, temos mais um texto em l\u00edngua espanhola para treinamento e tradu\u00e7\u00e3o. O texto fala sobre experi\u00eancias para se criar \u00f3rg\u00e3os humanos em animais. Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l   TEXTO Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja Un embri\u00f3n h\u00edbrido hombre-oveja, en el que una c\u00e9lula cada 10.000 es humana, […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2018-02-20T10:50:56+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"ESPANHOL – texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)","datePublished":"2018-02-20T10:50:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/"},"wordCount":1012,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/","name":"ESPANHOL - texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-02-20T10:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-crean-el-primer-embrion-hibrido-entre-hombre-y-oveja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPANHOL – texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o (Crean el primer embri\u00f3n h\u00edbrido entre hombre y oveja)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106994"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107000,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106994\/revisions\/107000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106994"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=106994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}