English - Como se diz "Consequentemente" em Inglês
Roberto Witte

English – Como se diz “Consequentemente” em Inglês

PROF. ROBERTO WITTE!
Bom dia, boa tarde, boa noite, boa madrugada…não sei a hora que você está me “lendo”, mas o importante é que você está me “lendo”.

Na tarefa de hoje (today’s task), vamos abordar vocabulário que é cobrado em TODAS as provas de concursos, Enem, vestibular, programas de trainee etc.
Sem mais delongas, vamos lá?

Além de “thus”, quais dessas palavras podem ser utilizadas com o sentido de “Consequentemente” em inglês?

(   X   ) Thus
(        ) Consequently
(       ) Hence
(       ) Therefore
(       ) So
(       ) However
(       ) In spite of
(       ) Despite
(       ) Because

Na prova que você vai prestar, COM CERTEZA (surely / for sure), você vai se deparar com uma ou algumas dessas palavras. São palavras que “temperam” os textos e ajudam a entender a ideia do autor. Guarde bem essas palavras, elas estarão lá na sua prova e “assombrarão” quem não as tiver em mente. Bom, vamos lá!
As palavras ”Thus”, ”Consequently”, “Therefore”, “So” e “Hence” significam “consequentemente”. Agora, observe as traduções das outras palavras.

E atente-se ao fato que “Despite” e “In spite of” são sinônimos e significam “Apesar de”.

A palavra “Because” significa “Porque” e “Devido ao fato que”.

E uma palavra que “despenca” nas provas é “However” (entretanto; contudo; todavia). Aliás, “Nevertheless” e “Nonetheless” são sinônimos de “However”

Fique esperto, keep your eyes wide open.

…conte conosco…
…sem nunca perder a noção da realidade.
Prof. Roberto Witte e Profa Ena Smith

Compartilhe:

Roberto Witte

Roberto Witte

Roberto Witte: formado em ciências econômicas pela FEA-USP, instrutor de língua inglesa desde 1983, instrutor e palestrante na área de concursos públicos desde 1994 e de Técnicas de Estudos. Tem aprimorado técnicas de ensino e desenvolvido métodos para alunos de diferentes áreas, cursos preparatórios para concursos públicos, aulas para executivos, cursos “in-company”, traduções técnicas e versões para o inglês. Já lecionou por mais de 40.000 horas para mais de 50.000 alunos. Instrutor do Conselho Regional de Contabilidade - SP (inglês). Possui método próprio de conversação para brasileiros. Sócio-proprietário da InHouse Idiomas – Treinamento e Consultoria. Central de Concursos (SP). Presencial (1994 – 2017) Eu Vou Passar (PE) – (2012 – presente) Alfacon (SP) – (2014 – presente) Canal dos Concursos (RJ). Aulas online (2008-2010) Curso Aprovação (Curitiba). Satélite – (2004 – 2006) Grupo A - (2017 – presente) Getussp - (2012 – presente) Federal Concursos (SP). Online (2010) Ordem dos Economistas do Brasil – Desenvolveu e coordenou cursos voltados à preparação de candidatos à prova de BACEN pela Ordem dos Economistas do Brasil. (Presencial 2005 – 2006) Focus Concursos - (2017 -  presente) Autor das seguintes obras “Business English – a practical approach”, Ed. Saraiva (SP), 2003 “Presentations and Meetings in English -  a practical approach”, Ed. Saraiva(SP) , 2005 “Inglês para Concursos Públicos”, editora Impetus (RJ), 2010 “Inglês para Concursos – textos Avançados”, editora Impetus 2012 “Inglês para a Carreira Diplomática”, editora Impetus, 2013 “Lighthouse Business Dictionary, editora Pezco, 2014    

Deixe seu comentário:

Deixe seu comentário:

Vídeos Relacionados

Cadastre-se para receber novidades e ofertas especiais sobre cursos.