{"id":106737,"date":"2018-08-26T07:46:12","date_gmt":"2018-08-26T10:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=106737"},"modified":"2019-04-09T17:04:33","modified_gmt":"2019-04-09T20:04:33","slug":"espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/","title":{"rendered":"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos!<\/span><\/p>\n

Adiante, para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o de l\u00edngua espanhola, segue texto sobre a interven\u00e7\u00e3o federal no Estado do Rio de Janeiro.<\/span><\/p>\n

Mais textos para treinamento voc\u00ea encontra aqui no Estrat\u00e9gia Concursos (ver posts anteriores) ou na minha p\u00e1gina pessoal (www.adinoel.com).<\/span><\/p>\n

Boa leitura.<\/span><\/p>\n

Prof. Adino\u00e9l<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

TEXTO<\/strong><\/span><\/p>\n

Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo<\/strong><\/span><\/p>\n

Las fuerzas armadas dirigir\u00e1n la lucha contra el crimen organizado en el violento estado de R\u00edo de Janeiro, para evitar que esa \u201cmet\u00e1stasis\u201d se siga propagando por todo Brasil, orden\u00f3 el presidente Michel Temer. La intervenci\u00f3n federal en el \u00e1rea de seguridad de R\u00edo es una medida in\u00e9dita desde la restauraci\u00f3n de la democracia en 1985 pero que, seg\u00fan Temer, se justifica por el descontrol imperante en el segundo estado m\u00e1s rico de la mayor econom\u00eda latinoamericana.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cEl crimen organizado casi tom\u00f3 el control\u201d de R\u00edo y se ha convertido en \u201cuna met\u00e1stasis que se propaga por el pa\u00eds y amenaza la tranquilidad de nuestro pueblo\u201d, advirti\u00f3 el mandatario tras firmar en Brasilia el decreto.<\/span><\/p>\n

La medida, que regir\u00e1 hasta fines de diciembre, cuando concluya su presidencia, supone que las fuerzas armadas asuman el control total de las operaciones de seguridad y comanden a los distintos cuerpos policiales y el sistema carcelario. Tiene efecto inmediato, aunque en diez d\u00edas el Congreso deber\u00e1 ratificarla.<\/span><\/p>\n

El interventor al mando de todas las tropas ser\u00e1 el general Walter Souza Braga Neto, comandante de la regi\u00f3n militar del Este, coordinador de operaciones durante los Juegos Ol\u00edmpicos de 2016.<\/span><\/p>\n

La grave situaci\u00f3n de violencia en Brasil se vio agravada en R\u00edo por la virtual bancarrota del estado, que paga con meses de atraso los salarios de sus funcionarios, polic\u00edas incluidos.<\/span><\/p>\n

Solo en 2017 hubo m\u00e1s de 18 homicidios intencionales por d\u00eda en ese estado, seg\u00fan el Instituto de Seguridad P\u00fablica (ISP). Los tiroteos entre traficantes y agentes se volvieron constantes en las empobrecidas favelas cariocas. \u201cNo podemos aceptar pasivamente la muerte de inocentes. Es intolerable estar enterrando padres y madres de familia, trabajadores, polic\u00edas, j\u00f3venes y ni\u00f1os y viendo barrios enteros sitiados, escuelas bajo la mira de fusiles y avenidas transformadas en trincheras\u201d, proclam\u00f3 Temer.<\/span><\/p>\n

Carnaval violento<\/span><\/strong><\/p>\n

El desencadenante de la intervenci\u00f3n de R\u00edo fueron los desbordes del reciente carnaval, durante el cual se multiplicaron los asaltos a mano armada y las agresiones. El propio gobernador de R\u00edo, Luiz Fernando Pezao, admiti\u00f3 que las cosas se le hab\u00edan ido de las manos. \u201cNo est\u00e1bamos preparados\u201d, declar\u00f3.<\/span><\/p>\n

El gobierno federal envi\u00f3 en julio pasado 8.500 militares al estado de R\u00edo para apoyar a las fuerzas policiales, sin resultados visibles hasta ahora para contener la guerra entre bandas, el robo de camiones de carga o los \u201carrastrones\u201d cometidos por decenas de j\u00f3venes contra grupos de personas en las playas o punto de la ciudad.<\/span><\/p>\n

C\u00e1lculos pol\u00edticos<\/span><\/strong><\/p>\n

La intervenci\u00f3n no est\u00e1 exenta, sin embargo, de c\u00e1lculos pol\u00edticos en momentos en que Temer, que bate r\u00e9cords de impopularidad, tiene dificultades en hacer avanzar su principal proyecto \u2013la reforma de las jubilaciones\u2013 y est\u00e1 en la mira de posibles nuevas investigaciones por corrupci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El jefe de Estado se jact\u00f3 de haber sacado al pa\u00eds de la peor recesi\u00f3n de su historia y ahora se propone \u201crestablecer el orden\u201d. Cuando faltan poco m\u00e1s de seis meses para las elecciones presidenciales de octubre, y entre rumores de que eval\u00faa presentarse como candidato ante la ausencia de figuras de centroderecha que despunten con fuerza.<\/span><\/p>\n

Podr\u00eda sanear la corrupci\u00f3n en los cuerpos policiales cariocas<\/span><\/strong><\/p>\n

-Las fuerzas armadas fueron llamadas desde el fin del r\u00e9gimen militar (1964-85) a asumir el control de la seguridad en situaciones espec\u00edficas, como acontecimientos internacionales o deportivos, pero no por un periodo tan prolongado.<\/span><\/p>\n

-Esas misiones fueron en muchos casos criticadas por expertos, que alegaban que el ej\u00e9rcito estaba preparado para hacer la guerra contra un enemigo, pero no para restaurar el orden en \u00e1reas urbanas.<\/span><\/p>\n

– Para Arthur Trindade, profesor de la Universidad de Brasilia, la intervenci\u00f3n puede ser una buena oportunidad para \u201csanear\u201d la corrupci\u00f3n enquistada en los cuerpos policiales de R\u00edo. \u201cCon estas medidas, es posible que las facciones de narcos tengan un perfil m\u00e1s bajo unos meses\u201d, dijo. La medida podr\u00eda tambi\u00e9n liberar recursos federales para el estado.<\/span><\/p>\n

Fonte: La Rep\u00fablica \u2013 Peru<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/strong><\/span><\/p>\n

Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo<\/strong><\/span><\/p>\n

As for\u00e7as armadas saem a lutar contra o crime organizado no Rio<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Las fuerzas armadas dirigir\u00e1n la lucha contra el crimen organizado en el violento estado de R\u00edo de Janeiro, para evitar que esa \u201cmet\u00e1stasis\u201d se siga propagando por todo Brasil, orden\u00f3 el presidente Michel Temer. La intervenci\u00f3n federal en el \u00e1rea de seguridad de R\u00edo es una medida in\u00e9dita desde la restauraci\u00f3n de la democracia en 1985 pero que, seg\u00fan Temer, se justifica por el descontrol imperante en el segundo estado m\u00e1s rico de la mayor econom\u00eda latinoamericana.<\/span><\/p>\n

As for\u00e7as armadas dirigir\u00e3o a luta contra o crime organizado no violento estado do Rio de Janeiro, para evitar que essa \u201cmet\u00e1stase\u201d continue propagando por todo Brasil, ordenou o presidente Michel Temer. A interven\u00e7\u00e3o federal na \u00e1rea de seguran\u00e7a do Rio \u00e9 uma medida in\u00e9dita desde a restaura\u00e7\u00e3o da democracia em 1985, mas que, segundo Temer, se justifica pelo descontrole imperante no segundo estado mais rico da maior economia latino-americana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEl crimen organizado casi tom\u00f3 el control\u201d de R\u00edo y se ha convertido en \u201cuna met\u00e1stasis que se propaga por el pa\u00eds y amenaza la tranquilidad de nuestro pueblo\u201d, advirti\u00f3 el mandatario tras firmar en Brasilia el decreto.<\/span><\/p>\n

\u201cO crime organizado quase tomou o controle\u201d do Rio e se h\u00e1 convertido em \u201cuma met\u00e1stase que se propaga pelo pa\u00eds e amea\u00e7a a tranquilidade de nosso povo\u201d, advertiu o mandat\u00e1rio ap\u00f3s assinar em Bras\u00edlia o decreto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La medida, que regir\u00e1 hasta fines de diciembre, cuando concluya su presidencia, supone que las fuerzas armadas asuman el control total de las operaciones de seguridad y comanden a los distintos cuerpos policiales y el sistema carcelario. Tiene efecto inmediato, aunque en diez d\u00edas el Congreso deber\u00e1 ratificarla.<\/span><\/p>\n

A medida, que valer\u00e1 at\u00e9 o final de dezembro, quando conclua sua presid\u00eancia (seu mandato), sup\u00f5e que as for\u00e7as armadas assumam o controle total das opera\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a e comandem aos distintos corpos policiais e o sistema carcer\u00e1rio. Tem efeito imediato, embora em dez dias o Congresso dever\u00e1 ratific\u00e1-la.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El interventor al mando de todas las tropas ser\u00e1 el general Walter Souza Braga Neto, comandante de la regi\u00f3n militar del Este, coordinador de operaciones durante los Juegos Ol\u00edmpicos de 2016.<\/span><\/p>\n

O interventor no comando de todas as tropas ser\u00e1 o general Walter Souza Braga Neto, comandante da regi\u00e3o militar do Leste, coordenador de opera\u00e7\u00f5es durante os Jogos Ol\u00edmpicos de 2016.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La grave situaci\u00f3n de violencia en Brasil se vio agravada en R\u00edo por la virtual bancarrota del estado, que paga con meses de atraso los salarios de sus funcionarios, polic\u00edas incluidos.<\/span><\/p>\n

A grave situa\u00e7\u00e3o de viol\u00eancia no Brasil se viu agravada no Rio pela virtual fal\u00eancia do estado, que paga com meses de atraso os sal\u00e1rios de seus funcion\u00e1rios, policiais inclu\u00eddos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Solo en 2017 hubo m\u00e1s de 18 homicidios intencionales por d\u00eda en ese estado, seg\u00fan el Instituto de Seguridad P\u00fablica (ISP). Los tiroteos entre traficantes y agentes se volvieron constantes en las empobrecidas favelas cariocas. \u201cNo podemos aceptar pasivamente la muerte de inocentes. Es intolerable estar enterrando padres y madres de familia, trabajadores, polic\u00edas, j\u00f3venes y ni\u00f1os y viendo barrios enteros sitiados, escuelas bajo la mira de fusiles y avenidas transformadas en trincheras\u201d, proclam\u00f3 Temer.<\/span><\/p>\n

Somente em 2017 houve mais de 18 homic\u00eddios intencionais por dia nesse estado, segundo o Instituto de Seguran\u00e7a P\u00fablica (ISP). Os tiroteios entre traficantes e agentes se tornaram constantes nas empobrecidas favelas cariocas. \u201cN\u00e3o podemos aceitar passivamente a morte de inocentes. \u00c9 intoler\u00e1vel estar enterrando pais e m\u00e3es de fam\u00edlia, trabalhadores, policiais, jovens e crian\u00e7as e vendo bairros inteiros sitiados, escolas sob a mira de fuzis e avenidas transformadas em trincheiras\u201d, proclamou Temer.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Carnaval violento<\/span><\/strong><\/p>\n

Carnaval violento<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El desencadenante de la intervenci\u00f3n de R\u00edo fueron los desbordes del reciente carnaval, durante el cual se multiplicaron los asaltos a mano armada y las agresiones. El propio gobernador de R\u00edo, Luiz Fernando Pezao, admiti\u00f3 que las cosas se le hab\u00edan ido de las manos. \u201cNo est\u00e1bamos preparados\u201d, declar\u00f3.<\/span><\/p>\n

O desencadeante da interven\u00e7\u00e3o do Rio foram os resultados do recente carnaval, durante o qual se multiplicaram os assaltos \u00e0 m\u00e3o armada e as agress\u00f5es. O pr\u00f3prio governador do Rio, Luiz Fernando Pez\u00e3o, admitiu que as coisas haviam sa\u00eddo do controle. \u201cN\u00e3o est\u00e1vamos preparados\u201d, declarou.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El gobierno federal envi\u00f3 en julio pasado 8.500 militares al estado de R\u00edo para apoyar a las fuerzas policiales, sin resultados visibles hasta ahora para contener la guerra entre bandas, el robo de camiones de carga o los \u201carrastrones\u201d cometidos por decenas de j\u00f3venes contra grupos de personas en las playas o punto de la ciudad.<\/span><\/p>\n

O governo federal enviou um julho passado 8.500 militares para o estado do Rio para apoiar as for\u00e7as policiais, sem resultados vis\u00edveis at\u00e9 agora, para conter a guerra entre bandos, o roubo de caminh\u00f5es de carga ou dos \u201carrast\u00f5es\u201d cometidos por dezenas de jovens contra grupos de pessoas nas praias ou pontos da cidade.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e1lculos pol\u00edticos<\/span><\/strong><\/p>\n

C\u00e1lculos pol\u00edticos<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La intervenci\u00f3n no est\u00e1 exenta, sin embargo, de c\u00e1lculos pol\u00edticos en momentos en que Temer, que bate r\u00e9cords de impopularidad, tiene dificultades en hacer avanzar su principal proyecto \u2013la reforma de las jubilaciones\u2013 y est\u00e1 en la mira de posibles nuevas investigaciones por corrupci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

A interven\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 isenta, entretanto, de c\u00e1lculos pol\u00edticos em momentos em que Temer, que bate recordes de impopularidade, tem dificuldades em fazer avan\u00e7ar seu principal projeto -a reforma das aposentadorias- e est\u00e1 na mira de poss\u00edveis novas investiga\u00e7\u00f5es por corrup\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El jefe de Estado se jact\u00f3 de haber sacado al pa\u00eds de la peor recesi\u00f3n de su historia y ahora se propone \u201crestablecer el orden\u201d. Cuando faltan poco m\u00e1s de seis meses para las elecciones presidenciales de octubre, y entre rumores de que eval\u00faa presentarse como candidato ante la ausencia de figuras de centroderecha que despunten con fuerza.<\/span><\/p>\n

O chefe de Estado se vangloriou de haver tirado o pa\u00eds da pior recess\u00e3o de sua hist\u00f3ria e agora se prop\u00f5e \u201crestabelecer a ordem\u201d. Quando faltam poucos mais de seis meses para as elei\u00e7\u00f5es presidenciais de outubro, e entre rumores de que avalia se apresentar como candidato ante a aus\u00eancia de figuras de centro-direita que despontem com for\u00e7a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Podr\u00eda sanear la corrupci\u00f3n en los cuerpos policiales cariocas<\/span><\/strong><\/p>\n

Poderia sanar a corrup\u00e7\u00e3o nos corpos policiais cariocas<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

-Las fuerzas armadas fueron llamadas desde el fin del r\u00e9gimen militar (1964-85) a asumir el control de la seguridad en situaciones espec\u00edficas, como acontecimientos internacionales o deportivos, pero no por un periodo tan prolongado.<\/span><\/p>\n

-As for\u00e7as armadas foram chamadas desde o fim do regime militar (1964-85) para assumir o controle da seguran\u00e7a em situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, como acontecimentos internacionais ou desportivos, por\u00e9m n\u00e3o por um per\u00edodo t\u00e3o prolongado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

-Esas misiones fueron en muchos casos criticadas por expertos, que alegaban que el ej\u00e9rcito estaba preparado para hacer la guerra contra un enemigo, pero no para restaurar el orden en \u00e1reas urbanas.<\/span><\/p>\n

-Essas miss\u00f5es foram em muitos casos criticadas por especialistas, que alegavam que o ex\u00e9rcito estava preparado para fazer guerra contra um inimigo, mas n\u00e3o para restaurar a ordem em \u00e1reas urbanas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

– Para Arthur Trindade, profesor de la Universidad de Brasilia, la intervenci\u00f3n puede ser una buena oportunidad para \u201csanear\u201d la corrupci\u00f3n enquistada en los cuerpos policiales de R\u00edo. \u201cCon estas medidas, es posible que las facciones de narcos tengan un perfil m\u00e1s bajo unos meses\u201d, dijo. La medida podr\u00eda tambi\u00e9n liberar recursos federales para el estado.<\/span><\/p>\n

-Para Arthur Trindade, professor da Universidade de Bras\u00edlia, a interven\u00e7\u00e3o pode ser uma boa oportunidade para \u201csanear\u201d a corrup\u00e7\u00e3o embutida nos corpos policiais do Rio. \u201cCom estas medidas, \u00e9 poss\u00edvel que as fac\u00e7\u00f5es de narcos<\/em> tenham um perfil mais baixo por uns meses\u201d, disse. A medida poderia tamb\u00e9m liberar recursos federais para o estado.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos! Adiante, para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o de l\u00edngua espanhola, segue texto sobre a interven\u00e7\u00e3o federal no Estado do Rio de Janeiro. Mais textos para treinamento voc\u00ea encontra aqui no Estrat\u00e9gia Concursos (ver posts anteriores) ou na minha p\u00e1gina pessoal (www.adinoel.com). Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l \u00a0 TEXTO Las fuerzas armadas salen a […]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-106737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"\nESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ol\u00e1 a todos! Adiante, para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o de l\u00edngua espanhola, segue texto sobre a interven\u00e7\u00e3o federal no Estado do Rio de Janeiro. Mais textos para treinamento voc\u00ea encontra aqui no Estrat\u00e9gia Concursos (ver posts anteriores) ou na minha p\u00e1gina pessoal (www.adinoel.com). Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l \u00a0 TEXTO Las fuerzas armadas salen a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-26T10:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-09T20:04:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)\",\"datePublished\":\"2018-08-26T10:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-09T20:04:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\"},\"wordCount\":2212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\",\"name\":\"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-26T10:46:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-09T20:04:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)","og_description":"Ol\u00e1 a todos! Adiante, para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o de l\u00edngua espanhola, segue texto sobre a interven\u00e7\u00e3o federal no Estado do Rio de Janeiro. Mais textos para treinamento voc\u00ea encontra aqui no Estrat\u00e9gia Concursos (ver posts anteriores) ou na minha p\u00e1gina pessoal (www.adinoel.com). Boa leitura. Prof. Adino\u00e9l \u00a0 TEXTO Las fuerzas armadas salen a […]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2018-08-26T10:46:12+00:00","article_modified_time":"2019-04-09T20:04:33+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)","datePublished":"2018-08-26T10:46:12+00:00","dateModified":"2019-04-09T20:04:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/"},"wordCount":2212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/","name":"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-08-26T10:46:12+00:00","dateModified":"2019-04-09T20:04:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espannhol-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-las-fuerzas-armadas-salen-luchar-contra-el-crimen-organizado-en-rio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPANHOL ENEM (Las fuerzas armadas salen a luchar contra el crimen organizado en R\u00edo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106737"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=106737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}