{"id":103117,"date":"2018-09-02T07:56:45","date_gmt":"2018-09-02T10:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?p=103117"},"modified":"2019-04-09T17:04:32","modified_gmt":"2019-04-09T20:04:32","slug":"espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/","title":{"rendered":"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Ola a todos!!!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Abaixo segue um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o para o ENEM.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">O texto fala sobre toler\u00e2ncia e conviv\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Bons estudos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Prof. Adino\u00e9l<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #ff0000\"><strong><a style=\"color: #ff0000\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/cursosPorConcurso\/enem-2018-exame-nacional-do-ensino-medio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cursos Estrat\u00e9gia ENEM<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>TEXTO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Tolerancia y convivencia<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">En el mundo de hoy es cada vez m\u00e1s frecuente encontrarnos con personas que tienen otras ideas, otras creencias, otras religiones, otras costumbres. Las facilidades de movilizaci\u00f3n, la posibilidad de comunicaci\u00f3n inmediata a\u00fan con lugares remotos, en suma, la globalizaci\u00f3n, lo hacen posible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Y en esa realidad debemos convivir en paz. Es entonces cuando es necesario entender la necesidad de la tolerancia como medio para una convivencia que se rige por el respeto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Todos tenemos derecho a creer en algo y a exigir que ese algo sea respetado, pero tambi\u00e9n tenemos que aceptar que ese derecho no nos faculta para decidir lo que otros pueden hacer, ver o defender. Tampoco es la aceptaci\u00f3n de todo aunque se oponga a nuestras creencias, no lo aceptamos pero respetamos el derecho del otro a vivir de acuerdo con su cultura. En realidad, la tolerancia es el ejercicio de mi derecho y el de los dem\u00e1s a ser diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Tolerar no es aguantar, es comprender y aceptar que no somos iguales, que no tenemos la misma historia, la misma fe, la misma cultura, ni la misma manera de entender la sociedad y su organizaci\u00f3n pol\u00edtica, pero eso no nos impide relacionarnos y compartir el mundo, practicando la tolerancia, que es fundamento de la convivencia pac\u00edfica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;font-size: 8pt\">Fonte: El Universo \u2013 Equador<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O LIVRE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>Tolerancia y convivencia<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Toler\u00e2ncia e conviv\u00eancia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">En el mundo de hoy es cada vez m\u00e1s frecuente encontrarnos con personas que tienen otras ideas, otras creencias, otras religiones, otras costumbres. Las facilidades de movilizaci\u00f3n, la posibilidad de comunicaci\u00f3n inmediata a\u00fan con lugares remotos, en suma, la globalizaci\u00f3n, lo hacen posible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">No mundo de hoje \u00e9 cada vez mais frequente nos encontrar com pessoas que t\u00eam outras ideias, outras cren\u00e7as, outras religi\u00f5es, outros costumes. As facilidades de mobiliza\u00e7\u00e3o, a possibilidade de comunica\u00e7\u00e3o imediata tamb\u00e9m com lugares remotos, em resumo, a globaliza\u00e7\u00e3o, torna isso poss\u00edvel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Y en esa realidad debemos convivir en paz. Es entonces cuando es necesario entender la necesidad de la tolerancia como medio para una convivencia que se rige por el respeto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">E nessa realidade devemos conviver em paz. \u00c9 ent\u00e3o quando \u00e9 necess\u00e1rio entender a necessidade da toler\u00e2ncia como meio para uma conviv\u00eancia que se rege pelo respeito.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Todos tenemos derecho a creer en algo y a exigir que ese algo sea respetado, pero tambi\u00e9n tenemos que aceptar que ese derecho no nos faculta para decidir lo que otros pueden hacer, ver o defender. Tampoco es la aceptaci\u00f3n de todo aunque se oponga a nuestras creencias, no lo aceptamos pero respetamos el derecho del otro a vivir de acuerdo con su cultura. En realidad, la tolerancia es el ejercicio de mi derecho y el de los dem\u00e1s a ser diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Todos temos direito de crer em algo e a exigir que esse algo seja respeitado, mas temos que aceitar que esse direito n\u00e3o nos faculta (nos d\u00e1 o direito) para decidir o que outros podem fazer, ver ou defender. Tampouco \u00e9 a aceita\u00e7\u00e3o de tudo, embora se oponha a nossas cren\u00e7as, n\u00e3o o aceitamos, mas respeitamos o direito do outro de viver de acordo com sua cultura. Na realidade, a toler\u00e2ncia \u00e9 o exerc\u00edcio de meu direito e o (direito) dos demais de serem diferentes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Tolerar no es aguantar, es comprender y aceptar que no somos iguales, que no tenemos la misma historia, la misma fe, la misma cultura, ni la misma manera de entender la sociedad y su organizaci\u00f3n pol\u00edtica, pero eso no nos impide relacionarnos y compartir el mundo, practicando la tolerancia, que es fundamento de la convivencia pac\u00edfica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;color: #0000ff\">Tolerar n\u00e3o \u00e9 aguentar, \u00e9 compreender e aceitar que n\u00e3o somos iguais, que n\u00e3o temos a mesma hist\u00f3ria, a mesma f\u00e9, a mesma cultura, nem a mesma maneira de entender a sociedade e sua organiza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, mas isso n\u00e3o nos impede de nos relacionar e compartilhar o mundo, praticando a toler\u00e2ncia, que \u00e9 fundamento da conviv\u00eancia pac\u00edfica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ola a todos!!! Abaixo segue um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o para o ENEM. O texto fala sobre toler\u00e2ncia e conviv\u00eancia. Bons estudos. Prof. Adino\u00e9l Cursos Estrat\u00e9gia ENEM TEXTO Tolerancia y convivencia En el mundo de hoy es cada vez m\u00e1s frecuente encontrarnos con personas que tienen otras ideas, otras creencias, otras religiones, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"post_tipo":"article","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tax_estado":[],"class_list":["post-103117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos-e-concursos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ola a todos!!! Abaixo segue um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o para o ENEM. O texto fala sobre toler\u00e2ncia e conviv\u00eancia. Bons estudos. Prof. Adino\u00e9l Cursos Estrat\u00e9gia ENEM TEXTO Tolerancia y convivencia En el mundo de hoy es cada vez m\u00e1s frecuente encontrarnos con personas que tienen otras ideas, otras creencias, otras religiones, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Concursos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-02T10:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-09T20:04:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EstratConcursos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\"},\"headline\":\"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)\",\"datePublished\":\"2018-09-02T10:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-09T20:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\"},\"wordCount\":743,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Concursos P\u00fablicos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\",\"name\":\"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-02T10:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-09T20:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"description\":\"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg\",\"width\":230,\"height\":60,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Concursos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/EstratConcursos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322\",\"name\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o\"},\"description\":\"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \\\"www.adinoel.com\\\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \\\"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\\\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.\",\"url\":\"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)","og_description":"Ola a todos!!! Abaixo segue um texto para treinamento de leitura e tradu\u00e7\u00e3o para o ENEM. O texto fala sobre toler\u00e2ncia e conviv\u00eancia. Bons estudos. Prof. Adino\u00e9l Cursos Estrat\u00e9gia ENEM TEXTO Tolerancia y convivencia En el mundo de hoy es cada vez m\u00e1s frecuente encontrarnos con personas que tienen otras ideas, otras creencias, otras religiones, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Concursos","article_published_time":"2018-09-02T10:56:45+00:00","article_modified_time":"2019-04-09T20:04:32+00:00","author":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EstratConcursos","twitter_site":"@EstratConcursos","twitter_misc":{"Escrito por":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/"},"author":{"name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322"},"headline":"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)","datePublished":"2018-09-02T10:56:45+00:00","dateModified":"2019-04-09T20:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/"},"wordCount":743,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Concursos P\u00fablicos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#respond"]}],"copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/","name":"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-09-02T10:56:45+00:00","dateModified":"2019-04-09T20:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/espanhol-abin-texto-para-treinamento-de-leitura-e-traducao-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPANHOL ENEM (Tolerancia y Convivencia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","description":"O blog da Estrat\u00e9gia Concursos traz not\u00edcias sobre concursos e artigos de professores oferecendo cursos para concursos (pdf + videaulas) no site.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Concursos","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dhg1h5j42swfq.cloudfront.net\/2025\/06\/03203428\/logo_concursos-1.jpg","width":230,"height":60,"caption":"Estrat\u00e9gia Concursos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/EstratConcursos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/e6feecd7273067598aae46392fc9f322","name":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d076dd9a00cb1c92545aae4fae60d3013922a1a2e7e9599a079da4450204b8cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adino\u00e9l Sebasti\u00e3o"},"description":"Meu nome \u00e9 ADINO\u00c9L SEBASTI\u00c3O. Sou formado em Ci\u00eancias Cont\u00e1beis pela Funda\u00e7\u00e3o Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas de Apucarana-PR (FECEA). Sou Auditor-Fiscal do Trabalho (AFT). Estou lotado em Bras\u00edlia-DF na Secretaria de Inspe\u00e7\u00e3o do Trabalho em Bras\u00edlia-DF. Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Esse concurso, segundo o CESPE, teve 48.035. Fui Analista Tribut\u00e1rio da Receita Federal (ATRFB) por mais de 22 anos (1991 a 2013). Sou autor do site \"www.adinoel.com\" e sou colaborador com tradu\u00e7\u00f5es livres de Ingl\u00eas e de Espanhol em alguns sites de concursos. J\u00e1 atuei como professor e tutor online da ESAF (aulas de inform\u00e1tica, palestras, funcionamento do CAC, etc). Elaborei\/elaboro aulas de Espanhol, Ingl\u00eas e Portugu\u00eas para concursos. Possuo v\u00e1rios cursos de forma\u00e7\u00e3o pessoal, entre eles destaco: curso de Espanhol no Instituto Cervantes da Espanha; curso de Ingl\u00eas nas escolas FISK; curso online \"Mejores Pr\u00e1cticas en la Administraci\u00f3n Tributaria, Ed. 9\", do Instituto de Estudios Fiscales e da Fundaci\u00f3n CEDDET da Espanha.","url":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/author\/adinoel-sebastiaogmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103117"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182375,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103117\/revisions\/182375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103117"},{"taxonomy":"tax_estado","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estrategiaconcursos.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tax_estado?post=103117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}